.hack//Link - .hack//Chup Chop Case 2화 번역
보낸이 :
토키 란디
제목 : 의뢰 : Chup Chop #2
2015년의 나츠메한테서
의뢰메일이 왔다 우파.
메일 라이브러리에 전송한다 우파.
>토키오씨…….
>어쩌면,
>큰일이 일어날지도
>모릅니다……;
>마크 아누의 카오스 게이트에서
>기다리고 있겠습니다.
>빨리 와주세요!
자세한 건
2015년의 마크 아누에서
나츠메한테 직접 들어봐라 우파!
-아카샤 연대비에 이벤트 포인트 ‘Chup Chop #2가 추가되었습니다!-
(아카샤 연대비로)
(아카샤 연대비에 이벤트 포인트 .hack//Chup CHop Case 제 2화 Chup Chop #2 추가)
(이벤트 포인트 선택)
2015년 .hack//Chup Chop Case 제 2화
'Chup Chop #2‘
2015년의 나츠메한테서, 의뢰 메일
이 왔다. 마크 아누의 카오스 게이트로
가보자!
플레이 추천 레벨 38
부활 기사단원 X2
입수 크로노칩 X1
(마크 아누)
토키 란디 : 여기는, 토키오가 카이트 일행과 만난 뒤로부터 5년뒤의 시대다 우파.
토키오 : 좋아. 마크 아누의 카오스 게이트로 가자
(카오스 게이트로)
나츠메 : 안녕하세요. 토키오씨!
저, 실은 피로시씨가, 행방불명이 되버린 것 같아요…….
줄곧 연락이 되질 않아서, 그래서, 같이 찾아봐주셨으면 합니다.
토키오 : 피로시가 행방불명이라고?
나츠메 : 예. 조금 전에 이 에어리어에서 목격된 것을 마지막으로 모습을 감추고 말았습니다.
(에어리어 워드 입수)
토키오 : 그러니까, 전에 만났을 때는…… 피로시는 미아의 영향으로 PC보디가 이상하게 됬었지.
설마, 그게 원인으로 트러블이라도 일으키고 다니는건? 좀 걱정되네.
알았어. 그 에어리어로 가보자. 뭔가 알 수 있을지도 몰라.
나츠메 : 예! 저도 같이 가겠습니다!
토키오 : 좋아. 마크 아누의 카오스 게이트에서 에어리어로 가자!
(에어리어로)
토키오 : 좋아, 가자……아?
마로 : 정말이지, 뭐냐 저거…….
나츠메 : 마로씨? 왜 그러세요?
마로 : 앙? 뭐야, 너희들인가.
이렇고 자시고 할 것도 없어. 이상한 PC가 이 앞에 있어서 말이야.
이상한 말투로 말하면서 친근하다듯이 다가왔었단 말이다.
기분이 으스스해서 도망쳐왔다. 너희들도 여긴 그만 두는게 좋아.
(마로 전송)
토키오 : 이상한 말투? 그거 혹시…….
나츠메 : 피로시씨일지도! 토키오씨, 서두르죠!
토키오 : …….
그래도, 피로시였다면, 마로도 알았을텐데?
(보스전, BGM은 그대로 둔한 준족의 도베르만,)
(클리어)
토키오 : 후우, 쓰러뜨렸다.
응? 저기 있는건?
???(...발뭉) : 오오, 좋은 눈을 한 자여!
실로 나이스한 파이트였도다!
그리고, 아가씨! 오랜만이도다! 그 뒤엔 큰일은 없었는가?
토키오 : 저……어, 발뭉? 아냐? 에? 어라?
??? : 무슨 말을 하고 있나! 뜨거운 혼의 고통을 느끼지 못하는건가!? 나다, 나, 봐라.
나츠메 : 그 이상하게 시대극 같은 말투…… 혹시 피로시씨에요?
??? : 피로시면서, 피로시가 아니도다! 그렇다! 새롭게 된 피로시…….
피로시ACT2 : 피로시 ACT2! 룩스도 멋진 남자다!
토키오 : …….
피로시ACT2 : 이전 PC는 색이 원래대로 돌아오질 않아서 말이다.
좋은 기회인지라, 현실의 자신을 충실히 재현한 캐릭터로 이미지 체인지한 것이다.
어떠냐, 아가씨. 잠시동안은 이 PC로 ‘The World'에 로그인하려고 생각한다만.
나츠메 : 전혀 어울리지 않아요.
피로시 ACT2 : 뭬라?
토키오 : 확실히, 그 외견이야말로, 캐릭터가 딱 서있었다구.
보통의 미형으로 한 시점에서 재미는 옅어지고, 타인의 캐릭터를 흉내낸다는 감이 심해.
앞뒤 생각하지 않은 안이한 캐릭터 난발은 그만두겠다고 마음을 잡지 않으면…….
피로시 ACT2 : 게임의 기획회의 같은 가혹한 의견?
에에잇, 이제 됬다. 백은의 피로시는 쿨하게 사라지는거다! 파우!
나츠메 : 아! 기다려주세요! 피로시씨!
피로시ACT2 : 뭐냐 아가씨.
나츠메 : 저기, 진짜로 안어울리니까, 그만두시는 게 좋아요. 그거.
피로시ACT2 : 확인하지마!
(피로시ACT2 전송)
나츠메 : 이미지 체인지 한 것 뿐인데 괜히 걱정했네요!
타운으로 돌아가죠, 토키오씨!
토키오 : 아아…….
(타운)
나츠메 : 쓸데없이 시간을 허비하게 해드려서 죄송합니다.
피로시씨같은 거 이제 몰라요!
(나츠메 전송)
토키오 : 확실히, 괜히 걱정한 느낌이군.
좋아, 그란 웨일로 돌아가자.
(그란 웨일로)
- 벽지 키쿠야 메가네 12를 입수했습니다! -
- 토키오가 과거의 ‘시간 데이터’를 복원하여 2020년의 마크 아누에서 석상이 된 ‘황혼의 기사단’ 멤버 일부가 부활했습니다!
토키 란디 : 2020년으로 시공이동해서, ‘황혼의 기사단’을 맞으러 가자 우파!
(2020년의 마크아누로.)
토키 란디 : 2020년의 마크 아누에 도착 우파.
토키오, 중앙광장으로 서둘러가라 우파!
(마크 아누)
토키오 : 마크 아누의 중앙광장으로 가자.
(중앙광장으로)
토키오 : 나츠메 일행의 석상이 빛나고 있어…….
- 시간 데이터 정상화로 인해 석화된 PC데이터가 회복되어간다! -
- 황혼의 기사단 마로가 부활했다! -
- 마로의 멤버 어드레스를 입수했다! -
마로 : 칫, 어쩔 수 없구만. 도와주지. 감사하라고!
(마로 전송)
- 황혼의 기사단 나츠메가 부활했다!
- 나츠메의 멤버 어드레스를 입수했다! -
나츠메 : 토키오씨, 감사합니다! 나츠메, 앞으로도 힘내겠습니다!
(나츠메 전송)
토키오 : 마로랑 나츠메가 동료가 됬다…….
좋아, 그란 웨일로 돌아가자.
(그란 웨일로)
- 이벤트 Chup Chop #2를 클리어 했습니다! -
- 보수를 입수했다! 크로노칩을 입수했다! -
전설의 캐릭터 날개 꺽인 독수리 피로시2가 나옵니다.
피로시2의 용안을 봐보세요. 그래봤자 성의따윈 없다만.
이거 그냥 피로시의 근황 사건이구만.
노래는 딱 세 개짜리 서브 시나리오니까, Hero가 나오나 했더니 안나오는군요-..-
보낸이 :
토키 란디
제목 : 의뢰 : Chup Chop #2
2015년의 나츠메한테서
의뢰메일이 왔다 우파.
메일 라이브러리에 전송한다 우파.
>토키오씨…….
>어쩌면,
>큰일이 일어날지도
>모릅니다……;
>마크 아누의 카오스 게이트에서
>기다리고 있겠습니다.
>빨리 와주세요!
자세한 건
2015년의 마크 아누에서
나츠메한테 직접 들어봐라 우파!
-아카샤 연대비에 이벤트 포인트 ‘Chup Chop #2가 추가되었습니다!-
(아카샤 연대비로)
(아카샤 연대비에 이벤트 포인트 .hack//Chup CHop Case 제 2화 Chup Chop #2 추가)
(이벤트 포인트 선택)
2015년 .hack//Chup Chop Case 제 2화
'Chup Chop #2‘
2015년의 나츠메한테서, 의뢰 메일
이 왔다. 마크 아누의 카오스 게이트로
가보자!
플레이 추천 레벨 38
부활 기사단원 X2
입수 크로노칩 X1
(마크 아누)
토키 란디 : 여기는, 토키오가 카이트 일행과 만난 뒤로부터 5년뒤의 시대다 우파.
토키오 : 좋아. 마크 아누의 카오스 게이트로 가자
(카오스 게이트로)
나츠메 : 안녕하세요. 토키오씨!
저, 실은 피로시씨가, 행방불명이 되버린 것 같아요…….
줄곧 연락이 되질 않아서, 그래서, 같이 찾아봐주셨으면 합니다.
토키오 : 피로시가 행방불명이라고?
나츠메 : 예. 조금 전에 이 에어리어에서 목격된 것을 마지막으로 모습을 감추고 말았습니다.
(에어리어 워드 입수)
토키오 : 그러니까, 전에 만났을 때는…… 피로시는 미아의 영향으로 PC보디가 이상하게 됬었지.
설마, 그게 원인으로 트러블이라도 일으키고 다니는건? 좀 걱정되네.
알았어. 그 에어리어로 가보자. 뭔가 알 수 있을지도 몰라.
나츠메 : 예! 저도 같이 가겠습니다!
토키오 : 좋아. 마크 아누의 카오스 게이트에서 에어리어로 가자!
(에어리어로)
토키오 : 좋아, 가자……아?
마로 : 정말이지, 뭐냐 저거…….
나츠메 : 마로씨? 왜 그러세요?
마로 : 앙? 뭐야, 너희들인가.
이렇고 자시고 할 것도 없어. 이상한 PC가 이 앞에 있어서 말이야.
이상한 말투로 말하면서 친근하다듯이 다가왔었단 말이다.
기분이 으스스해서 도망쳐왔다. 너희들도 여긴 그만 두는게 좋아.
(마로 전송)
토키오 : 이상한 말투? 그거 혹시…….
나츠메 : 피로시씨일지도! 토키오씨, 서두르죠!
토키오 : …….
그래도, 피로시였다면, 마로도 알았을텐데?
(보스전, BGM은 그대로 둔한 준족의 도베르만,)
(클리어)
토키오 : 후우, 쓰러뜨렸다.
응? 저기 있는건?
???(...발뭉) : 오오, 좋은 눈을 한 자여!
실로 나이스한 파이트였도다!
그리고, 아가씨! 오랜만이도다! 그 뒤엔 큰일은 없었는가?
토키오 : 저……어, 발뭉? 아냐? 에? 어라?
??? : 무슨 말을 하고 있나! 뜨거운 혼의 고통을 느끼지 못하는건가!? 나다, 나, 봐라.
나츠메 : 그 이상하게 시대극 같은 말투…… 혹시 피로시씨에요?
??? : 피로시면서, 피로시가 아니도다! 그렇다! 새롭게 된 피로시…….
피로시ACT2 : 피로시 ACT2! 룩스도 멋진 남자다!
토키오 : …….
피로시ACT2 : 이전 PC는 색이 원래대로 돌아오질 않아서 말이다.
좋은 기회인지라, 현실의 자신을 충실히 재현한 캐릭터로 이미지 체인지한 것이다.
어떠냐, 아가씨. 잠시동안은 이 PC로 ‘The World'에 로그인하려고 생각한다만.
나츠메 : 전혀 어울리지 않아요.
피로시 ACT2 : 뭬라?
토키오 : 확실히, 그 외견이야말로, 캐릭터가 딱 서있었다구.
보통의 미형으로 한 시점에서 재미는 옅어지고, 타인의 캐릭터를 흉내낸다는 감이 심해.
앞뒤 생각하지 않은 안이한 캐릭터 난발은 그만두겠다고 마음을 잡지 않으면…….
피로시 ACT2 : 게임의 기획회의 같은 가혹한 의견?
에에잇, 이제 됬다. 백은의 피로시는 쿨하게 사라지는거다! 파우!
나츠메 : 아! 기다려주세요! 피로시씨!
피로시ACT2 : 뭐냐 아가씨.
나츠메 : 저기, 진짜로 안어울리니까, 그만두시는 게 좋아요. 그거.
피로시ACT2 : 확인하지마!
(피로시ACT2 전송)
나츠메 : 이미지 체인지 한 것 뿐인데 괜히 걱정했네요!
타운으로 돌아가죠, 토키오씨!
토키오 : 아아…….
(타운)
나츠메 : 쓸데없이 시간을 허비하게 해드려서 죄송합니다.
피로시씨같은 거 이제 몰라요!
(나츠메 전송)
토키오 : 확실히, 괜히 걱정한 느낌이군.
좋아, 그란 웨일로 돌아가자.
(그란 웨일로)
- 벽지 키쿠야 메가네 12를 입수했습니다! -
- 토키오가 과거의 ‘시간 데이터’를 복원하여 2020년의 마크 아누에서 석상이 된 ‘황혼의 기사단’ 멤버 일부가 부활했습니다!
토키 란디 : 2020년으로 시공이동해서, ‘황혼의 기사단’을 맞으러 가자 우파!
(2020년의 마크아누로.)
토키 란디 : 2020년의 마크 아누에 도착 우파.
토키오, 중앙광장으로 서둘러가라 우파!
(마크 아누)
토키오 : 마크 아누의 중앙광장으로 가자.
(중앙광장으로)
토키오 : 나츠메 일행의 석상이 빛나고 있어…….
- 시간 데이터 정상화로 인해 석화된 PC데이터가 회복되어간다! -
- 황혼의 기사단 마로가 부활했다! -
- 마로의 멤버 어드레스를 입수했다! -
마로 : 칫, 어쩔 수 없구만. 도와주지. 감사하라고!
(마로 전송)
- 황혼의 기사단 나츠메가 부활했다!
- 나츠메의 멤버 어드레스를 입수했다! -
나츠메 : 토키오씨, 감사합니다! 나츠메, 앞으로도 힘내겠습니다!
(나츠메 전송)
토키오 : 마로랑 나츠메가 동료가 됬다…….
좋아, 그란 웨일로 돌아가자.
(그란 웨일로)
- 이벤트 Chup Chop #2를 클리어 했습니다! -
- 보수를 입수했다! 크로노칩을 입수했다! -
전설의 캐릭터 날개 꺽인 독수리 피로시2가 나옵니다.
피로시2의 용안을 봐보세요. 그래봤자 성의따윈 없다만.
이거 그냥 피로시의 근황 사건이구만.
노래는 딱 세 개짜리 서브 시나리오니까, Hero가 나오나 했더니 안나오는군요-..-
(IP보기클릭).***.***