[잡담] 임시 한글패치 업데이트

[댄큐]

https://drive.google.com/file/d/11EX4D10UYwRlgbhtJ0I18vo84Gpy_G6A/view?usp=sharing 구글드라이브 링크입니다.

기존에 올렸던 패치 링크는 짤렸으니 이걸 이용해주세요.

steamapps\common\StateOfDecay2\StateOfDecay2\Content\Localization\Game\zh-CN 경로에 그냥 덮어씌우시면 됩니다.

기존에 수정파일이라고 올린것도 제가 테스트를 해보지못해서 설정옵션쪽에 라인이 꼬여서 엉망으로 나왔던걸 이제야 봤습니다...

이번엔 테스트해서 확인햇고,

몇가지 변경사항이 있다면, 기존의 간식 봉지 -> 스낵 , 강장 음료 -> 에너지 드링크로 

그냥 발음대로 수정했습니다... 

아무래도 게임을 하면서 보니까 너무 어색한감이 있더라구요...

날붙이 -> 도검

둔기류 -> 둔기

무거운 무기 -> 대형 무기

세열 수류탄 -> 파편 수류탄

등으로 수정했으며, 기존 차량 이름또한 잘못나오던걸 원래대로 수정했습니다.

제가 루리웹에서 패치를 배포하고있지만, 이런식으로 자주 올리게되면, 좀 뭔가 도배하는 느낌도 나는것 같네요...

그렇다고 너무 오랫동안 패치를 안내놓으면 다른분들도 불편함을 가지고 계속 게임을 하셔야하니 어떻게 해야할지 모르겠습니다.

[소심한쿨가이]

땡큐합니당 지금바로 접속

[소심한쿨가이]

엑박은 어떻게 적용하나요?

[댄큐]

윈도우 스토어 버전을 말씀하시는거면 잘모르겠습니다만, 기존에 한글패치를 적용하셧다면, game.locres 파일이 있는 경로에 덮어씌우시면 됩니다.

[소심한쿨가이]

감사합니다.

[bloodzone]

화이팅입니다~

[ZAO]

감사합니다. 수고많으셨어요

[사국]

감사 합니다. 댄큐님 덕분에 재미있게 하고 있어요~

[La2y_]

화이팅입니다! 덕분에 주변분들도 너무 재밌게 하고 있어요!

[높고맑은시원한바람]

감사합니다!

[Baeksso]

도배나 잦은 업데이트가걱정이시면 차라리 블로그에 올려보시는건 어떠실지..패치야 자주업뎃해주시거나 천천히올리셔도 현재 게임진행에 크게문제는없습니다!

[행복가득한날]

진심 고맙습니다,
복 엄청 받으실겁니다!

[루리웹-5363456835]

너무 감사합니다. 댄큐님 글 도배라는 생각 하시는 분 아마 없을 듯 합니다. ^^

[robocap]

감사합니다. (_ _)

[루리웹-357825922]

덴큐님 도배 대 환영

[호히하히]

이런 도배는 완전 환영합니다

[Jaden]

잘 적용해서 덕분에 해보고 싶은 게임 재밌게 하고있습니다.
이번 패치는 번역 퀄리티도 더욱 좋아진 느낌이라 더욱 감사합니다.^^

[kane888]

안녕하세요. 한글패치 해주셔서 감사합니다. 영어를 못하는건 아니지만 아무래도 한국어보다는 읽는속도가 느려서 불편했는데 덕분에 편하게 게임 하네요. 이런걸 쓰는데 감사인사를 하는게 도리라고 생각해서 가입해서 남깁니다. 정말 감사합니다. 잘쓸게요.

[SolStrike]

한글화 신경써주셔셔 감사합니다 잘 사용하고 있습니다.

[루리웹-7041474462]

정말 감사합니다 덕분에 재밌게 하고 있습니다

[明月心]

감사합니다 패치를 해주시는데 도배라뇨 이런건 도배가 아니지요 수정을 해주시는데 !!

[루리웹-3344913097]

님 덕분에 입문했습니다 ㅎ 감사합니다

[김석진]

이런 도배라면 하셔도 됩니다!!

[하늘 다람쥐]

덕분에 한글패치 해봤습니다 고맙습니다

[하일D]

도배 해주시면 아주 대환영이죠

[D.O.T]

도배라뇨.

업데이트도 게시글의 하나에 정보글에 해당됩니다. !!!

[림미]

이분덕분에 겜사서 즐기는중.... 그저 압도적감사...