[잡담] 정발 가능성이 있을까요? ㅠㅠ

[루니카나]

진짜 해보고 싶네요. 언어장벽만 아니라면 말이죠.
워낙에 한자에 쥐약이고...게임하다가 해석하는 걸 별로 좋아하지
않는 성격이라서....한글로 나온다면 해보고 싶네요.

그런데 문제는 이 게임이 과연 정발이 될까요?
여러분이 보시기에는 어떤가요?

p.s: 소라토로보 OST 좋네요. RE-CODA 가사를 얻어서 번역해보려고
생각해봤는데 웬지 욕먹을 것같아서...포기할까 고민중.;;;

[지크문트.]

정발 가능성은 제로에 가까워요...일단 일본내 판매량이 약간 낮은 편이기 때문에....
게임 스타일상 언어의 장벽은 스토리를 완벽 이해할려고 한다면 있습니다만 그렇지 않고 게임 분위기를 즐기고 싶다면 언어의 장벽은 없다고 해도 될듯 합니다. 진행도 몇몇 퀘스트 빼고는 친절히 미니맵 안내를 해주기 때문에 거의 막힘이 없구요. 일어는 좀 그렇고 영어는 괜찮다 싶으시면 추후에 북미판을 기대해 보심이... 북미판은 나올거 같거등요 ㅋ

[W.B. 예츠]

OST좋죠ㅠ RE-CODA는 정말 명곡입니다

정발은 기대하기 힘들듯 합니다ㅠ
좀 걸릴듯 하지만 대사공략을 기대해주세요~!

[루니카나]

지그문트/ 불행히도 양쪽모두 쥐약이라.....일본어 같은 경우에는
음성은 잘 알아먹는데 글씨는..영...(;;), 영어는 양쪽모두 알아듣긴
한데 해석해가면서 게임하기가 너무 싫어하는 성격이라...ㅠㅠ

W.B. 예츠/ 삘받아서 가사 번역했어요 ㄷㄷ;;