본문

패밀리사이트 메뉴

러브 라이브

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[번역] 데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3 [3]


profile_image


(3263759)
5 | 3 | 1824 | 비추력 34564
프로필 열기/닫기

 데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_1.png

 

OPENING


CHAPTER 1 : 여기는 어디?

#1    #2    #3    #4


CHAPTER 2 : 테너시 마을

#1    #2    #3    #4

CHAPTER 3 : 우리들이 할 수 있는 일
#1    #2    #3    #4
 
CHAPTER 4 : 정열을 되찾아라!
#1    #2    #3    #4

 
CHAPTER 5 : 다시 한 번!
#1    #2    #3    #4
 
CHAPTER 6 : 평범한 여자 아이
#1    #2    #3    #4




데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_2.png


티아매트 : …………

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_3.png


요시코 : 자, 태초의 신들의 하나, 생명의 어머니 티아매트여!


그 힘을 인간들에게 알려줍시다!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_4.png


여성 1 : 저…… 저건 뭐야!?

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_5.png


여성 2 : 저게 타천사 요하네의 힘……!?

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_6.png


하늘을 올려다보며 떠는 사람들.


그 모습을 바라보며 지타는 자기도 모르게 작게 웃었다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_7.png


단원들이 성정수의 힘을 빌려서 장대하기 짝이 없는 장난을 치고자 하고 있는 것이다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_8.png


마리 : 오우, 노! 이대로라면 저 요괴에게 마을째로 다진 고기가 되어버릴겁뉘돠!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_9.png


다이아 : 뿟뿌~에요!


그건 위협이 지나치다구요!


 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_10.png


마리 : 잇츠 죠크♪

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_11.png


마리 : 여뤄부운! 다른 사람들은 다들 안전한 중앙 광장으로 피난갔습뉘돠!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_12.png


다이아 : 여러분, 중앙 광장으로 향하죠!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_13.png


여성 1 : 거…… 거기는 안전한 거지!?

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_14.png


여성 2 : 빨리, 모두를 데리고 도망쳐야만 해……

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_15.png


혼란에 빠진 사람들은 다이아와 마리의 유도로 중앙 광장에 모여든다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_16.png


카난 : 저기, 지타 씨. 나는 정말로 이런 일을 해도 될지 지금도 불안하지만…

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_17.png


카난 : 이 마을과 지타 씨의 도움이 되고 싶어서


루리아도, 이오도 다 함께 열심히 했어요.


 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_18.png


카난 : 그러니까……

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_19.png


그 때 티아매트가 일으킨 강한 바람이 불었다.


지타는 바람에 등이 떠밀려 자세가 흐트러진다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_20.png


그 순간에 품에서 1장의 봉서가 튀어나와 바람에 휘말려 날아가 버렸다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_21.png


카난 : 앗!?

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_22.png


지타는 순간적으로 손을 뻗어보았지만 닿지 않았고,


그것을 쫓아 달리기 시작했다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_23.png


카난 : 그거, 소중한 건가요?

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_24.png


끄덕이는 지타.


그리고 무거운 몸을 어떻게든 움직여 봉서를 쫓아간다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_25.png


여성 1 : 그 강한 바람, 이제 멎은 거야?


 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_26.png


여성 2 : 응…… 타천사 요하네가 불러는 괴물은


여기서는 보이지 않아……

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_27.png


지타가 중앙 광장에 다다르자 불안한 듯이 서성이는 마을 사람들의 목소리가 귀에 들어온다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_28.png


갑자기 상공에 나타난 바람의 성정수를 두려워하는 사람들은……

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_29.png


치카 · 요우 · 리코 : …………

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_30.png


무대의 위에 선 세 사람을 눈치챈 기색도 없다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_31.png


치카 : 자, 가자, 요우, 리코.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_32.png


요우 : 기재는 아직 고쳐지지 않았으니 아카펠라네.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_33.png


치카 : 응. 이오가 기재 수리를 끝내서 모두가 모일 때까지……


 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_34.png


리코 : 우리들로 마을 사람들을 시선을 잡아놓는 거야.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_35.png


조명도 없고 아직 음악도 흐르지 않는다.


있는 것은 주위에 가득찬 사람들의 소란 뿐……

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_36.png


치카 : ――――――――

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_37.png


(BGM : Main theme of Lovelive! Susnhine!!)

 

천천하면서도 힘차게, 치카 일행은 노래하기 시작한다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_38.png


여성들 : !?

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_39.png


그것은 치카 일행이 처음으로 만든, 스쿨 아이돌에 대한 「좋아하는 감정」 을 채워넣은 노래였다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_40.png


꿈을 향해서 자신을 움직였던 용기, 소중한 친구와 함께 걸어나가는 기쁨,


좌절로부터 일어서는 힘……

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_41.png


치카 일행은 각각의 마음을 담아 노래를 계속한다.


 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_42.png


광장은 조용해졌다.


사람들은 오랫동안 사용되지 않았던 무대에서 노래하는 소녀들에게 시선을 고정시켰다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_43.png


부드럽게, 힘차게.


잘 다듬어진 노랫 소리가 광장에 울려 퍼진다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_44.png


여성들 : …………

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_45.png


치카 : 처음 뵙겠습니다! 저희들은 스쿨 아이돌……

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_46.png


치카 · 요우 · 리코 : Aqours입니다!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_47.png


치카 : 뭔가 굉장한 일이 되어버려서 죄송합니다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_48.png


치카 : 스쿨 아이돌들이 있다고 들었어요.


그런데 다들 반짝임을 잊고 힘들어 하는 것을 보고……

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_49.png


치카 : 뭔가 힘이 되고 싶다고 생각했습니다!


그러니 부탁드려요!


저희들의 노래, 들어주세요!


 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_50.png


여성들 : …………

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_51.png


그 자리를 떠나는 사람은 없었다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_52.png


가슴 속에 있는 답답함을 누군가가 날려주기를 기다렸을지도 모른다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_53.png


그러고 있는 동안에도 동료들은 작업을 진행하고 있었다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_54.png


마리 : 피놘, 컴플리트네.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_55.png


다이아 : 참…… 너무 우격다짐이네요.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_56.png


카난 : 후후. 그치만 다시 일어설 때는 자극이 필요한 경우도 있지.


허그라던지…… 따귀라던지.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_57.png


마리 : 으으……


 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_58.png


카난 : 후후. 농담이야. 자, 가자, 다들.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_59.png


다이아 · 마리 : 네! / 응!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_60.png


루비의 목소리 : 삐갹~~~~~!?

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_61.png


다이아 · 카난 · 마리 : !?

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_62.png


티아매트 : …………

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_63.png



 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_64.png

 

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_65.png




 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_66.png


마을 사람들이 중앙 광장에 모인 것을 확인하고


티아매트가 돌풍을 일으켜 1학년들을 무대를 향해 날려 버린다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_67.png


3학년들도 바람에 휘말렸고 6명은 한꺼번에 중앙 광장 쪽으로 옮겨졌다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_68.png


마리 · 카난 · 요시코의 목소리 : 우와~앗!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_69.png


다이아 · 하나마루 · 루비의 목소리 : 삐기! / 삐갹! / 워메!?

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_70.png

 

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_71.png

 

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_72.png


카난 : 아야야……

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_73.png


다이아 : 터무니 없는 일을 겪어버렸군요……


 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_74.png


치카 : 아하하…… 다들, 어서 와……

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_75.png


마리 : 그럼 마을 사람들도, Aqours도 모두 모였고……

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_76.png


이오 : 조금만 더, 조금만 더……!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_77.png

 

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_78.png


이오 : 고쳐졌다!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_79.png


요시코 : 이오의 가호도 받았으니 이제 우리들이 무대에 타천하는 것 뿐……!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_80.png


치카 : 응! 가자, 다들!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_81.png


여성들 : …………


 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_82.png


Aqours의 동향을 마을 사람들은 마른 침을 삼키며 지켜보고 있다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_83.png


그리고 마침내 공명기에서 음악이 울려 퍼지고


거기에 맞춰서 Aqours가 춤추기 시작했다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_84.png


여성들 : …………!!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_85.png


어두웠던 사람들의 표정은 반짝임을 되찾았다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_86.png


음악과 함께 시작된 안무,


그리고 힘껏 울려퍼지는 노랫소리.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_87.png


지타의 품에서 튀어나왔던 봉서가 바람에 날려 되돌아 온다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_88.png


지타도 마음 속에, 소중한 것을 되찾으려 하고 있었다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_89.png


그러나……


 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_90.png

 

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_91.png

 

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_92.png


니힐리스 : …………

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_93.png


루리아 : ……나왔습니다……!


성정수 니힐리스에요!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_94.png


니힐리스 : 어째서 평범한 무희 따위가 성정수인 나의 힘을 몇 번이나 물리치는 거지……!


불길해……!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_95.png


니힐리스 : 이 마을의 절망은 이미 누구도 방해할 수 없어……!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_96.png

 

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_97.png



 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_98.png


그림자의 괴물들 : ――――――――……

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_99.png


마을 사람들 : 꺄아아아아~~~!?

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_100.png


그림자의 마물들 : ――――――――……!!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_101.png



 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_102.png

 

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_103.png


사람들을 덮치려고 한 마물을 두 동강 내버린다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_104.png


비이 : 지타!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_105.png


지타의 뇌리에 봉서의 한 문장이 스쳤다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_106.png


「――내 자식아, 별의 섬 이스탈시아에서 기다리마」

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_107.png


Aqours의 노래와 춤에서는 남다른 노력의 흔적과 확고한 열정을 볼 수 있다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_108.png


그것이 지타에게 상기시켰다.


여행을 떠난 아버지를 쫓아가기 위해, 처음으로 검을 잡았던 날을.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_109.png


그림자의 마물들 : ――――――――……!!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_110.png

 

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_111.png

 

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_112.png


그 이후로 무작정 칼을 휘두르면서 조금씩 지타는 강해져온 것이다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_113.png



 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_114.png

 

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_115.png


그 때처럼 하나씩 하나씩.


되찾아 가면 된다.


마물들을 앞에 두고 지타는 확신한다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_116.png


루리아 : 지타…… 다행이다……


상태가 다시 좋아졌군요!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_117.png


루리아 : 치카 씨 일행의 무대를 반드시 성공시킵시다!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「Aqours Sky High!」CHAPTER 4-3_118.png


(전투)

글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 총 3 개
1
 댓글


(IP보기클릭)121.136.***.***

라이브 시작! 거기다 주인공 지타도 부활! 애니에선 아카펠라가 불완전한 임시방편이었다면, 여기서는 시작을 알리는 오프닝이 되었습니다. 성공해서 기쁩니다. 그리고 성정수 티아메트 겉보기와 달리 친절하네요ㅎㅎ. 막판에 서비스로 남은 맴버들을 무대로 보내주는 친절함까지!
19.11.17 21:58

(IP보기클릭)39.118.***.***

슬슬 절정이군요.
19.11.19 15:23

(IP보기클릭)39.118.***.***

노비스네이크
태초의 신들의 하나 이 부분은 신들 중 하나라고 표현하는 게 이해하기 쉽지 않을까요. | 19.11.19 15:24 | |


1
 댓글


로그인이 필요합니다.


글쓰기
목록 | 이전글 | 다음글
X