[번역] 그랑블루 판타지 「러브라이브! 시리즈」 콜라보 스토리 번역 모음

[OVERWORK]

μ's편 : 러브라이브! 하늘의 문

Ⅰ. 메인 스토리

OPENING

CHAPTER 1 : 미소가 없는 마을

#1   #2   #3   #4

CHAPTER 2 : 다 함께 시작하자

#1   #2   #3   #4

CHAPTER 3 : 활동 자제

#1   #2   #3   #4

CHAPTER 4 : 각자의 역할

#1   #2   #3   #4

CHAPTER 4.5 : 합동 라이브! 그리고......

CHAPTER 5 : 원더 존?

#1   #2   #3   #4

CHAPTER 6 : 하늘의 문

#1   #2   #3   #4

ENDING

Ⅱ. 일일 스토리

일일 스토리

Ⅲ. 페이트 에피소드

2학년 : 정상 어택!

 #1    #2    #3    #4

1학년 : 과도한 운동은 금물

#1    #2    #3    #4

3학년 : 이상적인 회장 대작전

#1    #2    #3    #4

Aqours편 : 러브라이브! 선샤인!! Aqours Sky High!

Ⅰ. 메인 스토리

OPENING

CHAPTER 1 : 여기는 어디?

#1    #2    #3    #4

CHAPTER 2 : 테너시 마을

#1    #2    #3    #4

CHAPTER 3 : 우리들이 할 수 있는 일

#1    #2    #3    #4

 

CHAPTER 4 : 정열을 되찾아라!

#1    #2    #3    #4

CHAPTER 4.5 : 스카이 하이!!

 

CHAPTER 5 : 다시 한 번!

#1    #2    #3    #4

 

CHAPTER 6 : 평범한 여자 아이

#1    #2    #3    #4

ENDING

Ⅱ. 일일 스토리

일일 스토리

Ⅲ. 페이트 에피소드

페이트 에피소드

2학년 : 바다의 만남

#1    #2    #3    #4

1학년 : 바다의 집의 구세주!

#1    #2    #3

3학년 : 샤이니 찜, 만듭니다!

#1    #2    #3

 

상한해방 : 다시 와버렸다

#1    #2    #3

최종상한 : 가사를 만들자

#1    #2    #3

[에르스테리아]

드디어 전부...! 고생 많으셨습니다!!!

[생각무한]

꽤 번역작업 및 게시글 정리하신 링크글을 작성하시느라 고생 많이하셨네요. 정말로 감사합니다. 그리고 다음달에 러브라이브(뮤즈) 콜라보이벤트스토리가 사이드스토리로 나온 기념으로 3학년팀(야자와 니코, 토죠 노조미, 아야세 에리)의 최종상환 페이트 에피소드가 나온다고 하니 꼭 그것도 꼭 번역해주시기 바랍니다. 분명 이벤트스토리 뒤의 후일담이 나올 것 같으니 말이죠.