[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":1},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":-1},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":0},{"keyword":"\uba85\uc77c\ubc29\uc8fc","rank":"new"},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":-1},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":9},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":2},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":-3},{"keyword":"\ubbfc\ud76c\uc9c4","rank":4},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":-2},{"keyword":"\uadfc\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"@","rank":-6},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-6},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":-2},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":-5},{"keyword":"\ubbf8\ub155","rank":"new"},{"keyword":"\ub358\uc804\ubc25","rank":-3},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c\ube14\ub808\uc774\ub4dc","rank":0},{"keyword":"\ub4dc\ub798\uace4\ubcfc","rank":"new"},{"keyword":"\uc778\ubc29","rank":"new"}]
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)211.246.***.***
수고하셨습니다! 10화에서 우키가 하나에게 누나라고 하는 오타가 있네요ㅎㅎ
(IP보기클릭)175.223.***.***
역자가 남자라면 하게 되는 실수 중 하나인 듯요 ㅋㅋㅋ 저도 후일담 번역하면서 유우토랑 우키가 말 꺼낼 때마다 헷갈리더라구요 ㅋㅋ | 17.04.16 22:39 | |
(IP보기클릭)211.246.***.***
애니나 만화가 아니면 그렇겠군요ㅋㅋ 수고하셨습니다! 그리고 다음 번역을 준비하라, 핫산!!!! | 17.04.16 22:41 | |
(IP보기클릭)211.184.***.***
아 수정했습니다. 본문은 하나씨라고 하는데 게임에서는 우키가 하나를 부를 일이 없었던 걸로 기억해서 그냥 누나를 붙였었습니다. 하나 말고 노노 누나도 있네요. 다 수정했습니다 ㅋㅋㅋ 정작 오빠는 형이라고 안해둠 | 17.04.16 23:36 | |
(IP보기클릭)163.152.***.***