본문

뉴스 기사

[기사 제목]

'용과 같이2', 등급심의 완료, 한국어 더빙 음성 공개

조회수 60283 | 루리웹 | 입력 2006.12.01 (18:04:52)
[기사 본문] 주식회사 세가 코리아는 PlayStation2 전용타이틀 [류가 고도쿠2 : 용과 같이2]의 게임물 등급위원회의 심의가 완료됨에 따라 국내에 정식 발매한다고 발표했다. 발매시기는 2006년 12월21일, 가격은 스페셜 대사 공략집을 포함 55,000원(DVD 2매) 이다.

이번 [류가 고토쿠2 : 용과 같이 2]는 DVD 2장이라는 전작의 2배가 되는 대 볼륨으로, 도쿄 와 오사카를 넘나들며 펼쳐지는 긴장감 넘치는 스토리라인, 협동공격과 강화된 히트 액션 등으로 한층 진화된 전투 시스템, 그리고 전작보다 더욱 사실적으로 그려진 밤거리의 다양한 엔터테인먼트 요소로 모든 것이 업그레이드 되어, 성인 게이머들에게 최고의 감동을 선사할 것이다.

또한 [류가 고토쿠2 : 용과 같이2]에는 베일에 가려진 한국의 조직 및 한국인들이 등장하는 것으로 알려져 기대를 증폭시키고 있다. 일본판 역시 리얼함을 살리기 위해 한국인물 관련의 핵심 장면에서는 한국어로 대사를 녹음하였으며, SEGA코리아는 한국 정식판을 위해 유명 한국인 성우를 기용, 특별 재녹음을 진행하여 한층 더 완성도를 올렸다고 한다. 음성 녹음 작업 및 스페셜 대사 공략집은 [컨뎀드] 공략집 제작과 다양한 게임 음성작업으로 유명한 무사이 스튜디오에서 맡아 진행하였다.  

 

  한국 발매 버전 '용과 같이 2' 한국어 더빙 음성 (두목)       wma       

  한국 발매 버전 '용과 같이 2' 한국어 더빙 음성 (수연)       wma       

 

data/news7/12m/01/ps2/top_02.jpg

data/news7/12m/01/ps2/y.jpg

data/news7/12m/01/ps2/top_01.jpg

data/news7/12m/01/ps2/y2.jpg

©SEGA, the SEGA logo are registered trademarks or trandemarks of SEGA Corporation All rights reserved.





관련게임정보 목록

용과 같이 2
기     종

PS2

 발 매 일

2006년 12월 21일
장     르

어드벤처

 가     격

55,000원
제 작 사

세가/세가 코리아

 기     타

메뉴얼, 음성 일부 현지화, 대사 공략집 동봉


관련 기사



용과 같이 최신글


댓글

목록보기

댓글 | 총 273 개
처음 1 2 3 끝
 댓글


(IP보기클릭).***.***

난 또 한글화된건줄 알았는데 한국인물만인가
06.12.01 18:06

(IP보기클릭).***.***

... -ㅅ-;
06.12.01 18:06

(IP보기클릭).***.***

ㄶㄹㄶㅍㄹㅇㄴ
06.12.01 18:06

(IP보기클릭).***.***

디스크에서 포스가 느껴지는군
06.12.01 18:06

(IP보기클릭).***.***

뭐냐..이 낚인 느낌
06.12.01 18:07

(IP보기클릭).***.***

그래서 결론은 한글화는 아니다.
06.12.01 18:07

(IP보기클릭).***.***

음성일부 한글화..;;;;;
06.12.01 18:08

(IP보기클릭).***.***

살다살다 자막일본어 음성한글화는 처음본다. 어짜피 한국조폭만이지만 그럴려면 자막정도는 해줘도 될텐데...조금 어처구니 없네요. ㅡㅡ
06.12.01 18:08

(IP보기클릭).***.***

모야이거 대박이다하고들어왔는데 음성만한글화;?
06.12.01 18:09

(IP보기클릭).***.***

게임잡지에서 본..한국어대사..-_-;통감해~를 들을 수 있는건가..
06.12.01 18:09

(IP보기클릭).***.***

가격 아스트랄하다..
06.12.01 18:09

(IP보기클릭).***.***

남성은 성완경님이고...여성은 누구죠? 분명 익숙한 목소린데...
06.12.01 18:10

(IP보기클릭).***.***

제목이 낚시인듯 ㅋㅋㅋ
06.12.01 18:10

(IP보기클릭).***.***

정말 살다보니 별일을 다 겪는군요.. 한국인이 멋지게 나온다면 구입할 용의있음.(반대로 캐관광 당하는 내용이라면 안사!)
06.12.01 18:11

(IP보기클릭).***.***

오늘 루리 메인뉴스 가지가지 한다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
06.12.01 18:11

(IP보기클릭).***.***

허허~~ 역시 마지막 기대주 세가~~~ 이 여세를 몰아서 샤이닝 엑사와 윈드도 부탁한다~^^
06.12.01 18:13

(IP보기클릭).***.***

뭐야 ㅡㅡ; 일부 음성한글화? 미친~~~ 자막 한글화나 해라
06.12.01 18:14

(IP보기클릭).***.***

일부???
06.12.01 18:14

(IP보기클릭).***.***

내가 죽어도 조직은 그대로야.. 두고봐~~!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
06.12.01 18:15

(IP보기클릭).***.***

뭐야~ 겜상 등장하는 한국인들만이잖아~ 이젠 루리까지 제목으로 낚시질 하나. 메뉴얼 한글화로 당장 고치시길
06.12.01 18:15

(IP보기클릭).***.***

낚였다 -0-;;;;;;
06.12.01 18:16

(IP보기클릭).***.***

간만에 플스타이틀 살려했는데.. 완젼 낚였네;;;
06.12.01 18:18

(IP보기클릭).***.***

이거 달랑 두마디 아닌지 몰라...
06.12.01 18:18

(IP보기클릭).***.***

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
06.12.01 18:19

(IP보기클릭).***.***

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
06.12.01 18:20

(IP보기클릭).***.***

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
06.12.01 18:21

(IP보기클릭).***.***

아.......................댓글보고 메뉴얼한글화인줄 알았네요 파닥파닥
06.12.01 18:21

(IP보기클릭).***.***

음성은 필요없으니 자막을 한글화해야지...쩝....
06.12.01 18:21

(IP보기클릭).***.***

지대로 낚였다 ㅡㅡ 그 프로듀서 한글화 해준다더만 장난함?
06.12.01 18:22

(IP보기클릭).***.***

어 그러고보니 자세히 읽어보면^^ 한글화가 아니었군요~
06.12.01 18:22
파워링크 광고

(IP보기클릭).***.***

최근 본 기사들 중 최고의 낚시 제목이군요 =_= 보도자료가 아예 이렇게 나온겐가
06.12.01 18:23

(IP보기클릭).***.***

잉? 한글화인가 했더니 게임속 한글화군요...-_-;...그럼 패스~
06.12.01 18:23

(IP보기클릭).***.***

장난하나 ㅋㅋㅋ
06.12.01 18:23

(IP보기클릭).***.***

오래간만에 크게 웃어봅니다..ㅋㅋㅋㅋ
06.12.01 18:24

(IP보기클릭).***.***

미치겠네.
06.12.01 18:24

(IP보기클릭).***.***

이런 한글음성화인줄 알고 되게 좋아했는데
06.12.01 18:24

(IP보기클릭).***.***

개낚시...
06.12.01 18:24

(IP보기클릭).***.***

스페셜 대사 공략집... 그나마 매뉴얼만 한글화보단 낫네요;
06.12.01 18:25

(IP보기클릭).***.***

그 조폭들 목소리인가?
06.12.01 18:25

(IP보기클릭).***.***

그냥 메이킹dvd 껴주는 예판 사는게 낫겠다
06.12.01 18:26

(IP보기클릭).***.***

공략집동봉만으로도 만족한다...
06.12.01 18:26

(IP보기클릭).***.***

제목이 낚시성이군요.
06.12.01 18:27

(IP보기클릭).***.***

제목만 얼핏 보고 음성까지 한글화라고 착각했다;
06.12.01 18:27

(IP보기클릭).***.***

저도 한글화 소식으로 속고 들어왔어요... ㅋㅋㅋ
06.12.01 18:27

(IP보기클릭).***.***

와...이런건 진짜 소장가치있기때문에 매우 늦게 발매를 하더라도 최소한 자막한글화정도 해줬으면 좋겠다.
06.12.01 18:31

(IP보기클릭).***.***

밑에분말대로 낚시성 글이군요 좋았다 말았네 ㅜ.ㅜ
06.12.01 18:31

(IP보기클릭).***.***

그래픽 죽인다 . .소니는 그냥 PS2에 집중하는게. .
06.12.01 18:32

(IP보기클릭).***.***

성완경씨 목소리 때문에 정발판이 끌리기는 한데 쩝...
06.12.01 18:35

(IP보기클릭).***.***

일본판에서도 한국인의 음성이 한국어인데, 정발에선 그걸 재녹음했다는 얘기같은데 싫지는 않지만 차라리 그냥 놔두고 가격을 좀 더 낮게 책정해주면 좋았을 것 같은데... 정가 55000원이라니, 정발을 사겠지만... 일본판이랑 가격 차이도 별로 없는 듯... -_ㅠ
06.12.01 18:35

(IP보기클릭).***.***

2억장 추카
06.12.01 18:36

(IP보기클릭).***.***

한글화가 아니었구나 ㅡㅡ;
06.12.01 18:37

(IP보기클릭).***.***

음....음성 한글에 대사공략집...."18세 이용가"도 아니고 "청소년 이용금지"구나....
06.12.01 18:42

(IP보기클릭).***.***

자막한글화아니라도 좋으니 메뉴얼말고 게임속에 메뉴라도 해주면 안될까? 게임화면을 볼때 일판이랑 좀 차별화좀 두라고 이 시바밤야.. 아놔;;
06.12.01 18:43

(IP보기클릭).***.***

한글화 아니에요?ㅋㅋ
06.12.01 18:44

(IP보기클릭).***.***

머여 한글화 아니였어..?? 이런..개낚였다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이것만큼은 한글화 할줄 알았는데...........실망이다..세가.........
06.12.01 18:46

(IP보기클릭).***.***

나 루리웹 와서 처음으로 욕하고 싶다... ㅆㅂ.....
06.12.01 18:48

(IP보기클릭).***.***

헐..제목보고 음성 더빙이길래 한글인줄 알았는데 이런 반전이..ㅡㅡ
06.12.01 18:50

(IP보기클릭).***.***

파닥~~ 파닥~!! 지대로 낚이다뉘
06.12.01 18:53

(IP보기클릭).***.***

진짜
06.12.01 18:53

(IP보기클릭).***.***

전작도 게임은 재미있는데 대사집보면서 게임하느라 몰입감이 떨어졌는데...... 이번작은 패스 해야겠네요.
06.12.01 18:53
파워링크 광고

(IP보기클릭).***.***

"한국의 조직" ...
06.12.01 18:53

(IP보기클릭).***.***

차라리 음성 더빙하지말지 뭐야 이건 ㅡㅡ; 장난하는것도 아니고;
06.12.01 18:54

(IP보기클릭).***.***

뭐여 이런 씨밤!!!!!!! 전체 더빙인줄 알았더니..............................욕 나오네
06.12.01 18:54

(IP보기클릭).***.***

존나 캐낚시아녀 ㅋㅋ
06.12.01 18:58

(IP보기클릭).***.***

세가코리아 망해버려라.
06.12.01 19:02

(IP보기클릭).***.***

낚였다..
06.12.01 19:02

(IP보기클릭).***.***

음성은 상관없는데... 자막은...
06.12.01 19:02

(IP보기클릭).***.***

두목 목소리 어디선가 들어본듯... 레드얼럿2의 유리?
06.12.01 19:04

(IP보기클릭).***.***

완전 낚시군ㅋㅋㅋㅋ
06.12.01 19:04

(IP보기클릭).***.***

살짝 낚시지만...우리나라사람은 우리나라음성으로 저는 좋은데요^^
06.12.01 19:06

(IP보기클릭).***.***

진짜 개실망이네. 저번에 제작자 방문했을땐 한글화 해서 2 출시하겠다고 하더니... 완전히 아 ㅅㅂ 졸 실망이다.
06.12.01 19:08

(IP보기클릭).***.***

자막없이 대사집인가 ㅡ.ㅡ;;
06.12.01 19:11

(IP보기클릭).***.***

여러분들이한가지 놓치는 것. 과연 일판에서 한글로 말하는 것이 얼마나 안습이기에 이거라도 한글화하는 걸까? 007수준의 한글이 아니었을까? 일판사시는 분들이 눈물을 흘릴지도. '어희 너 쇄꺄 욜리와봐' 수준이면 대략 ㅠ.ㅠ
06.12.01 19:13

(IP보기클릭).***.***

헐 설마 진짜로 CD에 저렇개 박혀나올줄은.... 한자리 그냥 차지하는 구만...
06.12.01 19:15

(IP보기클릭).***.***

오오 그래도 좋다.
06.12.01 19:22

(IP보기클릭).***.***

연기 그다지 나쁘지 않은데요. 특히나 여성분은. 뭐.한글화 해줘도 욕하는 사람 많으니 어쩌란건지 원 ㅎ
06.12.01 19:23

(IP보기클릭).***.***

스샷은.... 오사카 도톰보리 같은데.--; 게도 보이고 뒤에는 에비수 프라자도..--;
06.12.01 19:26

(IP보기클릭).***.***

아 제목에 낚였어...-_-
06.12.01 19:27

(IP보기클릭).***.***

난 또 한글화 해주는 줄 알았네.... ㅡ.ㅡ;;;; 플스 유저는 아니지만, 국내 게임 시장을 위해서 한글화 타이틀이 늘어야 할 터인데...
06.12.01 19:28

(IP보기클릭).***.***

뭔가 꽤나 잘못알고있나보다. ㅡ,.ㅡ;;
06.12.01 19:34

(IP보기클릭).***.***

결국은...일판과 동일... 그럼...2편 역시 패스.... 슬프네요...
06.12.01 19:35

(IP보기클릭).***.***

왠지 저는 일본판으로 들어보고 싶내요.....후후
06.12.01 19:39

(IP보기클릭).***.***

와 진짜 낚시 지대로다!!!
06.12.01 19:41

(IP보기클릭).***.***

그럼 울나라사람이 일본인에게 깨지는건가;;
06.12.01 19:43

(IP보기클릭).***.***

한글화로 낚는구나
06.12.01 19:48

(IP보기클릭).***.***

으악!!! 예약이다
06.12.01 19:55

(IP보기클릭).***.***

제목 수정해라!!!
06.12.01 19:56

(IP보기클릭).***.***

안살련다 =_=;
06.12.01 19:57

(IP보기클릭).***.***

즉 우리나라 사람이 일본사람에게 깨지는걸 한국목소리로 들으라 그거군..쩝...
06.12.01 19:59

(IP보기클릭).***.***

또 대사집이냐!!!!! 안산다...
06.12.01 20:05

(IP보기클릭).***.***

저 디스크에 박힌 게임정보표시는 UMD나 NDS팩등에서는 어떻게 처리될지 궁금하네요.
06.12.01 20:06

(IP보기클릭).***.***

플스2 진작에 팔았다 너나 많이 하세요
06.12.01 20:20

(IP보기클릭).***.***

통감해!
06.12.01 20:21

(IP보기클릭).***.***

한국어 더빙.......ㅡ.,ㅡ;;
06.12.01 20:35

(IP보기클릭).***.***

용과 같이2 필구 타이틀!!!
06.12.01 20:41

(IP보기클릭).***.***

게임하다가 한국음성 들으면 반가울듯;ㅋㅋㅋㅋ 근데 이번에도 대사공략집,,,참,, 이거를 사야할지 말아야할지,, 무지고민한다음에 사야겠군요,, 12월에 살만한 씨디가 너무 많다ㅠㅠ
06.12.01 20:42

(IP보기클릭).***.***

이제 또 분명히 한국어라서 안산다는 사람들 나오겟네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
06.12.01 20:52

(IP보기클릭).***.***

헐... 저 이용가 마크 괸시리 엄청 많내 -_-;; 그래도 사줘야짐
06.12.01 21:00

(IP보기클릭).***.***

이런.. 나도 낚였구나..
06.12.01 21:02

(IP보기클릭).***.***

마크가 뭐이리 많아
06.12.01 21:03


처음 1 2 3 끝
 댓글


로그인이 필요합니다.


목록보기

뉴스 리스트






BEST 게시글
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
BEST 뉴스
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일

BEST 유저정보
콘솔
PC
모바일
취미


X