[情報] 한국과 일본 지진에 대한 규모및 진도 표기체계

[[붉은돼지]]

어제 한국에서 규모 5.1하고 5.8짜리가 일어났는데 단순히 한국에서는 규모만 설명하고,

실제 어느정도 흔들렸는지에 대한 정보는 정말 찾기가 힘들더군요

그냥 많이 흔들린다.. 라는 설명밖에 없고...

그래서 어느정도 큰지, 그리고  진도 표기에 대한 체계에 대해서 좀 글을 적어보자 합니다.

한국하고 일본에서 상호간의 뉴스를 봤을때 흔들림이 이정도구나.. 라고 참조가 되었으면 좋겠군요.

먼저 위 그림은 어제 발생한 지진중에 제일 강한 지진에 대한 그림입니다.

출처 : 기상청

http://www.kma.go.kr/weather/earthquake_volcano/report.jsp?prevEqkType=a&eqkType=a&eqk=eqk_web_3_201609122037.xml&x=27&y=18

아쉽게도 규모만 나와 있습니다.

이 규모는,

한국에서는 리히터 규모,

일본에서는 매그니튜드(M)라고 불립니다.

 숫자표기는 동일하다고 합니다. 

아래 사진은 일본 기상청 정보입니다.

사진출처 : 일본 기상청"

http://www.jma.go.jp/jp/quake/20160912203746495-122032.html

사진은 일본에서 측정한 진도를 표기하였고, 위 링크에 들어가면

규모와, 각지역에서 측정한 진도에 대해서 정리되어 있습니다.

지진이 자주 발생하는 나라 답게 좀 자세하게 진도를 측정하여 표기합니다.

그럼 한국에서의 진도는 어느정도일까? 고 궁금해서

아무리 정보를 찾아봤는데 안나왔지만, 어느 뉴스에서 발견했습니다.

"지역별 최대 진도를 보면 경주·대구가 6도로 가장 높고, 부산·울산·창원이 5도다."

http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=102&cid=1049769&iid=4967215&oid=001&aid=0008684047&ptype=052

뭣이? 진도가 6이라고? 위험한데?

'일본에서 진도6이라고하면 건물이 무너질 정도인데.. '

고 생각됩니다만,

한국과 일본의 진도 표기법이 다른것을 알 수 있었습니다.

그림 출처 : poupille님의 블로그

http://poupille.blog.me/220774113874

 

위 그림에서 알 수 있듯이 한국에서는 MMI라는 진도 표기법을 사용하고

일본에서는 JMA라는 진도표기법을 사용하고 있습니다.

서로 표기 방법이 달라 서로 오해할 수 있습니다.

어제 일어난 경주 지진을 생각해보면 한국에서 진도 5와 6정도면

일본에서는 3~4정도의 진도라고 보시면 됩니다. 

예로로 올해 초에 일어난 쿠마모토 지진을 보면...

출처 : 일본 야후 지진 정보

http://typhoon.yahoo.co.jp/weather/jp/earthquake/20160416012510.html

이정도 되며.. JMA 식 진도 7입니다.

규모는 M7.3

일본의 진도7이면 한국식(MMI)에서는 10~12정도.

한국에서 규모 5이상(MMI진도5~6)의 지진은 앞으로 또 일어날 수 있으나,

더 큰 지진에 대비했으면 합니다.

그리고 한국 기상청에서도 좀 진도 표기에 힘썼으면 하네요 -ㅅ-

잘못 표기된 정보를 보면 규모=진도 로 표기하는데가 많습니다.

(그나마 어제지진에 대해서는 진도도 따로 적어놓은 뉴스가 많네요)

물론 전원지에 있으면 거의 규모와 같은 숫자의 진도를 느낄 수도 있으나,

떨어진 지역은 점점 진도가 약하니.. 

[클라우드리버스]

추천합니다

[방사능에오염된인간]

저도 진도 5.8인데 건물 안 무너졌어?
내진설계아닐텐데 이랬는데 다르군요 감사합니다

[양아123]

만든 짤방이 여기저기 떠돌고 있던데요.

지진이 발생할때 에너지를 리히터 모멘트로 표기하는건 국제적으로 같다고 합니다.

http://v.media.daum.net/v/20171115160843505
경주강진 이후 지진 2배 폭증
지진의 '규모'란 지진이 발생한 지점의 에너지 총량을 나타내며, '진도'는 지역별로 지진으로 인해 사람이 느낄 수 있는 땅의 흔들림과 피해 등을 총 12단계로 수치화한 것이다. 규모와 달리 진도는 지역에 따라 주관적이거나 상대적일 수 있다는 것이 특징이다. 앞서 지난해 경주지진의 최대 진도는 8이었다.

경주 지진의 최대진도는 8이었습니다. 근데. 8이라고 하는사람없죠??

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%86%8A%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E9%9C%87_(2016%E5%B9%B4)

구마모토 지진
기상청 7.3 모멘트 7.0

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%85%B6%E5%B7%9E%E5%9C%B0%E9%9C%87

경주 지진
모멘트 규모 5.4
메루카리 진도계급 6

일본에서 발표하는 진도는 진원깊이에 따라 다른거라고 하며, 지상에 전해지는 충격으로 진도를 정한다고도 하네요.

글을 내리던지 수정하시는게 좋을것 같네요.

[ＲＸ－０]

오올 추천 ㅋㅋㅋ

[朝凪]

아 좋은 정보 감사합니다.