[질문] 저..쿠소가 무슨뜻이에요?

[내가접수한다]

사람들이 쿠소 쿠소 그러던데 무슨뜻이에여???????????

그리구여......제가 일본처 초본데요 대문자 "우" 에 덴덴이 붙은건 첨봐서

사람들한테 물어보니깐 v 발음 이라고 하더라구요

그래서 일본어 선생님한테 물어보니......원래는 없는 글자인데 일본인들이

만들어서 썼다던데........제 질문은요 혹시 또 이런 글자가 없나......해서요


아시면 가르쳐주세요~~~

[crimsoda]

일본어에 몇 안되는 욕 중 하나입니다.

쿠소는 떵..;;;;....이고..우리말로는 젠장할 이 정도로 해석하더군요.

[내가접수한다]

아..쓰레기가 아니라 똥 이군요.........젠장, 제기랄 이런뜻인가요?

[일게관]

쓰레기도 비슷합니다.. 쓰레기는 쿠즈(くず）라 하죠..

[crimsoda]

질문이 하나 더 있었네요...이건 제가 어떻게 살다보니까 이해가 가더라구요

그 쩜쩜..^^..이 붙으면 카가 가로 타가 다로 바뀌잖아요..

그럼 우는 (좀 웃깁니다만 제 생각에)..우하면서 가래끓는 소리를 내보세요..

보통 저런 글자는 황당한 장면에서 자주 등장하더군요....;;;;;..이해 못하셔도

책임 못짐..ㅡ;;;

[XAYA]

쿠소말고 칙쇼도 많이 쓰죠 -_-;;;(전혀 본문과 관련없음;;)

ちく-しょう[畜生]
(1) 축생. 짐승.
(2) 남을 욕하는 말. 빌어먹을.

한마디로 이건 개X끼라는 말;;

[일게관]

저도 옛날에는 욕이 적다고 생각했는데,

배우다 보니까 우리나라 못지않게 욕이 많습니다.