[질문] 쿠레루 아게루 모라우에대해서요

[천재가나가신다]

어떤 뜻으로 쓰이나요?^^:;
그리구 카시코마리마시타 이건 무슨 뜻이죠??&^^;;

[keijai]

쿠레루 아게루 모라우에대해서요

쿠레루 - 남이 나에게 주다
*토모다찌가 와따시니 쿠레루 - 친구가 나에게 주다

아게루 - 내가 남에게, 남이 남에게 주다
*와따시가 토모다찌니 아게루 - 내가 친구에게 주다
*A가 B니 아게루 - A가 B에게 주다

모라우 - 내가 받든 남이 받든 "받다" 라는뜻입니다.
*토모다찌니 모라우 - 친구에게 받다
*A와B니 모라우 - A는 B에게 받다

카시코마리마시따 - 알겠습니다. 느낌상(자기를 낮추며)그럼 자연히 상대방이
올라가겠죠?

제가 알고 있는 범위에서 설명하였습니다.

[천재가나가신다]

감사합니다^^~