[질문] ~인걸..이라고 말할때..

[필마리온]

동사는 기본형에 もん을 붙이는데

형용사나 형용동사는 어떻게 하는지..(예 위험한걸..조용한걸..)

마즈이 뜻이 맛없다.위험하다..인가요?

우마이는 잘하다.맛있다..?

마즈이와 아부나이의 차이와 우마이와 오이시이,죠우즈다..의 차이는?

히쯔요우다 와 이루의 차이..?

그리고 ~카이? 가 가볍게 묻는거라는데..형용사는 우마카이 라고 하나요?

[화락죽쿠]

동사는 기본형에 もん을 붙이는데

형용사나 형용동사는 어떻게 하는지..(예 위험한걸..조용한걸..)

마즈이 뜻이 맛없다.위험하다..인가요?

우마이는 잘하다.맛있다..?

마즈이와 아부나이의 차이와 우마이와 오이시이,죠우즈다..의 차이는?

히쯔요우다 와 이루의 차이..?

그리고 ~카이? 가 가볍게 묻는거라는데..형용사는 우마카이 라고 하나요?
----------------------------------------------------------------

-이다 -다 라는 형태 즉 종지되는 형태에 붙인다고 생각하시면 됩니다
형용사는 형용사 자체로 종지가 되죠?
그러니깐 그냥 형용사 원형자체에 몽을 붙이면 됩니다 - 타카이몽(비싼걸)
형용동사도 형용동사 원형에 붙이면 됩니다 조용한걸...-시즈카다몽...
타카이데스몽...시즈카데스몽...이라고 하시면 정중어가 되겠죠
명사는 그 단어 자체로 종지형 문장이 안되죠?
물론 명사 한단어로 대화나 문장을 끝낼수도 있지만 어디까지 서술적 종지가 없으니 뒤에 다를 붙이거나 데스를 붙인다음 몽을 붙이면 됩니다 - 테레비다몽,테레비데스몽

마즈이는 맛없다란 뜻이 기본적이구요 그외에도 상황이 좀 불리할 때도 사용합니다
코레와 마즈이나...하면 이거 좀 상황이 안좋은데...란 뜻이 됩니다
하지만 이거 맛없네...라고도 해석되겠죠...어디까지나 상황에 따라 달리 해석됩니다
우마이는 잘하다란 뜻도 되고 맛있다는 뜻도 됩니다
아나타 니혼고 우마이네..하면 너 일어 잘하는구나...코노 료우리 우마이네 하면 이거
요리 맛있다.. 란 뜻이 됩니다. 역시 문장속에서 잘 파악하시면 됩니다
마즈이와 아부나이는 거의 같은 뜻입니다(물론 마즈이가 상황이 불리하거나 위험한 경우 사용될 경우에 한합니다)
특별히 구별해서 사용할 정도로 차이는 없습니다 단 아부나이에 맛없다란 뜻은 없습니다 ^^;;
참고로 아부나이 보다는 야바이쪽을 회화쪽에선 더 많이 사용합니다
아부나이를 줄여서 사용한다고 그냥 생각하시면 되겠습니다
우마이와 죠즈다는 같은 뜻입니다(우마이가 잘한다란 뜻으로 사용될때)
역시 구별할 정도로 큰 차이는 없구요
죠즈보다는 우마이쪽이 회화에서는 더 어울릴 듯 하군요
그리고 우마이와 오이시이도 역시 같은 뜻입니다
남자라면 오이시이보다는 우마이쪽을 더 많이 쓰는 편입니다
그렇다고 여자가 우마이를 쓰면 안되거나 남자가 오이시이를 쓰면 안되는 건 아니구요
혼용되어 사용됩니다만 남자쪽은 우마이를 사용하는 비율이 높습니다
히쯔요우와 이루의 차이 역시 없습니다
단 일본어의 경우 완전히 같은 의미를 가진 한자와 일어가 있을 경우엔 대개 일어쪽을 회화에서는 폭넓게 사용합니다 즉 이루쪽이 회화에서는 좋은 단어선택이 될 듯 합니다
우리나라에서도 문장에서 단어선택시 딱딱한 문서의 경우 한자가 많이 사용되는 것처럼 일어역시 한자단어는 좀 딱딱하거나 격식을 갖춘 대화나 문장에 많이 사용되는 듯 합니다
카이는 가볍게 묻는 듯한 뉘앙스가 맞구요 우마이카이라고 하시면 됩니다
우마이데스카이...라고는 사용되지 않습니다
즉 카이 자체가 반말체이기 때문에 경어와 붙어서는 사용되지 않습니다

윽 답변이 너무 긴듯한...
아무튼 도움되시고 참고되시면 좋겠습니다