본문

뉴스 기사

[기사 제목]

'용과 같이2', 정발판 가이드 북 및 음성,영상 공개

조회수 35474 | 루리웹 | 입력 2006.12.14 (01:08:35)
[기사 본문]

  ㈜SEGA코리아는 화제의 PlayStation®2용 소프트웨어 [류가 고토쿠2 :용과같이2]의 스페셜 대사+공략 가이드북 및 한국 정식 발매판 영상과 음성을 공개했다.

이번에 공개된 ‘스페셜 대사+공락 가이드 북’은 [컨뎀드] 공략집 제작과 다양한 게임 음성작업으로 유명한 무사이 스튜디오에서 맡아 진행하였으며 게임의 메인 스토리의 대사 및 공략, 그리고 서브스토리가 쳅터 별로 나뉘어 제작되어 있다. . 또한 별지로는 게임의 배경이 되는 도쿄, 오사카의 거리들에 대한 상세 지도가 첨부되어 있어 게임을 플레이 할 때 각 장소의 위치를 편리하게 찾을 수 있도록 제작되었다.



'용과 같이 2' 일본 발매판 인트로 동영상     wmv9

  '용과 같이 2' 한국 발매판 인트로 동영상     wmv9

 

  '용과 같이 2' 국내 발매판 더빙음성_01       wav

  '용과 같이 2' 국내 발매판 더빙음성_02       wav

  ※ 해당 더빙음성에는 난폭한 욕설이 포함되어 있으므로 임산부, 노약자, 미성년자는 청취를 삼가해주세요.

  

일본 발매 버전

한국 발매 버전

data/news7/12m/14/ps2/ryj_01.jpg

data/news7/12m/14/ps2/ryk_01.jpg

data/news7/12m/14/ps2/ryj_02.jpg

data/news7/12m/14/ps2/ryk_02.jpg

data/news7/12m/14/ps2/ryj_03.jpg

data/news7/12m/14/ps2/ryk_03.jpg

data/news7/12m/14/ps2/ryj_04.jpg

data/news7/12m/14/ps2/ryk_04.jpg

data/news7/12m/14/ps2/ryj_05.jpg

data/news7/12m/14/ps2/ryk_05.jpg


스페이셜 가이드 북, 각 부분 별 세부 설명

 1. 메인스토리 대사 + 공략

메인 스토리는 각 쳅터 별로 스크린 샷과 대사 및 공략을 균형감 있게 배치하여 제작되었다. 특히 대사와 공략을 배치할 때에는 대사를 중심으로 볼 수 있도록 시원하고 눈에 편히 들어오도록 디자인을 구성하여 게임 플레이시 유저가 게임에 집중 할 수 있도록 제작되었다.  

 data/news7/12m/14/ps2/rym00.JPG

data/news7/12m/14/ps2/rym01.JPG

data/news7/12m/14/ps2/rym02.JPG

 

2. 서브 스토리

전작의 2배가 되는 다양한 서브스토리를 빠짐없이 수록하였다. 발생 조건과 진행 내용을 일괄 정리하여 한눈에 알아볼 수 있도록 정리되었으며, 별지로 첨부되는 지도와 연계하여 지도를 통해 손쉽게 이벤트의 발생위치를 확인하고 공략집을 참고하여 이벤트를 즐길 수 있도록 제작되었다.

 data/news7/12m/14/ps2/rym04.JPG

 

3. 지도.

별첨되는 지도는 370mm X 510mm 사이즈로서 공략집에 별첨으로 들어간다. 이 지도는 게임의 배경이 되는 도쿄, 오사카의 거리를 빠짐없이 표시하여, 게이머는 이 지도만으로 주요 가게와 세이브 포인트, 그리고 물품 보관함 열쇠의 위치 등의 정보를 한눈에 확인 할 수 있으며 각 구역별로 등장하는 다양한 서브 이벤트의 발생장소까지 표기되어 있어 좀 더 손쉽게 다양한 서브 이벤트를 경험해 볼 수 있다.   

     data/news7/12m/14/ps2/rym03.JPG 

data/news7/12m/14/ps2/aaa.jpg

©SEGA, the SEGA logo are registered trademarks or trandemarks of SEGA Corporation All rights reserved.





관련게임정보 목록

류가 고토쿠2 : 용과 같이2
기     종

PS2

 발 매 일

2006년 12월 21일
장     르

어드벤처

 가     격

55,000원
제 작 사

세가/세가 코리아

 기     타

메뉴얼, 음성 일부 현지화, 대사 공략집 동봉


관련 기사



용과 같이 최신글

댓글

목록보기

댓글 | 총 84 개
1
 댓글


(IP보기클릭).***.***

인트로부분만 한글와 더빙인가?????게임내에서는??ㅜㅜ
06.12.14 01:10

(IP보기클릭).***.***

성완경씨... 단 몇마디 하고 죽음;; 그나저나 일본인들의 우리말 연기.. 개그내요;
06.12.14 01:15

(IP보기클릭).***.***

흠!!!! 더빙도 뭔가................좀......... 그래도 통감해 보단 좋네.....
06.12.14 01:15

(IP보기클릭).***.***

일판은 로스트의 한국남자를 보는듯 하내요;; 그런데 정발판 죽어가는 남자 목소리가....조금 어색한거같아요
06.12.14 01:15

(IP보기클릭).***.***

일판 한글.. 정말 눈물 나는구나.
06.12.14 01:19

(IP보기클릭).***.***

통감해......;ㅁ;
06.12.14 01:26

(IP보기클릭).***.***

통감해와 여자에서 배꼽잡았다.. 근데 따귀 때리는 포즈가 더 웃겨보인다는 거~
06.12.14 01:28

(IP보기클릭).***.***

유통기한//단거리 달리기를 할바에는 정식 마라톤 코스를 뛰겠다 정말...
06.12.14 01:29

(IP보기클릭).***.***

아 재 더빙 한 이유를 알겠네
06.12.14 01:30

(IP보기클릭).***.***

눈가리고 아웅만 아니였으면 좋겠네요..
06.12.14 01:32

(IP보기클릭).***.***

xx놈이라고 하네요 흐허허허 =ㅂ=
06.12.14 01:40

(IP보기클릭).***.***

이상태죽어~!!!!ㅋㅋㅋ 욱겨 죽겠네
06.12.14 01:56

(IP보기클릭).***.***

으이구 더빙한김에 한글화도 해주지... 더빙만하고 끝이네..
06.12.14 02:00

(IP보기클릭).***.***

통감해!
06.12.14 02:22

(IP보기클릭).***.***

아깝다 이정도의 가이북을 보니 한글화가 더 아까워 그래도 가이드북이라도 주니 다행이다
06.12.14 02:35

(IP보기클릭).***.***

일본판을 즐기고 있는 중인데 재더빙 때문에라도 정발판 구매 확정이군요 ~ㅁ~
06.12.14 02:41

(IP보기클릭).***.***

...
06.12.14 03:00

(IP보기클릭).***.***

통감해...
06.12.14 03:13

(IP보기클릭).***.***

이상태죽어 보고 2분째 웃고 있..(...)
06.12.14 03:20

(IP보기클릭).***.***

근데 이거 스토리 누설 아닌가?-_-;
06.12.14 04:03

(IP보기클릭).***.***

방해 ! 이 상태 죽여 ! <--- 압박스럽네 -_-
06.12.14 04:47

(IP보기클릭).***.***

저번에 무슨 더빙이 저런데만 했냐고 할때, 딱 저렇게 압박이니 했겠다 싶어서 뎃글 달았었는데 사실어었네. 007부터 외국인들 한글사용 진짜 빡시게 멍청하던데 얼마나 심했으면 저기만 돈 들여서 더빙하냐 ^^ 암튼 그나마 괜찮군요.
06.12.14 08:16

(IP보기클릭).***.***

흐음..ㅡ,.ㅡ
06.12.14 08:51

(IP보기클릭).***.***

용과같이2에 나오는 한국어가... 모두 합해도 10문장이 안되는것 같던데.... 거기에 동원된 성우가 4명.....(뭐하러 한국어는 집어넣었나..)
06.12.14 09:14

(IP보기클릭).***.***

세가 코리아의 한글화가 아쉽지만 그래도 신경 많이 써줬네요 이거 그대로 나왔으면 또 한바탕 난리 났을터 -_-
06.12.14 09:19

(IP보기클릭).***.***

일판 한글 푸하하핫 재밋네요
06.12.14 09:35

(IP보기클릭).***.***

해봐야알지..ㅡㅡ+ 한글판하고 공략집하고 ..게임하면서 몰입도 자체가 다르단걸 모르시나? 무슨 옛날 슈패 시절 월간 공략집보고 겜하는것도 아니고 참내...안삽니다.
06.12.14 09:43

(IP보기클릭).***.***

예전이랑 공략집은 비슷하네요. 일본판 한글번역 캐안습이었구나;;;;;
06.12.14 10:02

(IP보기클릭).***.***

병마사//예전에 어떤님이 하신말씀...."해줘도 지랄이야" 대사가 10마디가 되던 한마디가 되던 어설픈 한국어로 감정 깨는 것까지 생각해서 한글화는 못하더라도 나름 성우 설정까지 생각해 가며 노력한것 같은데... 님...좀 생각에 폭을 넓혀 보시는것도 좋을 듯 합니다...세상사는데 있어서요...ㅋㅋㅋ
06.12.14 10:21

(IP보기클릭).***.***

세가 코리아 라고 한글화 안하고 싶겠습니까? 오히려 저거라도 음성재녹음 하는 자세를 보면, 한글화 까지는 못하는 이 그지같은 한국시장이 저주스러울 뿐입니다. 아참 아실런지 모르겠지만 세가 코리아에도 YBM출신이 섞여 있는 걸로 알고 있는데요. 그들 마음은 안봐도 비디오네요. 일단... 시장 좋아질 때까지 이렇게라도 힘써주는 세가.. 함 칭찬 하렵니다. 악플 사절~~
06.12.14 10:25
파워링크 광고

(IP보기클릭).***.***

병마사// 진짜 해줘도 지랄이내 그래도 일판그대로 하는것보다는낳지.. 사지도않을꺼면서 난리야..세가가 손해보고 하는게 얼마인데..
06.12.14 10:47

(IP보기클릭).***.***

이 정도 해준것만해도 감지덕지인거 같은데. 안그런가요?
06.12.14 10:50

(IP보기클릭).***.***

방해! 이 상태 죽여!
06.12.14 10:59

(IP보기클릭).***.***

그냥 게임내의 한국의 이미지가 너무 초라해서 그렇습니다. 일본인 인줄 알았던 애들이 생뚱맞게 한국인으로 둔갑하질 않나... 한국을 넣어줬으면 잘 좀 포장해주지..(일본인 두명한테 몰살당하는 한국조직...) 세가 코리아에서 재더빙한건 잘한거라 생각하지만... 애초에 재더빙을 하는 이유도.. 세가가 그 얼마 안되는 문장 번역과 녹음을 거지같이 해서 그런거죠... 세가가 머저리 같이 그 얼마 안되지도 않는 문장 제대로 처리 못한걸 이제와서 수정해 줬다고 그걸 우리가 고맙게 생각해줘야 하는 겁니까?
06.12.14 11:04

(IP보기클릭).***.***

한글화가 어딘지..
06.12.14 11:07

(IP보기클릭).***.***

만약.. 전부 일본어 였는데.. 우릴 생각해서 일부를 한국어로 바꿔 준거라면 전 정말 세가한테 고마워 할겁니다. 하지만 이번 일은 전부 세가가 자초한거죠.. 우리가 고맙게 생각해야할 이유는 전혀 없네요.
06.12.14 11:07

(IP보기클릭).***.***

먼저 저는 절대 일빠는 절대 아닙니다만...우리나라 게딱지만한 시장 겨냥해서 만든 게임도 아닌데 한국을 넣는다고 무조건 좋게 포장해야 합니까???우리나라 코미디 드라마 영화 속에서 일본은 좋게 포장되서 나옵니까???SEGA가 지금껏 유독 한국만은 게임소재로 안다루다가 SEGA코리아가 있어서인지 뭔지는 모르지만 이제 슬슬 한국이 소재로 다뤄지고 있다는 것만으로도 세월의 흐름을 느끼며 나름 감회에 젖어 있는데...
06.12.14 11:12

(IP보기클릭).***.***

스셀에 나온 한국개판 시나리오와 같잖지도 않은 한글간판 그대로 유통되는것과 나중이라도 완성도 올릴려고 수정하는 것은 천지 차이입니다. 한국시장에 내놓는 만큼 한국 유저를 생각해서 세세한 부분이 비용까지 써서 수정을 했다. -> 당연히는 아니어도 고맙게 생각하고 칭찬해야 할 부분아닙니까???
06.12.14 11:14

(IP보기클릭).***.***

세가를 무조건 옹호할 생각도 없지만, 세가 욕할려면 누구 말처럼 007 시리즈, 로스트, 엘리어스 등등 개같은 한글녹음 모조리 싸잡아 욕하세요.... 말하기도 쪽팔린 한국 '콘솔게임' 시장(유저)을 위해 전세계 절대 다수가 보는 글로벌 영화 보다 더 치밀하게 한글을 체크해 가며 만들어야 한다는 말입니까???
06.12.14 11:15

(IP보기클릭).***.***

그냥 한국이 잘나오길 바란것도 죄요? 세가가 애초에 한국어를 좀 더 잘 녹음해놓았으면 좋을것을.. 이라고 바란게 죄요? 애초에 한국어를 그렇게 만들어 놓고 아무런 수정없이 귀찮다고 일본 전역에 그냥 유통시켜 버린 세가를 비난하는것도 죄요? 내가 세가한테 듣기 안좋은 말한다고 해서 세가가 한국 시장을 떠나는 일은 없을테니 걱정 마시구랴..
06.12.14 11:20

(IP보기클릭).***.***

이젠 별 그지같은 이유로 다 싸우는구나...
06.12.14 11:23

(IP보기클릭).***.***

세가가 떠나는걸 걱정하는건 아니구요...그냥 애써서 했을 사람들이 님의 그런 말 보면..'그래 이놈의 땅에서 무슨 이런 노력을 하고 X랄이냐 그냥 내자' 이렇게 생각하거나 엄청 힘빠지거나...암튼..게임내용을 막 말해버리는 건 조심해주세요...게임을 시작하지 않은 사람에게는 굉장한 실례이지 않을까요???이곳을 이용하시는 다른분들께 실례가 되었다면 죄송하다는 말씀을 드리며...
06.12.14 11:27

(IP보기클릭).***.***

콘스탄틴 / 님은 중딩? 의견란에서 이렇게의견교환하는겁니다.넷의 장점이기도하구요. 님은 그냥 까고싶을뿐??
06.12.14 11:33

(IP보기클릭).***.***

음.. 역시나 18세이상 이용가 겠죠?? 일판에것을 수술하지 않았다면 한글음성과 자막에 얼씨구나 하고 기뻐하면 될것임을... 세가의 한글화,음성화를 못믿으면 일판을 사면 될것임을... 콘스탄틴이 무슨 말을 했는지는 모르지만 무시 하시죠~ 암튼 한글화 만세~ 친구빌려주기 편해졌어~
06.12.14 12:00

(IP보기클릭).***.***

ㅋ
06.12.14 12:43

(IP보기클릭).***.***

ㅋ
06.12.14 12:43

(IP보기클릭).***.***

사고 싶은데 플스를 팔았다........... 아 안습..
06.12.14 13:27

(IP보기클릭).***.***

SEGA코리아가 요번에 생긴건가? 정발 깔끔하게 잘 햇네
06.12.14 13:38

(IP보기클릭).***.***

허허 구입해주마..
06.12.14 13:53

(IP보기클릭).***.***

이야...신경 좀 써주셨네요,.
06.12.14 13:53

(IP보기클릭).***.***

세가코리아는 예전부터 있었습니다. 잘 보이지 않는 유령회사이지만 게임 타이틀은 꾸준히 발매해주고 있습니다.
06.12.14 14:09

(IP보기클릭).***.***

그러게
06.12.14 14:20

(IP보기클릭).***.***

최고다 ㅎㅎ;; 방해 이상태로 죽여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
06.12.14 14:23

(IP보기클릭).***.***

세가도 참... 이왕 한국어 대사를 사용할꺼면 제대로 할 것이지 저게 뭐야... 완전 개그 -_-;; 저 꼴이니 저 부분만 재더빙하는 사태가 생기지. 안타깝네.
06.12.14 14:25

(IP보기클릭).***.***

유령회사라뇨...www.segakorea.com 한동안 희안하게 루리웹에만 기사가 뜸했지 활동 엄청많이 하고 있슴다. 컨뎀드 공략집부터 사쿠라 한글화 등등...류가고도쿠 아버지 나고시 프로듀서와의 팬미팅(성인 섹시바라는 골때리는 장소를 선택해 게임느낌이 물씬 났던...)도 진행했구요...
06.12.14 14:27

(IP보기클릭).***.***

한글화를 흔쾌히하고 또 당연하게 인식되는 시장이 오긴 올까요?
06.12.14 14:28

(IP보기클릭).***.***

아쉬운건 어쩔 수 없지만. 세가 코리아도 시장성 문제 때문에 어쩔 수 없겠지. 세가 코리아가 자선단체도 아니고 말이야.
06.12.14 14:34

(IP보기클릭).***.***

근데 공략집이 뉴스감인가?
06.12.14 14:36

(IP보기클릭).***.***

무슨 블랑카도아니고... 아냐세여 저 브랑카 이니다... 뭐니까 이게 일판 납퐈요..
06.12.14 14:37

(IP보기클릭).***.***

이번엔 가이드북 잘좀 만들어주길....한글화는 안되더라도 가이드북 개판으로 만들어서 삽질하는 일이 없게...전작에서 몇몇 부분땜에 고생한거 생각나서 한소리 해봄
06.12.14 14:40
파워링크 광고

(IP보기클릭).***.***

오.. 드뎌 나오는구나 1편도 재밌게했는데~ 이번에도 가이드북 동봉이구나;; 따로 공략집 안사도 되것네 ㅎㅎ; 또 지름신이 읔;;
06.12.14 14:59

(IP보기클릭).***.***

또 소설 한 권 보겠구만...
06.12.14 15:32

(IP보기클릭).***.***

1때 게임화면 보랴 가이드북 보랴 귀찮고 머리 올렸다 내렸다..
06.12.14 16:13

(IP보기클릭).***.***

무진장 방대해졌구먼..ㅡ
06.12.14 16:21

(IP보기클릭).***.***

더빙 음성 1 완전 웃기다;; 십알놈이 감히!!십알놈이 감히!!십알놈이 감히!!
06.12.14 16:55

(IP보기클릭).***.***

가이드북이 엄청 두껍군요..지름신이 내려오실려고하네..후덜덜..
06.12.14 16:55

(IP보기클릭).***.***

족자도 멋지군요..
06.12.14 16:56

(IP보기클릭).***.***

예판 사줄께..다음편은 한글화 좀 해라!!
06.12.14 17:37

(IP보기클릭).***.***

저 통감해가 어디서 나오나 했더니;; 그런데 어떻게해서 통감해라는 말이 나왔을꼬;
06.12.14 17:51

(IP보기클릭).***.***

ㅋㅋㅋ시발놈이 감히... 이거 잘만쓰면 웃긴데 많이 사용될듯...
06.12.14 17:56

(IP보기클릭).***.***

이번달에 진짜 대박게임들이 많이나와서,, 너는 좀 나중에 사줄께ㅠㅠ
06.12.14 21:49

(IP보기클릭).***.***

일본어판 한국음성 최강. "방 해! 이상태 죽여!"
06.12.14 22:12

(IP보기클릭).***.***

질러라~질러라~~ 질러라~~ 크하하. ㅠ _ㅠ COH에 G3마우스에 용과 같이2 지르고 나니. 지갑이 텅텅.. -0-
06.12.14 22:24

(IP보기클릭).***.***

플스2게임이 삼돌이 게임보다 비싸;;
06.12.15 12:10

(IP보기클릭).***.***

ㅋㅋㅋ
06.12.15 19:46

(IP보기클릭).***.***

완전 한글판인줄알았는데, 아닌가보네 그나저나 먼 가격이 저리비싸?
06.12.15 20:59

(IP보기클릭).***.***

통감해!! 왠지 정이 간다.
06.12.15 22:15

(IP보기클릭).***.***

이겜 정말 대박 ... 무지하게 잼씁니다 ~ 아주 피터지게 싸움 ~~
06.12.15 23:39

(IP보기클릭).***.***

라이터 잘쓰고있습니다....
06.12.16 15:15

(IP보기클릭).***.***

통감해...... 웃겨 죽는 줄 알았습니다. 아 웃겨...
06.12.16 21:01

(IP보기클릭).***.***

헐..더빙.. 씨XZ이 감히!! 덜덜
06.12.16 21:16

(IP보기클릭).***.***

순간 자막 한글화 되는줄 알고 놀랬네..
06.12.17 10:45

(IP보기클릭).***.***

한글화면 초대박일텐데 꺄~ 그래도 구입이다!
07.01.13 01:43

(IP보기클릭).***.***

동감해...! <<< ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
07.02.09 22:47


1
 댓글


로그인이 필요합니다.


목록보기

뉴스 리스트






BEST 게시글
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
BEST 뉴스
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일

BEST 유저정보
콘솔
PC
모바일
취미


X