니코동에 번외편 플레이 영상이 있길래 자막 한번 입혀보았습니다...
번역하고 자막입혀서 올리려고 보니 잉여우드님 께서 번외편 번역하고 계셨군요....
일단 자막까지 다 입혀놔서 올려봅니다...
일단 자막자체를 처음으로 만들어본 거라서... 뭔가 싱크가 안맞을수도 있습니다..
영상출처 http://www.nicovideo.jp/watch/sm17384559
니코동에 번외편 플레이 영상이 있길래 자막 한번 입혀보았습니다...
번역하고 자막입혀서 올리려고 보니 잉여우드님 께서 번외편 번역하고 계셨군요....
일단 자막까지 다 입혀놔서 올려봅니다...
일단 자막자체를 처음으로 만들어본 거라서... 뭔가 싱크가 안맞을수도 있습니다..
영상출처 http://www.nicovideo.jp/watch/sm17384559
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
2 | 전체공지 | 존경하는 루리웹 이용자 여러분께 | 8[RULIWEB] | 2024.06.17 | ||
118 | 전체공지 | 존경하는 여러분께 사과의 말씀을 올립니다. | 8[RULIWEB] | 2024.06.17 | ||
4951848 | 영상 | 호이군 | 6 | 1563 | 2012.04.06 | |
4950889 | 잡담 | 믿습니다. 마멘~ | 474 | 2012.04.05 | ||
4947715 | 영상 | 호이군 | 7 | 2634 | 2012.04.03 | |
4946692 | 질문 | 큐어피스 | 1643 | 2012.04.02 | ||
4946452 | 소감 | 리치 왕 | 632 | 2012.04.02 | ||
4946097 | 잡담 | 리치 왕 | 1184 | 2012.04.02 | ||
4945891 | 공략/팁 | 잉여우드 | 1 | 1216 | 2012.04.02 | |
4945385 | 잡담 | 리치 왕 | 828 | 2012.04.01 | ||
4944064 | 잡담 | 리치 왕 | 756 | 2012.03.31 | ||
4943748 | 잡담 | 리치 왕 | 744 | 2012.03.31 | ||
4943686 | 영상 | 호이군 | 8 | 2023 | 2012.03.31 | |
4942811 | 영상 | 호이군 | 7 | 2324 | 2012.03.31 | |
4942792 | 공략/팁 | 잉여우드 | 877 | 2012.03.31 | ||
4942113 | 공략/팁 | 사쿠라 앙코 | 835 | 2012.03.30 | ||
4942079 | 공략/팁 | 사쿠라 앙코 | 474 | 2012.03.30 | ||
4941782 | 잡담 | ☆QB先生☆ | 1156 | 2012.03.30 | ||
4941736 | 잡담 | 믿습니다. 마멘~ | 492 | 2012.03.30 | ||
4941277 | 공략/팁 | 잉여우드 | 1185 | 2012.03.30 | ||
4941041 | 공략/팁 | 잉여우드 | 535 | 2012.03.29 | ||
4940946 | 소감 | 魔法少年 | 569 | 2012.03.29 | ||
4940574 | 질문 | 큐어피스 | 478 | 2012.03.29 | ||
4940568 | 잡담 | 잉여우드 | 587 | 2012.03.29 | ||
4940097 | 공략/팁 | 리치 왕 | 497 | 2012.03.29 | ||
4939750 | 잡담 | 믿습니다. 마멘~ | 497 | 2012.03.29 | ||
4939238 | 질문 | 큐어피스 | 497 | 2012.03.28 | ||
4938655 | 질문 | 큐어피스 | 506 | 2012.03.28 | ||
4938410 | 질문 | 시크루 | 1156 | 2012.03.28 | ||
4938051 | 공략/팁 | 잉여우드 | 1 | 958 | 2012.03.28 |
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***