본문

패밀리사이트 메뉴

러브 라이브

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[번역] 데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2 [3]


profile_image


(3263759)
4 | 3 | 1365 | 비추력 34564
프로필 열기/닫기

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_1.png

 

OPENING


CHAPTER 1 : 미소가 없는 마을

#1    #2    #3    #4

 

CHAPTER 2 : 다 함께 시작하자

#1    #2    #3    #4


CHAPTER 3 : 활동 자제

#1    #2    #3    #4

 

CHAPTER 4 : 각자의 역할

#1    #2    #3    #4


CHAPTER 4.5 : 합동 라이브! 그리고......


CHAPTER 5 : 원더 존?

#1    #2    #3    #4

 

CHAPTER 6 : 하늘의 문

#1    #2    #3    #4

 

ENDING



 
데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_2.png


수일에 걸친 합동 라이브 준비도 마침내 막바지에 접어들었다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_3.png


아이나 : …………

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_4.png


아이나라고 이름을 댄 소녀는


그 앞날을 지켜보듯이 길가에 서 있었다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_5.png


아이나 : 이것이, 이 마을에 잠든 허무를 눈 뜨게 했다……

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_6.png


활기 넘치는 사람들의 미소를 보면서


혼자서 중얼거리는 아이나.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_7.png


아이나 : 마을은 어둠 속에서 끌어 올려져,


이윽고 다시 어둠에 빠진다……

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_8.png


아이나 : 허나 지금은 지켜봐야만 해……

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_9.png


그 시선은 지타 일행이 모인 마을의 중앙 광장을 향했다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_10.png


루리아 : 와아……! 이 무대, 여러분이 만든 건가요?

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_11.png


호노카 : 후후. 힘들었지만 어떻게든 모양새를 갖췄네!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_12.png


우미 : 목재로 만든 가설 무대입니다만


합동 라이브에 사용하기에는 버텨낼 수 있을 겁니다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_13.png


코토리 : 지타 씨 일행도 안전을 위해서 만전의 준비를 해주셨으니


무사히 라이브를 할 수 있을 것 같아서 다행이야……

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_14.png


코토리 : 고마워요, 지타 씨.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_15.png


우미 : 하지만 그 요괴가 나올 때 싸우는 건 지타 씨 일행입니다.


뭔가 죄송하다고 할까……

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_16.png


선택지 1 : 마을을 위해서 서로 최선을 다해보자

선택지 2 : 이것도 큰 실적이 되니까

 


(선택지 1 : 마을을 위해서 서로 최선을 다해보자) 선택 시

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_17.png


들어왔던 거리의 모습과는 동떨어진 표정을 짓는 사람들의 모습에


지타도 놀라고 있었다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_18.png


9명의 소녀들이 가져다준 것이


굉장히 컸을 거라고 추측하는 지타.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_19.png


그녀들의 노래가 마을에 활기와 용기를 불어넣었다.


어쩌면 그것은 자신들은 할 수 없는 일이었을지도 모른다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_20.png


힘을 합해서 서로 할 수 있는 것을 하자.


그렇게 지타는 힘차게 고했다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_21.png


우미 : 서로 할 수 있는 것을 하고 있다……


그렇게 생각할 수도 있군요.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_22.png


비이 : 아가씨들도 의상이라던지, 노래 만들기라던지 역할이 나뉘어져 있잖아?


거친 일 담당은 우리들인 거야.

 



(선택지 2 : 이것도 큰 실적이 되니까) 선택 시


데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_23.png


생각하기에 따라서는


현 상황은 마을이 정체불명의 마물들의 위협에 노출되어 있다는 말이 된다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_24.png


그것을 해결했다고 한다면,

 

그 실적은 앞으로의 기공사 일에 플러스가 될 것이라고 지타는 생각하고 있다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_25.png


호노카 : 오오…… 역시 프로!


뭔가 멋있어!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_26.png


루리아 : 이럴 때의 지타는 굉장히 신뢰가 되니까


여러분은 안심하고 라이브를 해주세요.

 

 

(선택지 분기 종료)

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_27.png


그런 것을 이야기 하고 있자


메두사가 말을 걸어왔다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_28.png


메두사 : 저기, 아테나가 여러가지 할 말이 있다.


다들 이 쪽에 모여봐.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_29.png


아테나 : 적은 표적으로 정해진 사람을 향해 일직선으로 향하고 있습니다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_30.png


아테나 : 그것을 감안하여 우선은 마을 안팎에


좁고 깊은 도랑을 다수 파두었습니다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_31.png


비이 : 뭔가 마을 사람들도 걷기 힘든 건 어쩔 수 없어 보이는데


이건 대체 어떻게 하려는 건가?

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_32.png


아테나 : 달리는 마물이 이것에 발을 들이면


무릎이 거꾸로 꺾이는 형태가 되어서 골절됩니다.


그렇게 해서 움직임을 봉쇄하는 겁니다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_33.png


호노카 : 으…… 꽤, 꽤나 아플 듯한 느낌이네……


아하하……

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_34.png


메두사 : 뭐, 그렇게 된다면 숨통을 끊는 것 뿐이야.


적이 걸려주면 말이지만.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_35.png


아테나 : 다음으로 무대 위에도 장치한 발판.


그건 적에게 습격 당했을 때 방어측이 작동시키는 것입니다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_36.png


아테나 : 이걸 밟으면 이런 식으로……

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_37.png


 

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_38.png


아테나 : 빼곡한 창들이 45도로 일어서게 됩니다.


구조는 단순한 시소이므로 그만큼 신뢰성이 높죠.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_39.png


에리 : 즈, 즉…… 요괴가 달려온다면 이 창 함정을 작동시켜서……

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_40.png


니코 : 요괴가 돌진해 온다면 여기에 꿰뚫린다…… 라는 거지?

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_41.png


9인 : …………

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_42.png


9인 : μ's 뮤직 스타트!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_43.png


 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_44.png


이계의 마물 : 우으으오오오……

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_45.png


호노카 : 다들! 왔어!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_46.png


린 : 좋~았어!


간다냐~!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_47.png


린 : 에잇!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_48.png

 

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_49.png


우미 : 모두의 하트, 꿰뚫어 버릴 거야!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_50.png


 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_51.png


우미 : 빵!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_52.png



 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_53.png


9인 : …………

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_54.png


호노카 : 아하하 ……


린, 우미, 꽤나 과격하네……

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_55.png


린 : 뭔 소리냐, 린은 그런 짓 하지 않는다냐!!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_56.png


우미 : 저, 저도 안 합니다!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_57.png


비이 : 뭐, 뭐…… 어디까지나 이건 보험이라구?

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_58.png


메두사 : 그렇지. 그 마물들이 어디서 나오든


무대에 접근시키지 않을 거야.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_59.png


니코 : 흥. 혹시 이 쪽으로 온다면 내가 막아줄 테니까 안심하라구.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_60.png


메두사 : …………


 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_61.png


니코 : 뭐야.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_62.png


메두사 : 다치지 마.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_63.png


니코 : 다…… 당연하잖아!?


여기까지 준비해 왔으니까 실패할 수는 없어!!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_64.png


니코 : 그, 그런 것보다!


다음으로 기재? 어떻게 됐어?


설마 연습용 스피커를 쓰는 거야?

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_65.png


에리 : 그건……

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_66.png


에리가 말을 꺼내려는 순간,


마을에 커다란 음악이 흐르기 시작했다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_67.png


호노카 : 응? 응? 이 곡은 우리들의?

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_68.png


노조미 : 촌장님이 기재를 준비해주신 것 같대이.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_69.png


노조미 : 여기까지 왔으면 마을의 모두가


계속해 나가고 싶다고 생각하는 것 같은데?

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_70.png


호노카 : 그렇구나……

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_71.png


아테나 : 이걸로 준비는 만전이로군요.


다음은 마물들의 습격에 대비하여


작전과 준비에 빈틈이 없는지를 검토하겠습니다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_72.png


에리 : 지타 씨, 아테나 씨, 메두사 씨도.


당일에는 힘든 일이 될지도 모르겠지만……

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_73.png


9인 : 잘 부탁드립니다!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_74.png


이리하여 준비는 갖추어지고


합동 라이브의 날을 기다리기만 하면 되었다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」CHAPTER 4-2_75.png


마물들의 그림자라는 불안은 있으면서도,


μ's 9명은 각각의 마음을 품고


당일을 맞이하게 되었다.


글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 총 3 개
1
 댓글


(IP보기클릭)180.134.***.***

때가 되었군요. 당일에 무슨 일이 있을지는 모르겠지만..... 설마 저 "러브 애로우 슛~!!"이 유효한 건가요? 이야기가 거의 마지막을 향해 가고 있는 느낌이로군요.
19.08.18 20:45

(IP보기클릭)121.136.***.***

호노카의 망상 속에 린과 우미의 이미지가ㅋㅋㅋㅋㅋ.또 우미의 모두의 하트, 꿰뚫어 버릴 거야! ㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 1기1화에서 우미의 망상에서 나온 대사네요. 이걸 이런식으로 써먹을줄이야. 스토리 작가분이 정말 럽잘알이신듯 합니다. 그건 그렇고 아이나의 "마을은 어둠 속에서 끌어 올려져, 이윽고 다시 어둠에 빠진다……" 뭔가 앞으로의 시련을 예고 하는거 같네요.
19.08.18 20:49

(IP보기클릭)39.118.***.***

실패하 수는 없어 오타 같아요.
19.08.19 02:15


1
 댓글


로그인이 필요합니다.


글쓰기
목록 | 이전글 | 다음글
X