[스샷] [번역 연재] 바이오쇼크 : 인피니트 - 30 (完)

[CipherNC]

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/AUyDn

[드윗- 여자를 데리고 오면 빚을 청산해주지. 마지막 기회다!]

엘리자베스 : 부커, 진심이에요?

부커 : 꼭 해야만 해... 내가 너한테 한 짓을 되돌릴 방법은 이것 뿐이니까.

설교자 위팅 : 부커 드윗. 다시 태어날 준비가 됐습니까?

부커 : 이게 뭐야?

부커 : 왜 여기로 되돌아온 건데?

엘리자베스 : 여긴 아까랑 같은 곳이 아니에요, 부커.

부커 : 같은 곳 맞잖아. 내가 분명히 기억- 잠깐. 너... 너는... 넌 누구야?

엘리자베스 : 당신은 그때 도망쳐 나왔죠.

엘리자베스 : 하지만 다른 바다에선 그러지 않았어요.

엘리자베스 : 세례를 받은 거에요.

엘리자베스 : 그리고 다른 사람으로 다시 태어났죠.

부커 : 콤스톡...

엘리자베스 : 이제 모든 걸 끝내야 해요.

엘리자베스 : 애초에 시작조차 안 하도록.

엘리자베스 : 단순히 이 세계 뿐만이 아니라.

엘리자베스 : 다른 모든 세계까지.

부커 : 요람에 있을 때 죽인다.

엘리자베스 일동 : 죽인다... 죽인다... 죽인다...

엘리자베스 : 선택을 하기 전에.

엘리자베스 : 당신이 다시 태어나기 전에.

설교자 위팅 : 그래서 어떤 이름으로 하고 싶나, 젊은이?

엘리자베스 : 그는 재커리 콤스톡이야.

엘리자베스 : 그는 부커 드윗이야.

부커 : 아니... 난 둘 다야.

수고하셨습니다.

.

.

.

.

.

이렇게 끝나면 좀 섭섭하겠죠.

부커 : 안나?

부커 : 안나, 너 맞니?

정말 수고하셨습니다. 조만간 다시 찾아뵙겠습니다.

[CipherNC]

마인크래프트 하러가야지.

[우워어어어엉굳ㅋ]

장대한 번역연재를 끝마치고 마인크하러가는 쿨가이의 뒷모습... ㅊㅊ....

[멀록은아옳옳옳]

연재 번역 수고 많으셨어요! ㅊㅊ!

[ihwa]

이런 글에는 무조건 추천이죠! 잘봤습니다

[노원마신]

왠지 다른세계에선 여전히 부커가 존재할거란 생각이드는건 왜인지..

[우워어어어엉굳ㅋ]

그간 정말 고생하셨습니다! 번역글 다 모아 공지로 보내줬음 싶네요 꿀바른듯한 찰진 번역 덕에 더빙판을 보는것같았어요ㅠㅠ 정말 감사합니다!

[나르디엔1]

연재 수고하셨습니다~

[다덤부라™]

마지막에 엘리자베스 대사를 "파더" 했으면 찔금했을텐데 ㅠㅠ

[Nico_Robin]

수고하셨습니다 ㅠㅠ

[부커는나쁜넘]

근데 이거 엔딩이 넘 쓸쓸해요 첨엔 충격받아서 한참 멍하니 바라보고 여운도 느껴지다가 어느순간 쓸쓸함과 공허한 기분이..

[부커는나쁜넘]

저 이거 엔딩보고 잠을 편히 못잤어요 계속 머릿속에 떠올라서

[luvstoryvin]

사이퍼님 고생 많으셨습니다 ㅊㅊ

[mr.why]

고생하셨어요^^

[정글의연금술사]

아.... 정말 잘 읽었습니다!! 직접 엔딩보고 연재분 보니 다시 감동이 ㅠㅠ

[Yangdor]

안나는 왜 초능력을 가진걸까나. 잘봤습니다.

[오즈이즈]

고생하셨네요 잘 봤습니다!!!

[호걸남아]

1년이 넘게 지났지만 늦게 나맘 감사의 댓글 남깁니다. 덕분에 바이오쇼크 인피니트 즐겁게 플레이할 수 있었습니다 항상 건강하시고 행복하시길~!! 감사합니다