본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 치즈는 그냥 빵처럼 자른 우유임 [8]


profile_image
(5470686)
73 | 8 | 15736 | 비추력 15095
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 8
1
 댓글


(IP보기클릭)1.225.***.***

BEST
우리가 다양한 과자라고 믿는것들은 사실 곡물 몇개의 배합임 감자거나 옥수수거나..
25.11.20 03:46

(IP보기클릭)98.159.***.***

BEST
그럼 빵은 맥주를 자른거였군..!
25.11.20 03:46

(IP보기클릭)121.189.***.***

BEST
빵처럼 자른 우유 << 이거 오역임 자연스럽게 번역한다면 우유 한 덩어리라고 해야 좀 자연스러움
25.11.20 03:49

(IP보기클릭)1.213.***.***

BEST
크바스
25.11.20 03:52

(IP보기클릭)182.226.***.***

BEST
퍽퍽 해 그래도 맛있군
25.11.20 03:51

(IP보기클릭)125.143.***.***

BEST
실제로 교도소에서 수감자들이 식빵으로 밀주만든 사례가 있다.
25.11.20 04:34

(IP보기클릭)121.88.***.***

BEST
대화하면서 bread란 단어가 언급되어서 오역이라고 할 정도는 아닌듯 loaf라는 단어를 보고 사람들은 이미 빵을 연상했으니까
25.11.20 09:59

(IP보기클릭)1.225.***.***

BEST
우리가 다양한 과자라고 믿는것들은 사실 곡물 몇개의 배합임 감자거나 옥수수거나..
25.11.20 03:46

(IP보기클릭)182.226.***.***

BEST
초☆융★합
퍽퍽 해 그래도 맛있군 | 25.11.20 03:51 | | |

(IP보기클릭)211.36.***.***


과자박이 ㄷㄷ;; | 25.11.20 08:28 | | |

(IP보기클릭)98.159.***.***

BEST
그럼 빵은 맥주를 자른거였군..!
25.11.20 03:46

(IP보기클릭)1.213.***.***

BEST
불의축제 파이크
크바스 | 25.11.20 03:52 | | |

(IP보기클릭)125.143.***.***

BEST
불의축제 파이크
실제로 교도소에서 수감자들이 식빵으로 밀주만든 사례가 있다. | 25.11.20 04:34 | | |

(IP보기클릭)121.189.***.***

BEST
빵처럼 자른 우유 << 이거 오역임 자연스럽게 번역한다면 우유 한 덩어리라고 해야 좀 자연스러움
25.11.20 03:49

(IP보기클릭)121.88.***.***

BEST
장사니
대화하면서 bread란 단어가 언급되어서 오역이라고 할 정도는 아닌듯 loaf라는 단어를 보고 사람들은 이미 빵을 연상했으니까 | 25.11.20 09:59 | | |


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
73134129 1 직장인들은 공감못하는 드라마 (102) 모유통육렬비비기 182 17128 16:31
73133517 2 도대체 한국 성우계 이 말도 안되는 소리는 매년 튀어나오네 (77) -ZON- 152 13730 15:35
73133267 3 어느 아파트의 주차 요금 (120) 안유댕 199 28813 15:14
99499 핫딜 [컬쳐랜드] 컬쳐랜드 상품권 5천원 (4,650원) (16) TM™ 9 5532 15:27
1876038 치즈는 그냥 빵처럼 자른 우유임 (8) Miličević 73 15689 25.11.20
1876037 골댕이가 얼마나 착한지 알 수 있는 일 (7) 루루쨩 63 14369 25.11.20
1876036 이시언에게 맛있는거 사주려고 했던 기안 (13) 국대생 49 11282 25.11.20
1876035 어떤 게임 제작자가 밝힌 솔직히 하나도 안 믿기는 비하인드.txt (87) 인생최후의일격 174 72790 25.11.19
1876034 이재용 딸 존나 부럽다는 사람 (47) Aragaki Ayase 302 64223 25.11.19
1876033 의외로 토끼한테 없다는 부위 (41) 민트진순부먹파인애플피자건포도 181 56031 25.11.19
1876032 일본 아침 출근길의 공포.JPG (45) 행복한강아지 171 69352 25.11.19
1876031 얘들아 내가 키우는 튤립이 무서워 (25) Aragaki Ayase 155 44046 25.11.19
1876030 페미가 생각하는 한남의 하루 (68) Aragaki Ayase 291 65696 25.11.19
1876029 러시아어를 열심히 하자는 마음 (62) 안유댕 176 52503 25.11.19
1876028 한국인도 자지러지는 스페인의 일식 초밥집 (66) 보추의칼날 151 65721 25.11.19
1876027 70년간 호떡 만들어 판 할머니의 손 (30) ❤️코멧코❤️ 178 59662 25.11.19
1876026 Bts 성추행 당했었네ㅋㅋ (47) 어니부기 발바닥 267 63901 25.11.19
1876025 호떡 먹고 40년전 기억이 생각난 외국인 (43) ❤️코멧코❤️ 213 47639 25.11.19
1876024 중국 코딩쟁이들이 코드 초입에 넣는다는 글 (58) 이븐 알-하이삼 310 72607 25.11.19
1876023 아이온2 개발자 게임 오픈 전, 후 표정 ㅋㅋㅋㅋ (80) 조조의기묘한모험 223 62641 25.11.19
1876022 루소가 다른 철학자들에게 평생 먹은 욕 (52) 명빵 224 36825 25.11.19
1876021 원펀맨 애니의 놀라운 원작 반영 퀄리티 (24) 오덕은아니라능 89 49767 25.11.19
1876020 해외에서 갓겜충 이미지가 있는 올해 고티 유력후보 (165) 하이 호 341 71237 25.11.19
1876019 유치원 가는게 신나는 강아지들.rm (42) 🏴‍☠️루리웹 80 22008 25.11.19
1876018 스텔라소라 손가락사건 일본 게임뉴스에도 뜨네 (58) 바닷바람 137 31955 25.11.19
1876017 일본) 스쿨미즈 근황 (87) 아이러브레일건 110 35393 25.11.19
1876016 ㅈㄴ 섹시하게 온 배달 쌈밥.jpg (47) MSBS-762N 117 44944 25.11.19
1876015 빵에 진심인 대전 택시기사님.JPG (33) 행복한강아지 118 31687 25.11.19
1876014 새로 나온 나노바나나2 ai 근황.jpg (48) 퍼펙트 시즈 120 41100 25.11.19
1876013 어디선가 이상한 마스크를 주웠다 (44) 메사이안소드 57 22943 25.11.19
1876012 돈 벌려 AV 단역에 출연했는데 감독이 뭘 해도 된다길래 (47) 올때빵빠레 178 49090 25.11.19
1876011 1화 -> 12화 (38) 정의의 버섯돌 115 26729 25.11.19
BEST 뉴스
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일

BEST 유저정보
콘솔
PC
모바일
취미

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >



X