본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] "이래서 번역팀을 잘 고르는게 중요한거야" [37]


profile_image_default
(5392735)
178 | 37 | 53835 | 비추력 90955
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 37
1
 댓글


(IP보기클릭)211.219.***.***

24.08.15 18:00

(IP보기클릭)116.42.***.***

BEST
역시 신중함과 현명함은 토도키 하와도 상 ㅋㅋ
24.08.15 18:00

(IP보기클릭)118.36.***.***

BEST

24.08.15 18:02

(IP보기클릭)121.142.***.***

BEST
우리 게임의 의도가 잘못 전해지는 것을 막기 위해 번역을 막았습니다 꼬우면 영어를 공부하십시오
24.08.15 18:02

(IP보기클릭)1.234.***.***

BEST
'그리고 혹시나 그래도 게임을 플레이하는 사람이 있을까봐 게임도 조져버렸지'
24.08.15 18:02

(IP보기클릭)14.33.***.***

BEST
형은 논란될까봐 번역안했어~
24.08.15 18:01

(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST

24.08.15 18:00

(IP보기클릭)211.219.***.***

24.08.15 18:00

(IP보기클릭)119.193.***.***

너는 팀왈도가 있는데 안한거잔아
24.08.15 18:00

(IP보기클릭)172.225.***.***

해피타임ver.2
팀왈도는 번역회사가 아니잖아 | 24.08.16 00:45 | | |

(IP보기클릭)175.197.***.***

후 스타필드는 8월되서야 풀한패나왔던데
24.08.15 18:00

(IP보기클릭)116.42.***.***

BEST
역시 신중함과 현명함은 토도키 하와도 상 ㅋㅋ
24.08.15 18:00

(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST

24.08.15 18:00

(IP보기클릭)211.248.***.***

오역논란이 없는 갓겜
24.08.15 18:01

(IP보기클릭)14.33.***.***

BEST
형은 논란될까봐 번역안했어~
24.08.15 18:01

(IP보기클릭)221.163.***.***

일페미 논란 하나 없이 순수하게 조진 새1끼
24.08.15 18:02

(IP보기클릭)118.36.***.***

BEST

24.08.15 18:02

(IP보기클릭)222.101.***.***

집에서 잠자던 토도키 하와도 1승
24.08.15 18:02

(IP보기클릭)218.239.***.***

누가 보면 번역팀만 안 골랐는줄 알겠다!
24.08.15 18:02

(IP보기클릭)121.142.***.***

BEST
우리 게임의 의도가 잘못 전해지는 것을 막기 위해 번역을 막았습니다 꼬우면 영어를 공부하십시오
24.08.15 18:02

(IP보기클릭)1.234.***.***

BEST
'그리고 혹시나 그래도 게임을 플레이하는 사람이 있을까봐 게임도 조져버렸지'
24.08.15 18:02

(IP보기클릭)183.107.***.***

24.08.15 18:02

(IP보기클릭)118.235.***.***

스타필드 고티나 받고오렴
24.08.15 18:02

(IP보기클릭)119.196.***.***


???: 이제 알겠어?! 번역같은거 돈도 명예도 아무것도 소용없어!! 물론 일본어 중국어 제외ㅋ
24.08.15 18:03

(IP보기클릭)112.168.***.***

루리웹-7333908528
메서운 사실은 폴아웃 4 중국어 번역은 중국인들에게 욕 오지게 쳐먹었다는 것이다... 왜냐면 번역기 돌린 티 너무 나서 | 24.08.15 18:06 | | |

(IP보기클릭)218.149.***.***

개씹....
24.08.15 18:03

(IP보기클릭)125.252.***.***

그렇다면 하와도=상이 만든 게임을 안 해본 내 승리로군?
24.08.15 18:04

(IP보기클릭)211.117.***.***

그래서 엘더6는 한글화 하나요?
24.08.15 18:04

(IP보기클릭)211.107.***.***

폴76 번역에 대해 진지하게 이야기 하고싶었던 적이 안두번이 아니다 이 망할놈아
24.08.15 18:04

(IP보기클릭)211.107.***.***

플래이어원
아 글쓴이 말고 토도키 하와도 | 24.08.15 18:04 | | |

(IP보기클릭)121.179.***.***

순수하게 실력만으로 기대작을 조져버리는 토도키 하와도 수준
24.08.15 18:04

(IP보기클릭)121.179.***.***

인무봉 나두선생
마소가 사실상 스타필드 하나만 보고 베데스다를 인수했다길래 얼마나 엄청난 게임이 나올까 진심으로 기대했었다고... | 24.08.15 18:05 | | |

(IP보기클릭)112.168.***.***

인무봉 나두선생
출시를 한 3년만 일찍 했음... 아니다 그래도 그건 용납이 안되 | 24.08.15 18:07 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***


??? : ㅈ같은 새끼. 레이더고 뭐고 니새끼가 제일 ㅈ같아.
24.08.15 18:06

(IP보기클릭)175.123.***.***

너가 제일 나뻐
24.08.15 18:09

(IP보기클릭)122.43.***.***

토드 너는 임마 어휴
24.08.15 18:09

(IP보기클릭)175.207.***.***

그래 니 덕분에 스타필드 한정판 안 샀어 고맙다
24.08.15 18:11
파워링크 광고

(IP보기클릭)175.207.***.***

호시마치 스이세이
근데 ㅆㅂ놈아 76때는 왜 안 살려줫어 내 파워아머핼맷 환불해줘 | 24.08.15 18:11 | | |

(IP보기클릭)182.218.***.***

ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
24.08.15 18:13

(IP보기클릭)112.155.***.***

게임보다 쇼핑몰이 더 유명함
24.08.15 19:27

(IP보기클릭)220.92.***.***

진짜 게임이나 책 샀다가 번역의 날림이라 졸라 열받고 후회되는 경우가 많음.
24.08.15 19:34

(IP보기클릭)210.178.***.***

24.08.15 20:07

(IP보기클릭)121.135.***.***

하와와도 이자식!
24.08.15 20:42

(IP보기클릭)112.171.***.***

폴아웃은 뉴베가스까지고 엘더스크롤도 스카이림이 끝이다 에휴..
24.08.16 06:06


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
2348347 1 "눈.마.새보다 1,500년 전" 개발진이 말하는 '프로젝트 윈드리스' (68) 빡통이 9 8066 21:02
74101299 2 속보) 암표 근황 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ.jpg (81) 루리웹-1533465701 189 16402 20:20
74102313 3 군인 아들 마중가던 어머니 숨지게 한 무면허 음주운전자 항소심서 감형 (67) 손주 55 8835 21:37
101772 핫딜 [그린맨게이밍] 플레이스테이션 PC 2026 세일 / 가격 다양 (4) Lucky7Eric 9 9755 21:15
1884022 나도 몰랐는데 한 달 전부터 노예 생김 (32) 유머게시판주민 185 50084 26.02.13
1884021 하반신 마비 환자들을 위한 외골격 슈트.GIF (51) 루리웹-713143637271 115 34302 26.02.13
1884020 가장 비싼 영화 삭제 장면.jpg (51) 김이다 103 58648 26.02.13
1884019 치지직에서 1억쓴 사람이 나왔네 (39) Rose 150 41402 26.02.13
1884018 돌려차기 사건 그 놈 근황 (79) 루리웹-7337082910 196 40878 26.02.13
1884017 램값 폭등에 PC방 램 훔친 20대 검거 (59) AquaStellar 210 38291 26.02.13
1884016 롯데 원정도박때문에 큰일 난 국가대표팀.jpg (16) 오줌만싸는고추 108 27520 26.02.13
1884015 롯데 야구 사건 트위터 반응들 (31) 호가호위 99 26024 26.02.13
1884014 스파이더맨 아닌 피터 파커를 찐 사랑 했던 여자 (54) 루리웹-1974061434 231 35631 26.02.13
1884013 프로토스 성우의 팔근육 수준ㄷㄷ (29) 루리웹-1099037706 107 39067 26.02.13
1884012 최가온 금메달이 영화같은 이유 (52) 새대가르 161 28692 26.02.13
1884011 망고 이렇게먹는거 맞나? (20) 유머게시판주민 45 25063 26.02.13
1884010 3초 만에 확인하는 건강 테스트.JPG (25) 자가토 132 36252 26.02.13
1884009 '시각장애인'이 9.11테러에서 살아남을 수 있었던 이유 (47) 손주 265 33203 26.02.13
1884008 세상 개억까 당하는 롯데 신동빈 요약 (24) 루리웹-28749131 184 30067 26.02.13
1884007 이용약관에 동의하는 게임 근황 (21) 읽어줘서고마워요 124 28851 26.02.13
1884006 할아버지 보고 동기부여 받음 (15) 손주 88 14209 26.02.13
1884005 실시간 재평가중인 롯데시절 강민호 (18) 루리웹-4482829583 126 18708 26.02.13
1884004 세상에 자신의 이름이 기억되지 않기를 바란 남자 (13) 버츄얼뽀이 64 13989 26.02.13
1884003 ???: 충주맨 FA 풀렸다고? (23) 루리웹-7643903611 153 25055 26.02.13
1884002 딸이 걱정되었던 장윤정.jpg (8) 에보니 나이트호크 60 13391 26.02.13
1884001 이누야샤랑 셋쇼마루 관계 변화 (57) 쿱쿱이젠 131 15924 26.02.13
1884000 소방관 삼촌 소핔이 영상의 무서운점 (24) 애옹멍멍 131 17979 26.02.13
1883999 마더컴퓨터: 지구를 위해 인류를 절멸시켜야 합니다 (13) 따뜻한고무링우유 83 14468 26.02.13
1883998 다이소 신제품 (43) palpasel 115 26612 26.02.13
1883997 경매사가 생각하는 유재석 점심식사 비용.jpg (25) 지정생존자 105 25457 26.02.13
1883996 쇼미더머니12본 사람들의 느낌 (39) 메카스탈린 145 22112 26.02.13
1883995 편의점 민폐덩어리.jpg (28) UniqueAttacker 139 31902 26.02.13
BEST 뉴스
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일

BEST 유저정보
콘솔
PC
모바일
취미

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >



X