본문

뉴스 기사

[기사 제목]

‘샨테와 일곱 사이렌’ 한국어 패키지판 출시 결정

조회수 9888 | 루리웹 | 입력 2020.07.24 (14:48:38)
[기사 본문]

아크시스템웍스 아시아지점은 웨이포워드(WayForward Technologies)의 액션 어드벤처 시리즈 최신작, 「샨테와 일곱 사이렌」의 PlayStation®4와 Nintendo Switch™ 한국어 패키지판을 정식 출시한다고 발표했다.

 

img/20/07/24/1737f5b58a6afd4.jpg


패키지판에서 새롭게 한국어화되는 「샨테와 일곱 사이렌」은 웨이포워드가 출시한 ‘샨테 시리즈’의 5번째 작품으로, 인간과 지니의 혼혈, ‘하프지니’인 주인공 ‘샨테’가 바캉스를 위해 찾아간 파라다이스 아일랜드에서 사라진 하프지니들을 찾아 섬을 누비는 액션 어드벤처 게임이다. 플레이어는 ‘샨테 시리즈’의 특징인 ‘춤’과 ‘변신’, 그리고 하프지니들에게서 얻은 새로운 ‘마법’을 이용해, 섬을 탐험하며 사건을 해결해 나간다.

 

 

「샨테와 일곱 사이렌」 게임 소개 

 

 

- 스토리 소개

 

인간과 지니의 혼혈인 주인공 샨테는 자신의 채찍과 같은 머리카락과 갖가지 동물로 변신할 수 있는 신비한 밸리 댄스 능력으로 스커틀 타운(Scuttle Town)과 시퀸 랜드(Sequin Land)를 수많은 위기 속에서 구해왔다.

 

그런 샨테에게 찾아온 파라다이스 아일랜드로의 바캉스. 그녀는 그곳에서 만난 하프지니 동료들과 함께 축제에서 공연을 하게 된다.

 

하지만 섬에 존재하는 불길한 힘에 의해, 그녀의 휴가는 완전히 새로운 모험으로 바뀌게 되는데…

 

 

- ‘변신’과 ‘마법’으로 난관을 극복하자

 

플레이어는 샨테가 되어, 벽 타기나 공중 점프 등을 할 시, 도마뱀이나 문어, 개구리 등 그 행동에 맞는 다양한 동물로 변신하면서 파라다이스 아일랜드를 모험하게 된다. 또한 다른 하프지니를 구출한 후, 그들에게서 마법의 힘을 얻어 각종 기믹을 해결하고 여러 지역을 공략할 수 있다.

 

 

- 유기적으로 짜인 새로운 모험을 경험하라

 

게임에서 각 지역은 하나의 거대한 지역 내에서 유기적으로 설계되었으며, 클리어할 때마다 지도가 완성된다. 플레이어는 공략 진행도에 따라 다른 하프지니를 구출하면서 새로운 능력을 얻고, 일곱 사이렌과 얽힌 파라다이스 아일랜드의 숨겨진 비밀을 파헤치게 된다.

 

 

- 시리즈 최초의 새로운 하프지니와 애니메이션 컷신

 

「샨테와 일곱 사이렌」에서는 시리즈 최초로 샨테 이외의 또 다른 하프지니들이 전격 등장하며, 스카이, 볼로, 리스키 부츠 등 친숙한 기존의 캐릭터들도 대거 등장하여 이전 시리즈와는 완전히 다른 새로운 모험을 즐길 수 있다. 또한 카툰풍의 매력적인 캐릭터들을 스토리를 진행하며 애니메이션 형식의 컷신으로도 만나볼 수 있어 색다른 경험을 제공한다.

 

 

「샨테와 일곱 사이렌」 스크린샷

 

img/20/07/24/1737f5c18b1afd4.jpg

 

img/20/07/24/1737f5c1c4bafd4.jpg

 

img/20/07/24/1737f5c1eadafd4.jpg

 

img/20/07/24/1737f5c22a6afd4.jpg

 

img/20/07/24/1737f5c24bdafd4.jpg

 

img/20/07/24/1737f5c275eafd4.jpg

 

img/20/07/24/1737f5c299bafd4.jpg


모든 스크린샷은 개발중인 화면입니다.

 

 

「샨테와 일곱 사이렌」에 대한 보다 자세한 정보는 아크시스템웍스 아시아지점 홈페이지 및 공식 블로그(https://blog.naver.com/asw_asia), 페이스북(https://www.facebook.com/ASWASIA/), 그리고 트위터(twitter.com/ASW_ASIA)를 통해 공개될 예정이다.

 

img/20/07/24/1737f681869afd4.png

 

 

 

이장원 기자   inca@ruliweb.com




관련게임정보 목록

샨테와 일곱 사이렌 (Shantae and the Seven Sirens)

기     종

PS4/SWITCH

발 매 일

2020년 10월 29일

장     르

액션 어드벤처

가     격

제 작 사

기     타

자막 한국어화

댓글

목록보기

댓글 | 25
1
 댓글


(IP보기클릭)211.246.***.***

BEST

오우예~!
20.07.24 20:47

(IP보기클릭)223.39.***.***

BEST
번역퀄이 일단 문제.
20.07.24 15:29

(IP보기클릭)175.223.***.***

BEST
만세
20.07.24 17:22

(IP보기클릭)223.62.***.***

BEST
감사합니다 사랑합니다 아크시스템웍스
20.07.25 01:05

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
아크에서 하는거면 번역 수정한건가
20.07.24 17:40

(IP보기클릭)39.7.***.***

응 !!???
20.07.24 15:16

(IP보기클릭)223.39.***.***

BEST
번역퀄이 일단 문제.
20.07.24 15:29

(IP보기클릭)118.235.***.***

태보해
20.07.24 15:40

(IP보기클릭)175.223.***.***

BEST
만세
20.07.24 17:22

(IP보기클릭)118.235.***.***

BEST
아크에서 하는거면 번역 수정한건가
20.07.24 17:40

(IP보기클릭)211.247.***.***

??? : 하하, 샨테 전작들은 한 번도 한글화로 냈던 적이 없는데 어떻게 또 유명해졌나보네요? !!! : 아, 그게... 아, 하하하. 예 뭐 어떻게 해서 인지도가 생긴 모양입니다 하하하하하하...
20.07.24 18:00

(IP보기클릭)211.57.***.***

스컬 크래셔
??? : 잽 훅!! ??? : 커다란 모기가 나의 발을 물었어! | 20.07.26 17:57 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

샨테 응등이!!
20.07.24 18:51

(IP보기클릭)211.246.***.***

BEST

오우예~!
20.07.24 20:47

(IP보기클릭)1.232.***.***

아니 이 게임이 드디어!?? 태보해
20.07.24 21:43

(IP보기클릭)115.22.***.***

비전문가가 만든 유저 한국어패치보다는 전문가가 만든 정식 한국어판이 더 퀄리티가 좋겠지요. 세이렌이 아니라 사이렌이고 스커틀 마을이 아니라 스커틀 타운이라고 하니 왠지 오징어 남작이 스퀴드 바론이라고 나올까봐 걱정되지만, 좋은 번역으로 나오길 기대합니다.
20.07.24 22:35

(IP보기클릭)115.22.***.***

솔라리어스
그리고 번역 품질이 괜찮으면 PC판에도 해당 번역으로 이식해주길 간절히 기원합니다. | 20.07.24 22:36 | | |

(IP보기클릭)115.22.***.***

한가지 독특한 점이라면 이번 게임이 한국어 첫 전문 번역이고 Shantae는 "산태 ", 또는"샨태"라고 읽을 수 있음에도 굳이 "샨테"라고 번역한 걸 보면, 유저패치로 Shantae가 샨테라고 부르는 게 굳어져서 그렇게 한 거 같습니다.
20.07.24 22:38

(IP보기클릭)113.30.***.***

솔라리어스
뭐 일본에서는 '샨티'로 굳어졌다고 하니...... | 20.07.26 17:14 | | |

(IP보기클릭)223.62.***.***

BEST
감사합니다 사랑합니다 아크시스템웍스
20.07.25 01:05

(IP보기클릭)182.212.***.***

피씨판은 유저 한글패치로 발번역을 극복할 수 있는데, 다른 기종은 어떻게 될지 모르겠네요.
20.07.25 17:30

(IP보기클릭)223.38.***.***

오 웨이포워드꺼네 그래픽도 좋고 꼭 사야지
20.07.26 00:02

(IP보기클릭)39.122.***.***

샨테 말만들었지 해보지않아서 잘됐네 구매각!
20.07.26 02:47

(IP보기클릭)211.58.***.***

한글화는 환영이지만 젠장, 리미티드 런에서 샀는데 젠장!
20.07.26 03:44

(IP보기클릭)118.37.***.***

子正午
저도 마찬가지 인데 도데체 언제 오는걸까요 베어너클부터 시작해서 코로나가 뭔지 배송이 줄줄히 지연이네요 | 20.07.26 10:36 | | |

(IP보기클릭)121.158.***.***

번역 고쳐서 내두시는거죠?.....
20.07.26 19:54

(IP보기클릭)203.243.***.***

아 이건 사야겠다
20.07.27 04:34

(IP보기클릭)223.62.***.***

소문만 들었지 해본적은 없는데 재미가 있으려나요? 장르가 그냥 액션어드벤처인지 매트로배니아인지를 알수가 없네요
20.07.27 09:49

(IP보기클릭)119.203.***.***

분량은 어느정도 되나요? DL로 사야할지 패키지로 사야할지 감이 안잡히네요
20.07.27 10:21

(IP보기클릭)14.63.***.***

요즘 무슨 게임할까 많이 고민하던 중이었는데 마침 잘됐네요 해본 적은 없지만 나오면 꼭 사봐야겠어요
20.07.28 00:16


1
 댓글




목록보기

뉴스 리스트






BEST 게시글
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
BEST 뉴스
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일

BEST 유저정보
콘솔
PC
모바일
취미


X