본문

뉴스 기사

[기사 제목]

‘루나 리마스터드 컬렉션’ 한국어판 패키지, 오늘(18일)국내 정식 출시

조회수 11072 | 루리웹 | 입력 2025.04.18 (10:07:41)
[기사 본문]

게임피아㈜(대표 정종헌, www.egamepia.com)는 Clouded Leopard Entertainment(대표 첸 웬웬)와 협력하여, GungHo Online Entertainment, Inc.(대표: Kazuki Morishita)의 그룹사 GungHo Online Entertainment America, Inc.의 명작 JRPG 『LUNAR: Silver Star Story』와 『LUNAR: Eternal Blue』 두 작품을 수록한 PlayStation®4, Nintendo Switch™ 『LUNAR Remastered Collection(루나 리마스터 컬렉션)』의 패키지 제품을 오늘(4월 18일) 국내 정식 출시한다고 밝혔다.

 

img/25/04/18/196466fa0a7afd4.jpg


『LUNAR Remastered Collection』은 GAME ARTS Co., Ltd.에서 1992년 및 1994년에 각각 출시한 RPG 『LUNAR: Silver Star Story』와 『LUNAR 2: Eternal Blue』(PlayStation® 버전)를 수록한 리뉴얼 컬렉션이다. 『LUNAR: Silver Star』는 메가 CD로 발매되어 역대 베스트셀러 타이틀로서 입지를 굳힌 작품으로, 이 성공에 힘입어 『LUNAR: Silver Star』의 약 1,000년 후를 그린 『LUNAR: Eternal Blue』도 출시되었다. 본 제품은 두 작품의 매력을 그대로 유지하면서 여러가지 새로운 기능을 추가 및 개선했다.

 

본 리뉴얼 컬렉션은 클래식 버전과 리마스터 버전의 전환이 가능하여, 클래식 모드로 PlayStation® 버전 발매 당시의 게임을 그대로 즐기거나, 리마스터 모드로 와이드 스크린, 개선된 픽셀 아트, 고해상도 컷신 등을 체험할 수 있다. 또한, 전투를 더 빠르게 진행할 수 있는 배틀 스피드 업 시스템을 탑재했으며, 원작에 있었던 전략 설정 시스템을 개선하여 더욱 편하게 전투를 즐길 수 있다.


2025년 4월 18일 정식 발매되는 PlayStation®4, Nintendo Switch™ 『LUNAR Remastered Collection』 패키지 제품은 온라인 쇼핑몰 소프라노를 포함한 다양한 온오프라인 마켓에서 구입할 수 있으며, 심의 등급은 15세이용가다. 게임에 관한 자세한 소식은 게임 공식 웹사이트, 게임피아㈜ 블로그, 페이스북, 인스타그램에서도 확인할 수 있다.

 



 

img/25/04/18/196466d4189afd4.jpg


img/25/04/18/196466d435aafd4.jpg


img/25/04/18/196466d44cfafd4.jpg


img/25/04/18/196466d4639afd4.jpg


img/25/04/18/196466d47deafd4.jpg


img/25/04/18/196466d498aafd4.jpg

 

img/25/04/18/19646706656afd4.jpg


img/25/04/18/19646705464afd4.jpg


 

제품 정보

 

• 타이틀 명: 루나 리마스터드 컬렉션 (LUNAR Remastered Collection)

 

• 장르: RPG

 

• 개발: GungHo Online Entertainment America, Inc.


• 퍼블리싱: Clouded Leopard Entertainment Inc.

 

• 대응 기종: PlayStation®4, Nintendo Switch™

 

• 발매일: 2025년 4월 18일

 

• 언어: 자막-한국어, 번체중문, 간체중문

 

• 심의등급: 15세이용가

 

• 권리표기

 

LUNAR SILVER STAR STORY ©1992 GAME ARTS ©1996 KADOKAWA/GAME ARTS/JAM ©1998 KADOKAWA/GAME ARTS 1998 version game developed by ALFA SYSTEM

 

LUNAR2 ETERNAL BLUE ©1994 GAME ARTS ©1998,1999 KADOKAWA/GAME ARTS 1999 version game developed by VANGUARD

 

Remastered ©2025 GungHo Online Entertainment America, Inc., GungHo Online Entertainment, Inc. 

 

Character design TOSHIYUKI KUBOOKA

 

Licensed to and published by Clouded Leopard Entertainment Inc.


 

이장원 기자   inca@ruliweb.com




관련게임정보 목록

루나 리마스터드 컬렉션 (LUNAR Remastered Collection)

기     종

PS4/SWITCH

발 매 일

발매 중

장     르

롤플레잉 게임

가     격

제 작 사

Clouded Leopard Entertainment, 일본 팔콤 주식회사, 게임피아㈜

기     타

한국어 자막





댓글

목록보기

댓글 | 76
1
 댓글


(IP보기클릭)104.28.***.***

BEST

한글화해주는 것만해도 감지덕지…
25.04.18 21:43

(IP보기클릭)121.66.***.***

BEST
그래도 1,2 합본이잖아요. 용서해줍시다.
25.04.18 14:15

(IP보기클릭)116.36.***.***

BEST
좋아하는 게임이라 살거지만 당장 7만원대는 진짜 오바... 떨어지면 천천히 사야지
25.04.18 14:10

(IP보기클릭)182.219.***.***

BEST
왜 플스5로 안나왔을까요. 플4도 플레이는 문제없지만 플4시디는 뭔가 사기 싫은 느낌..ㅠ
25.04.18 10:34

(IP보기클릭)59.20.***.***

BEST
그러다 품절임
25.04.18 15:58

(IP보기클릭)182.219.***.***

BEST
왜 플스5로 안나왔을까요. 플4도 플레이는 문제없지만 플4시디는 뭔가 사기 싫은 느낌..ㅠ
25.04.18 10:34

(IP보기클릭)221.147.***.***

장기엘프
플4도 로딩이 없더군요 광속로딩 | 25.04.18 11:51 | | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

장기엘프
헛 저랑 같은 생각 계시네요ㅋㅋㅋㅋ | 25.04.18 12:22 | | |

(IP보기클릭)211.51.***.***

5시간 후 잠금해제인데.. 아 얼른 하고 싶다.
25.04.18 10:34

(IP보기클릭)39.112.***.***

음성은 영어 일본어 둘다 되겠죠 엄청 기다렸는데.. 당일되니 얼릉 하고 싶네요
25.04.18 10:54

(IP보기클릭)61.101.***.***

에고 힘들다..
영어안되는거같아요 유튜브에서 루나 노래 자주듣는데 영문노래가 좋아서 이번에 영문으로도 해보려했는데 | 25.04.18 16:50 | | |

(IP보기클릭)222.100.***.***

배송은 되었는데 난 회사네 흑 ㅋㅋ
25.04.18 10:55

(IP보기클릭)121.135.***.***

오늘 드디어 도착이군요 ㅎㄷㄷ
25.04.18 10:57

(IP보기클릭)118.235.***.***

언제 오픈되나요 지금도 안사지는데 ㅜㅜ
25.04.18 12:07

(IP보기클릭)61.78.***.***

추억은 없지만 꼬꼬마 새턴시절부터 늘 플레이하고팠던 게임... 드디어 한글로 해본다!
25.04.18 12:11

(IP보기클릭)221.158.***.***

ps dl은 4시 부터 판매던데...
25.04.18 12:42

(IP보기클릭)122.38.***.***

아리나공주
4시부터인가요? 대기타고있는데 | 25.04.18 13:18 | | |

(IP보기클릭)118.36.***.***

스팀덱으로 하기 좋아보이는 그런 겜인데 너무 90년대 옛날겜이라 좀 그렇기도 합니다
25.04.18 13:01

(IP보기클릭)59.86.***.***

GungHo Online Entertainment America, Inc. 라서 그런건지 진짜 늦게 풀어주네요. 북미기준 생각해서 오후 1시쯤 풀어주겠지 싶었는데 오후 4시라는 ㅎㄷㄷ
25.04.18 13:25

(IP보기클릭)61.101.***.***

White Koala
12시쯤풀어주겠지하고 대기타고있었는데 4시라니-.- | 25.04.18 13:53 | | |

(IP보기클릭)116.36.***.***

BEST
좋아하는 게임이라 살거지만 당장 7만원대는 진짜 오바... 떨어지면 천천히 사야지
25.04.18 14:10

(IP보기클릭)121.66.***.***

BEST
흙설탕
그래도 1,2 합본이잖아요. 용서해줍시다. | 25.04.18 14:15 | | |

(IP보기클릭)59.20.***.***

BEST
흙설탕
그러다 품절임 | 25.04.18 15:58 | | |

(IP보기클릭)116.36.***.***

츠카모토 텐마
그럼 별수없이 중로고 사야죠~ | 25.04.18 19:59 | | |

(IP보기클릭)118.127.***.***

츠카모토 텐마
정답 ㅋㅋㅋ | 25.04.19 11:36 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

츠카모토 텐마
저도 적게 풀었는데 거기다 재판도 잘 안내준다는 말이 있길래 어차피 할꺼 걍 사자 하고 구매했습니다 | 25.04.19 11:59 | | |

(IP보기클릭)116.39.***.***

풀프라이스가 부담되지만 게임은 재미있지 ㅜㅜ
25.04.18 14:15

(IP보기클릭)220.126.***.***

히이로~~ 아레스~~
25.04.18 14:18

(IP보기클릭)211.249.***.***

한글이 다운로드팩이더군요 사고 싶은 생각이 좀 떨어졌어요
25.04.18 14:44

(IP보기클릭)175.201.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
리무루 템페스트
아니 이런건 사전에 공지해줘야죠.. | 25.04.18 16:07 | | |

(IP보기클릭)175.197.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
리무루 템페스트
아 진짜 중요한 정보 감사합니다 패키지 살 이유가 없네여 | 25.04.18 18:33 | | |

(IP보기클릭)104.28.***.***

BEST
I루시에드I

한글화해주는 것만해도 감지덕지… | 25.04.18 21:43 | | |

(IP보기클릭)116.46.***.***

LUCIDO
진짜 팬의모습 보기 좋네요. 좋아하는작품이면 저렇게 사야함. | 25.04.21 01:54 | | |

(IP보기클릭)121.188.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
리무루 템페스트
헐 정보 감사합니다. 소장겸 구입하려 했는데 그럴 필요가 없겠네요 ㅠ ㅠ | 25.04.18 20:00 | | |

(IP보기클릭)104.28.***.***

쟈근곰도리
플스판은 들어있으니 플스판 사세요. | 25.04.18 21:32 | | |
파워링크 광고

(IP보기클릭)211.57.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
리무루 템페스트
홀리쓋 이건 중요한 정보네요 ㄷㄷ | 25.04.18 22:54 | | |

(IP보기클릭)140.248.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
리무루 템페스트
플스 스위치 둘 다 패치 없이 한글됩니다. | 25.04.19 00:50 | | |

(IP보기클릭)211.57.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
리무루 템페스트
다른분은 패치 없이 한글 되신다는데 어떻게 확인해보신거세요? | 25.04.19 01:30 | | |

(IP보기클릭)222.103.***.***

HP 9999/9999
패키지 뒷면에 안내문이 바로 붙여 있습니다. 한국어 자막으로 플레이 하기 위해서는 업데이트가 필요합니다 - 라고요. 확인해 보니 기본 출력은 되는데 오류들이 있어서 업데이트를 해야 문제없이 되는거 같네요. 일단 기본 내장은 되어있지만 업데이트를 하지 않으면 유류가 있다로 덧글 정정 하겠습니다. | 25.04.19 01:37 | | |

(IP보기클릭)222.103.***.***

리무루 템페스트
유류 -> 오류 | 25.04.19 01:39 | | |

(IP보기클릭)211.57.***.***

리무루 템페스트
아하 그렇군요 답변 감사합니다^^ | 25.04.19 01:39 | | |

(IP보기클릭)118.176.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
리무루 템페스트
아무리 그래도 기본 탑재가 라니란 건 사실이 아니므로 댓글 삭제하시는 게 좋지않을까싶음.. 베댓이 되어버리셔서 이 글 댓글 최상단에 박제되어, 마지막까지 읽지않으면, 모두가 오해하기 딱 좋은 글이 되어버림.. 업데이트 했음에도 문제가 된다면 모를까, 아직 그런 문제가 나오지도 않은 상황에서, 루나 2처럼 텍스트 많은 RPG를 동발로 한국어화해서 발매해준 건 평가받을 부분이 있다고 생각함. 그렇지않으면, 훨씬 텍스트량이 적어도 한국어화가 쉽사리 무시되는 리마스터 시장에서, 막대한 번역 비용이 드는 이런 도전을 하는 퍼블리셔는 더욱 줄어들 뿐이죠. 그리고, 그건 결국 국내 게임 유저들의 손해임. 그렇다면, 최소한 사실이 아닌 사실이 확산되는 건 유저 스스로가 막을 책임이 있다고 생각됨. | 25.04.19 04:53 | | |

(IP보기클릭)222.103.***.***

link
네 저도 스위치 패키지 구매를 해서 뒷면 안내문만 보고 언어팩 다운로드로 생각 했는데, 일단 문제가 있어도 한글 내장이 되어있긴하니 오정보는 삭제를 하는게 맞다고 생각합니다. 근데 지금 정보게시판만 그런지 덧글 삭제가 안되어서 정정 덧글을 남겨놓았습니다. 패치를 받긴 해야합니다. 그래도 기본탑재와 완전 별개 다운로드는 차이가 크죠. | 25.04.19 09:24 | | |

(IP보기클릭)118.176.***.***

리무루 템페스트
그러게요. 저도 댓글 쓴 거에 오타가 있어서 삭제하려 했더니 안되더군요; 당혹스러우실듯 ㄷ | 25.04.19 09:33 | | |

(IP보기클릭)222.103.***.***

link
네 저도 그래서 위에 오타난거 삭제 못하고 다시 적은거… 다 눌러보니 삭제 버튼이랑 비추 버튼이 아이콘만 보이고 누르면 막혀 있네요. 일시 오류인지 막아논건지 몰라도 추천만 눌러지는 상태라 활성화 되는데로 삭제 조치 하겠습니다. | 25.04.19 09:38 | | |

(IP보기클릭)221.150.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
리무루 템페스트
한글 들어 있는데 뭔소립니까 베댓까지 되서 사람들 오해 하겠네 | 25.04.19 08:55 | | |

(IP보기클릭)198.232.***.***

1이 인생겜 중 하나였고 2는 아직 안해봤는데, 땡기긴 하네요.
25.04.18 15:47

(IP보기클릭)221.150.***.***

폰트가 이상하네요
25.04.18 15:55

(IP보기클릭)211.202.***.***

buzzler
전 너무 좋음 도트 리마스터 게임에 깔끔한 최신 폰트는 개인적으로 별로라서요 | 25.04.18 16:56 | | |

(IP보기클릭)220.117.***.***

추억의 루나 !~
25.04.18 16:27

(IP보기클릭)180.69.***.***

리마스터드 컬렉션 관련 뉴스를 볼때마다 홍보 일러스트는 전부 루나실버스타스토리여서 뭔가 쫌 아쉬움. 분명 1,2합본이고 1이나 2나 다같은 명작인데, 퍼블리셔가 뭔가 2를 살짝 등한시 하는 기분임.
25.04.18 19:26

(IP보기클릭)123.109.***.***

추억이네 ㅋㅋㅋㅋ 저거 공략집 아직도 집에 있는데....
25.04.18 20:24

(IP보기클릭)59.151.***.***

0079
그러게요. 저도 플스 공략은 잃어버렸지만 피씨 게임피아 는 아직 보유중이네요 ㅎㅎ | 25.04.19 02:36 | | |

(IP보기클릭)116.122.***.***

오프닝 테마는 영문버전이 10배는 좋은듯. 일본어는 뭔가 부족해..
25.04.18 20:29

(IP보기클릭)118.235.***.***

케이스 일러스트 새로 그린것 같은데 예전 그림으로 해주징
25.04.18 21:42

(IP보기클릭)125.247.***.***

새턴시절 루나2 전투브금 들으며 즐겁게 플레이한 추억 때문에 구입은 했는데... 이거 브금이 새턴시절에 비해 다이나믹 하지가 않고, 이상하게 기운이 빠지는거 같은데, 설마 얘도 새턴판, 메가CD? 플스?판 브금이 좀 달랐었나요? ㅠ
25.04.18 22:17

(IP보기클릭)59.15.***.***

어둠숲
플스버젼이라 새턴만큼의 브금은 아닌걸로 알고있는 | 25.04.19 01:10 | | |

(IP보기클릭)125.247.***.***

내심장의색깔은 BLA€K
유투브로 궁금해서 찾아봤는데, 큰 북 같은 부분이 정말 차이나더군요... | 25.04.19 01:17 | | |

(IP보기클릭)211.57.***.***

어둠숲
저도 새턴판으로 했던지라 브금이 뭔가 맥이 빠지네요. 아쉽습니다ㅠ | 25.04.19 20:26 | | |

(IP보기클릭)220.118.***.***

이 게임 원화가가 종군 위안부는 창녀라고 광고하고 다녔던 에반게리온 그린사람 아닌가요?
25.04.19 00:29

(IP보기클릭)119.201.***.***

오덕대학살
아님. 에바는 사다모토 요시유키고, 루나 시리즈는 쿠보오카 토시유키임. | 25.04.19 01:14 | | |

(IP보기클릭)58.239.***.***

오덕대학살
이 게임 원화는 쿠보오카 토시유키이고 님이 말한 그 인간은 사다모토 요시유키 물론 화풍도 느낌이 비슷하고 이름도 왠지 어감이 비슷해서 혼동되기 쉽긴 합니다. | 25.04.19 01:16 | | |

(IP보기클릭)180.80.***.***

오덕대학살
위안부 중에 일본 여자들도 있었음. 이 일본여자애들이 나라를 위한다는 자부심이 있었는데 개 헛소리 하지 마라. 너네는 그냥 돈벌기 위한 창녀일 뿐이다!!라고 말한 영화가 갑자기 기억이 나네요. 뜬금포 의식의 흐름 ㅋㅋㅋ | 25.04.19 14:30 | | |

(IP보기클릭)119.201.***.***

근데 뭔가 캐릭 방향전환하는데 한번씩 버벅거리는데 이게 내가 플스 업데이트를 안해서 컨트롤러 신호 수신 문제인지, 아예 시스템상 버벅거리는지 모르겠는데...
25.04.19 01:13

(IP보기클릭)118.235.***.***

이거 플스판이나 스위치판 둘다 인터넷 연결없이 업데이트 하지 않아도 기본적으로 한글로 플레이 가능한거 확인 되었더군요!
25.04.19 01:18
파워링크 광고

(IP보기클릭)211.57.***.***

익명의 게이머
근데 일단 플스판도 스위치판도 패키지 뒷면에 한글로 할려면 업데이트를 해야된다고 나와있긴 하네요. | 25.04.19 01:55 | | |

(IP보기클릭)121.132.***.***

원래 새턴 플스때는 플레이 시작전에 각천서점 마크도 있었는데 빠지니까 뭔가 허전하긴 하네요
25.04.19 06:28

(IP보기클릭)211.235.***.***

설견
카도카와는 뜨던데 뭔가 별도의 마크가 있었나보군요! | 25.04.19 14:58 | | |

(IP보기클릭)59.5.***.***

드퀘,파판,천외마경 당시 3대 JRPG의 대항마였던 게임. 이제서야 잠깐 해봤는데, 풀보이스랑 거리가 멀고, 전체적인 조작감이 안좋음. 전투배속은 있지만 다른 편의성들도 부실하고, 기본적인 맵이나, 목적지를 전혀 알려주지 않음. 힌트를 주는 경우도 있지만, 아무런 단서도 없이 그냥 집으로 가거나 동료를 만나러 가거나 해야 하는 일도 있어서, 텍스트 하나하나 살피면서 여기저기 헤딩하지않으려면 공략집을 보며 진행해야 할 수준인데.. 다른 고전JRPG 리마스터들도 최소한의 가이드를 추가해주는데 이건 좀.. 에뮬배속이 더 나을텐데 대체 돈 받아먹는 이유가 무엇인지. 그래픽도 큰화면으로 보긴 별로고 휴대용으로 돌려야 봐줄만해서..
25.04.19 09:58

(IP보기클릭)125.179.***.***

안젤리크 시리즈도 한글 다시 안 내려주려나. 와이프가 좋아하는데
25.04.19 11:32

(IP보기클릭)222.100.***.***

스팀 크로스 세이브 되나요? umpc 랑 데탑 번걸아 가며 하려는데, 스팀에서 보니 세이브 클라우드 표시가 없더라고요
25.04.19 11:46

(IP보기클릭)210.179.***.***

리무리스

| 25.04.19 13:18 | | |

(IP보기클릭)115.142.***.***

플스4용은 물량이 없네요 ㅡㅡ;; 이건 DL로 사기 싫은데 참;;
25.04.19 18:31

(IP보기클릭)118.37.***.***

그거 암? 이런건 물량 얼마 안풀어서 설사 살짝 덤핑 된다해도 그때 깜박 잊고 안사면 금세 다 팔리고 중고값이 매년 뜀 한글화해주고 고전명작 리마스터일 경우에 한해서 매번 있는 일 그냥 비싸도 초반에 사는게 차라리 남는거
25.04.19 19:44

(IP보기클릭)59.20.***.***

카꼬데몬
이미 플스4판은 품절이네요 | 25.04.20 09:48 | | |

(IP보기클릭)222.239.***.***

92년 발매된거 치고 1편기준 파판5 픽셀리마 와 비교하다 이게 나음을 확인하고 dl 구입 플레이중. 스위치에서조차 로딩 없이 쾌적
25.04.19 21:29

(IP보기클릭)121.131.***.***

루리웹-6514983350
스위치 정보가 궁금했는데 좋은정보 감사합니다 | 25.04.19 23:22 | | |

(IP보기클릭)59.7.***.***

스팀판 로딩 겁나 길다하네요. 스위치랑 동급., 구매 보류!
25.04.20 17:42

(IP보기클릭)59.6.***.***

D300s
세 플랫폼 동일합니다. | 25.04.20 18:50 | | |

(IP보기클릭)121.185.***.***

D300s
스위치로 하고 있는데, 로딩 거의 신경 안쓰이는 수준입니다. | 25.04.21 09:01 | | |

(IP보기클릭)115.137.***.***

보통 게임이 비싸다는 자각을 가진 게임들은 가격 표시를 광고에 안 해 주더라...OTL
25.04.20 19:17


1
 댓글




목록보기

뉴스 리스트



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



BEST 게시글
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
BEST 뉴스
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일

BEST 유저정보
콘솔
PC
모바일
취미


X