[질문] 出逢える에 이어서 想う..

[hikaru&kyosuke]

저번에 물어봤던 出逢える에 이어서 이번에는 思う(おもう)를 想う로 쓰는 경우에 대해서 물어볼게요..

둘이 뭐가 틀린건가요?

[오서방]

예를들어 片想い 카타오모이... 짝사랑이라는뜻인데 저기에도 보면

누군가..좋아하고 뭐 그런 의미가 내포되어있는거 같습니다. 단순히..

생각하다가 아니라...자세한건 아랫분이-_-

[Xaero]

특별하게 다른 건 없습니다..다만 思う가 더 폭이 넓은 느낌이랄까요...
想う는 윗분이 말씀하신 것처럼 사모하는,연모하는 그런 느낌이 조금 있는 것
같긴 한데 일본 사람들도 잘 모르겠다고 하는군요...-_-;;
(노래 가사나 그런데 주로 나오거든요...)

굳이 차이를 말하라면 思う는 상용한자로 おもう라는 동사의 대표적인 표기이고
想う도 상용한자긴 하지만 사전에 표제어로 쓰이는 경우에는 思う를 씁니다.

[hikaru&kyosuke]

아.. 그렇군요..

저 역시 이 想う를 노래가사에서 봤습니다..

思う가 뜻이 굉장히 많던데 그 중에서 사랑에 관한 뜻이 想う로 쓰이는 건가봐요..

답변 주셔서 감사합니다~ 도움이 많이 됐어요~