본문

패밀리사이트 메뉴

러브 라이브

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[번역] 데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4 [3]


profile_image


(3263759)
3 | 3 | 552 | 비추력 34564
프로필 열기/닫기

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_1.png

 

페이트 에피소드


2학년 : 정상 어택!

#1    #2    #3    #4

 

1학년 : 과도한 운동은 금물

#1    #2    #3    #4

 

3학년 : 이상적인 회장 대작전

#1    #2    #3    #4

 

상한해방 : 우리들이 할 수 있는 일

#1    #2    #3

 

최종 상한 : 우리들이 하고 싶은 일

#1    #2    #3

 

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_2.png


노조미 · 니코 · 에리 : 하아…… 하아…… 하아……

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_3.png


루리아 : 어, 어떻게든 무사히 나왔네요……

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_4.png


선택지 1 : 다들 상처는 없어?

선택지 2 : 설마 붕괴되다니……

 

 


(선택지 1 : 다들 상처는 없어?) 선택 시

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_5.png


에리 : 네…… 전원 무사해요……


 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_6.png


노조미 : 간발의 차라는 느낌이구만.



 

(선택지 2 : 설마 붕괴되다니……) 선택 시

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_7.png


니코 : 정말…… 놀라버렸잖아……

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_8.png


비이 : 나, 이제 틀렸다고 생각했다구……

 

 


 (선택지 분기 종료)

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_9.png


에리 : 그치만 채석장은 완전히 붕괴되어 버렸네……

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_10.png


노조미 : 이젠 안 쓴다고는 해도 나쁜 짓을 해버렸네~……

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_11.png


니코 : 참…… 돌은 없지, 동굴은 붕괴되지, 쓸데없이 체력만 써버린 것 같아……

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_12.png


셰로카르테 : 오, 이런~?


그렇지만도 않을지 모르겠네요~?

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_13.png


노조미 · 니코 · 에리 : 응?

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_14.png


셰로카르테가 가리킨 것은 동굴이 붕괴된 영향으로 새로이 노출된 지표의 단면이었다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_15.png


그곳에는 하얀 가루 같은 바위로 되어 있는 부분과


얼룩 무늬의 바위로 되어 있는 부분이


마치 줄무니 모양처럼 번갈아 퇴적되어 있다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_16.png


에리 : 자잘한 반점 모양……


저게 바로!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_17.png


셰로카르테 : 네~! 이게 저희들이 찾고 있던 화강암입니다~!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_18.png


노조미 · 니코 · 에리 : 뭐엇~!?

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_19.png


셰로카르테 : 분명 요 주변 일대는 성질이 다른 돌이 번갈아 쌓여서


지층을 이루고 있던 거겠네요~

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_20.png


루리아 : 하와와…… 그런 게 있군요!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_21.png


에리 : 동굴이 무너지지 않았으면 분명 지나쳐 버렸겠네……

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_22.png


셰로카르테 : 동굴이 붕괴되어 지층의 단면이 보인 덕분에


목적한 걸 채석할 수 있을 것 같네요~


이거 운이 좋군요~!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_23.png


비이 : 오오! 대단하지 않은가!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_24.png


에리 : 아하하…… 소 뒷걸음질로 쥐잡은 격이려나.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_25.png


노조미 : 끝이 좋으면 다 좋은 거라는 거구만!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_26.png


니코 : 그 말대로야! 결과 올라잇이라면 그걸로 된 거야!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_27.png


니코 : 자, 빨리 돌아가서 그 아이들에게 보고하는 거야!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_28.png


뜻 밖의 일로 목표한 석재를 발견한 지타 일행.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_29.png


의기양양하게 테너시 마을로 돌아가는 도중,


세 사람은 임시 도면을 그리면서 앞으로의 일을 이야기했다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_30.png


에리 : 돌은 셰로카르테 씨가 장인 분을 수배해 주신대.


충분한 양을 캔 것 같다고 말했어.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_31.png


노조미 : 이걸로 토대는 어떻게든 된 것 같구만.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_32.png


니코 : 크크큭…… 니코의 슈퍼 스테이지에


또 한 걸음 가까워진 거네……

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_33.png


노조미 : 네에네에. 다음은 조명 같은 건 어떻게 할 건가래이.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_34.png


에리 : 다른 애들이 맡고 있으니 분명 괜찮을 거야. 기대된다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_35.png


호노카 : 에리, 노조미, 니코! 어서 와!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_36.png


일행이 테너시 마을에 다다르자 마을에 남아있던 호노카 일행이 달려온다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_37.png


에리 : 다들! 조명은 어떻게 됐어?

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_38.png


하나요 : 마을에 있는 마법사 분들이 조명의 개량을 도와주신다는 것 같아!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_39.png


린 : 오랫동안 비춰도 빛이 사라지지 않도록 노력하겠다고 말하셨다냐!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_40.png


노조미 : 그거 멋지구만. 반짝반짝한 라이브를 할 수 있다면 좋겠구만.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_41.png


마키 : 그래서? 그 쪽은 제대로 회장용의 소재를 찾아낸 거지?

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_42.png


니코 : 후후후……! 듣고 놀라기나 하라구……!


 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_43.png


니코 : 니코가 바위를 파내서 최고의 돌을 찾아 냈으니까!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_44.png


하나요 : 뭐엇~!? 니코가…… 바위를……?

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_45.png


린 : 니코, 의외로 무투파였던 거다냐!?

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_46.png


에리 : 딱히 니코가 파낸 건 아니지만 말이지.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_47.png


노조미 : 오히려 니코가 덜렁이였기 때문에 찾을 수 있었다고 할까~

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_48.png


마키 : 뭐야 그게, 의미를 모르겠어……

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_49.png


니코 : 잠깐! 괜한 건 알려주지 말라구!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_50.png


호노카 : 그치만 이걸로 무대 만들기도 상당히 전진한 거 아냐?


 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_51.png


우미 : 네. 아직 문제는 산더미입니다만 어떻게든 될 듯한 느낌이 드네요!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_52.png


코토리 : 후훗, 그럼 더 힘내야겠네!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_53.png


9명은 상호간의 성과가 최상이었던 것을 서로 기뻐하며

 

새로운 작업에 착수하고자 대화를 시작한다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_54.png


그러자 거기에 테너시 마을의 소녀들이 달려왔다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_55.png


테너시의 소녀 1 : 저, 저기…… μ's 여러분!


저희들, 뭔가 도울 일은 없나요?

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_56.png


테너시의 소녀 2 : 저희들이 서는 라이브 회장이니까


저희들의 손으로 만들어 보고 싶어요!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_57.png


에리 : 너희들……

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_58.png


소녀들의 열정 담긴 말에 μ's는 얼굴을 마주보며 미소를 짓는다.


 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_59.png


에리 : 응, 꼭 도와줬으면 해.


함께 최고의 라이브 회장을 만들어 보자!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_60.png


노조미 : 아직 더 좋게 만들 수 있을 부분이 잔뜩 있을 것 같대이.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_61.png


니코 : 좋~아! 더욱 더 힘차게 나가자!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_62.png


μ's와 소녀들 : 힘내자!

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_63.png


μ's와 소녀들은 이상을 향해서 손을 맞잡고 움직이기 시작한다.

 

 

데이터)그랑블루 판타지「하늘의 문」페이트에피소드(3학년) #4_64.png


이 장소에서부터 새로운 스쿨 아이돌이 날개짓 할 날도 그리 멀지 않을 것이다.



글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 총 3 개
1
 댓글


(IP보기클릭)39.118.***.***

역시 저렇게 모두 도와주는 전개가 좋네요.
19.08.26 22:45

(IP보기클릭)117.111.***.***

뮤즈 3학년 페이트에피소드를 무사히 번역해주셔서 감사합니다. 이제 남은 멤버는 1~2학년의 멤버들인데요. 시간이 생길때마다 천천히 번역해주셔도 좋으니 성급하게 행동하지 마세요.
19.08.27 09:29

(IP보기클릭)121.136.***.***

이것으로 3학년 스토리 끝. 중간에 여러가지 고생 했지만, 무사히 마무리 되어서 좋았습니다. 남은 1.2학년 스토리도 기대중입니다.
19.08.27 15:37


1
 댓글


로그인이 필요합니다.


글쓰기
목록 | 이전글 | 다음글
X