[유머] 최신 공포게임에서 다들 실수하는 것

[올마인드]

오베이 더 보이스(Obey the Voice)

목소리의 명령을 따라 다양한 미션을 진행하는 공포게임인데

미션 중 하나로 '목소리가 가라사대(Voice Says)' 라는 게임이 있음.

저 문장으로 시작되는 목소리가 나오면 그 명령을 따르고

아니면 무시하는 것이 룰임

대충 다이하드 3로 익숙할 '사이먼이 가라사대' 같은 거임

그리고 주인공을 추적하는 적이 있는데,

미션에서 실수할 때마다

그 녀석의 속도가 점점 빨라진다는 언급이 나옴.

이런 식으로 명령이 나오고 따르면 된다.

에이 쉽네 하겠지만

그렇게 진행하면 추적자가 나타나 천천히 다가오는데

협소한 회피 공간과 느리지만 플레이어를 압박해오는 상황이 겹쳐 긴박감이 넘치는 상황이 벌어진다

그리고 여기서 배터리를 챙기라고 하는데

잘 보면 '목소리가 가라사대...'라고 말을 안 한다.

즉 무시하면 되는데,

높은 확률로 다들 배터리를 챙긴다.

그리고 점점 빨라지는 추적자에게 다들 멘붕

[뿔뿔이]

플레이 하는거 유튜브로 봤는데 좀 무섭더라
느리게 쫓아오는데 실수할때마다 빨라져서 ㄷㄷ

[DDOG+]

"시발 너가 필요할거라 했자나"

"추격에 예외는 없어요"

[푸둥이]

근데 가라사대는 말씀하시길 이런 높임표현인데

say 랑은 뭔가 안맞는듯

걍 목소리가 말한다 라고 표현하는게 더 맞는거같아

[따뜻한고무링우유]

그치만 이 게임을 가라사대 게임이라고 원래 많이 불렀는걸...

[체계봐라]

명령에 따라야하는 형식이라 명령하는 사람을 높이는 게 뉘앙스상 어울리긴 해서 가라사대가 더 어울림. 익숙하기도 하고

[헬름바인]

그럼 가로되라고 하면 되나

[루리웹-9653264731]

가라사대라는 말이 이런 장르의 게임을 칭하는 거 말곤 거의 사어가 된 것도 있지
그냥 느낌이 garasade라는 고유명사가 된 느낌ㅋㅋ

[쬬물이]

아니! 가로쉬 '님' 이라고 불러라!!

[루리웹-9653264731]

언어의 사회성
이미 그렇게 굳어진 걸 태클걸어봐야

[푸둥이]

명령하고 따르는 형식이긴 하지만 게임에서쓰는 가라사대 자체는 조건을 거는행위라 사람을 높이는 뉘앙스랑은 큰 연관이없음

[니가맞아]

성경에서도 가라사대 더이상 쓰이지 않음.
'이르시되' 라고 전부 바뀐지 오래

[푸둥이]

가라사대자체는 게임에서 조건을 부여하는 거라
조건부여는 언제든 변경 할 수 있는 경우라 언어의 사회성으로 보기엔 부적합하지

[멍멍왈왈]

가라사대게임에서 따온 이야기일텐데
가사라대 뭐뭐해라 하면 해야하고
그냥 뭐뭐해라 하면 안하는 가사라대게임이 있는데 그걸 따라 번역한거 같은데
오히려 센스 좋은거라고 생각함

[푸둥이]

다른나라에도 가라사대 게임은 있음

단지 한국처럼 가라사대 라고 안쓰고 말하다 라고 쓸뿐

[멍멍왈왈]

그러니깐 가라사대라고 번역한게 잘됬다는소린데?
???

[루리웹-9653264731]

한국에선 가라사대라고 쓴다고 님이 인정했으면 국가별 언어와 사회적맥락을 고려한 갓번역 아님?

[헬름바인]

가로되를 높임말로 한게 가로시되>가라사대 이렇게 된거다

[세이쿤]

하지만 목소리가 말한다는 가오가 안사는데?

[푸둥이]

우리같은 개씹 틀딱들이야 뜻도모르고 가라사대로 써왔으니까 쓰는거지 외국인들이나 애들은 뭐야 왜 say가 가라사대? 이런게 왜 나오난거지 이런다고

[슈로대죽어엇]

애초에 문맥을 알아들을 수 있는 시점에서 괜한 태클 아님? 결국 맥락적으로 틀린 건 없잖음.

[루리웹-9653264731]

한국 문화에 익숙한 한국인을 위한 한국어 번역(의역)을 하는건데

외국인이 굳이 한국어판으로 하는 걸 배려해야 한다든가 아무것도 모르는 애들을 위해 직역을 해야한다고 하는 거 보면 그냥 우기는 거임. 넘어가 그냥

[데네브유저]

그치만 공포겜에서 배터리 못 참는다고

[BlueWaterSky]

이 상황에선 그럼 뭐해야지?
추적자는 오는데 배터리만 챙기지 말고 ㅌㅌ 하면 되나?

[Lailai_@]

ㅇㅇ 챙기면 가속함 ㅋㅋㅋ 심지어 저기서 목소리 가라사대 움직이지 말지어다 라는 미션 나오는데
뒤에서 다가온다고 튀면 조ㅗㅗㅗ논나 빨라짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[이젤론]

추적자가 있는 상태에서 정지 명령이라니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Lailai_@]

근데 그 명령 나오면 추적자도 멈춤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
시발 ㅋㅋㅋㅋ 근데 알아도 무서워서 튀다가 가속버프 줌ㅋㅋㅋㅋ

[ckdrlehtk 123]

세뇌가 덜되서 그럼 어디 해저 도시는 '부탁인데'만 말하면 다 해주는 사람도 있는데

[우웅☆말랑이!!]

사람은 선택하고!
노예는 복종한다!!

[카코데몬]

우쥬카인들리?

[srandom]

Would you kindly

[야황 육손]

오 ㅋㅋㅋㅋㅋ 재밌네 게임

[D0KKAEBi]

실수하지 말라는 말이 목소리가 가라사대로 시작 안하는데 실수해도 되는거 아님?(아무말)

[망자-5888720]

언급전에 배터리를 챙겨버리면 괜찮을라나?

[Lailai_@]

말이 나오고 오브젝트가 소환되는 방식임

[꼬우션]

지령의 뜻도 본인과 같으니

[쬬물이]

그래서 파방이 뭔ㄷ ㅋㅋㅋㅋㅋ

[Lailai_@]

파란 방 불울 끄시오인데 노이즈.엄청나게 끼워놔서 자막도 빈영한거

[아드라간]

제목이 뭐임 재밌어보이는데

[올마인드]

오베이 더 보이스(Obey the Voice)

[Lailai_@]

1인개발이래 나도 스트리머 하는거 보고 사서 해봄 ㅋㅋㅋ

[0248]

이거 되게 잘 만든 미니게임 공포물 술래잡기더라 ㅋㅋㅋ
저거 말고도 다양한 규칙이 많아서 좋았음

[HKVVD]

우왕

[srandom]

벨 해야할일이 있다

[얼리노답터]

가라사대 게임
레크리에이션 할 때 사회자 입장에서 간단하면서도
분위기 띄우고 참여율 높이는데 이만한게 없어서
자주 사용했었지 ㅋㅋ

[따뜻한고무링우유]

초딩들 농락하면 개꿀잼...

[얼리노답터]

"친구 몇반이에요?"
"1반이요!"
"자 그럼 1반은 앞에 1반이라고 붙이는 말에만 따라야 해요. 이해했죠? 큰목소리로 대답해 볼까요?"
"네!"
"자. 탈락. 들어가."
-초딩 충격-
"그래. 처음이니까 한번 봐줄까요? 봐 줬으면 좋겠어요?"
"네!"
"어. 탈락. 들어가."
대충 이런식 ㅋㅋㅋㅋ