본문

뉴스 기사

[기사 제목]

'야차 - 백 개의 검 이야기' 한국어판 플레이 동영상

조회수 5177 | 루리웹 | 입력 2025.05.16 (17:47:00)
[기사 본문] '야차 - 백 개의 검 이야기'는 요괴가 날뛰는 일본의 에도 시대를 배경으로, 각자 개성 넘치는 무기와 공격 수단을 가진 세 주인공의 모험담을 그려낸, 화려한 액션 효과가 특징인 액션 로그라이트 RPG이다. 플레이어는 불멸의 닌자, 오니 특사, 괴물과도 같은 사무라이 3명의 주인공 중 하나를 택해 고유의 스토리와 전투 기술을 경험할 수 있으며, 다양한 종류의 아이템을 수집하고 자신만의 플레이 전략을 세워 이 땅에 혼란을 일으키는 악의 세력에 대항해야 한다.


ㆍ플레이 기종: PS5     ㆍ영상 해상도: FHD




스크린샷을 클릭하면 원본 사이즈로 볼 수 있습니다.


data/news26/05m/16/ps5/ruliweb_ys_01s.jpg


data/news26/05m/16/ps5/ruliweb_ys_02s.jpg


data/news26/05m/16/ps5/ruliweb_ys_03s.jpg


data/news26/05m/16/ps5/ruliweb_ys_04s.jpg


data/news26/05m/16/ps5/ruliweb_ys_05s.jpg


data/news26/05m/16/ps5/ruliweb_ys_06s.jpg


data/news26/05m/16/ps5/ruliweb_ys_07s.jpg


data/news26/05m/16/ps5/ruliweb_ys_08s.jpg


data/news26/05m/16/ps5/ruliweb_ys_09s.jpg


data/news26/05m/16/ps5/ruliweb_ys_10s.jpg


data/news26/05m/16/ps5/ruliweb_ys_11s.jpg


data/news26/05m/16/ps5/ruliweb_ys_12s.jpg


data/news26/05m/16/ps5/ruliweb_ys_13s.jpg


data/news26/05m/16/ps5/ruliweb_ys_14s.jpg


data/news26/05m/16/ps5/ruliweb_ys_15s.jpg


data/news26/05m/16/ps5/ruliweb_ys_16s.jpg


data/news26/05m/16/ps5/ruliweb_ys_17s.jpg


data/news26/05m/16/ps5/ruliweb_ys_18s.jpg


data/news26/05m/16/ps5/ruliweb_ys_19s.jpg


data/news26/05m/16/ps5/ruliweb_ys_20s.jpg


data/news26/05m/16/ps5/ruliweb_ys_21s.jpg


스크린샷을 클릭하면 원본 사이즈로 볼 수 있습니다.



유동식 기자 press@ruliweb.com




관련게임정보 목록

야차 - 백 개의 검 이야기

기     종

PC/PS4/SWITCH/PS5/XSX

발 매 일

2025년 5월 15일

장     르

액션 로그라이트 롤플레잉 게임

가     격

제 작 사

7쿼크(7QUARK), ㈜에이치투 인터렉티브

기     타

자막 한국어





댓글

목록보기

댓글 | 4
1
 댓글


(IP보기클릭)118.34.***.***

패키지에 제목은 야차인데 게임내에서는 야샤로 나오고 번역은 영문스크립트 기반으로 챗gpt 조차도 아닌 옛날 번역기 대충 돌린거 같아서 개빡침
25.05.19 05:02

(IP보기클릭)49.172.***.***

Demon-`s Seoul
이누야사 팬인가 보죠 크아크아 | 25.05.22 15:03 | | |

(IP보기클릭)118.34.***.***

루리웹-2378418937
진지빨자면 게임 번역을 영문 스크립트 기반 대충 먼저 하고 뭔가 일본어 스크립트 기반으로 좀 더 해서 덧댄거 같아요. 게임 내에서는 야샤히메 라고 해놨는데 패키지 제목은 야차라고 써놓고 책자에는 야차공주라고 해놨음. 또 칼이름 제목에는 일본말 발음으로 고대로 한글로 해놨는데 업그레이드 기술 설명에는 일본말 발음, 한자 기반 한국어 발음 막 중구난방으로 섞여있는데 '거합'이라는 말은 영어번역에서는 Iai 인가 그렇던데 한글 자막은 '이합'으로 나와있고 어떤거에는 居合 한자 그대로 나오고(한글판에서) 이걸 '상쇄'라고 표현하기도 하고 아주 개판. | 25.05.22 15:14 | | |

(IP보기클릭)112.151.***.***

반복적인 플레이로 지루하다는 평이 보였음
25.05.20 16:48


1
 댓글




목록보기

뉴스 리스트



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10



BEST 게시글
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
BEST 뉴스
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일

BEST 유저정보
콘솔
PC
모바일
취미


X