[유머] 20년째 잘못 발음하고 있는 영어 단어

[아이고정남아!]

근데 월윈드는 너무 ㅈ밥같음..

[종야홍]

White 도 화이트로 하는데 ㅋㅋ

[좌절중orz]

와이트구나

[케세라세라플라시아]

Wight?

[PTLimA]

미국식 발음은 와이트인데, 영국이나 인도쪽 가면 화이트라고 발음 하더라. 다 지마음대로임. 일단 우리나라는 유럽과의 정서상 거리보다 미국과 가까우니 발음을 미국식으로 맞추는게 일단 표준이니...

[T800a1-491860036]

화이번

[PTLimA]

tomato, banana도 토메이토, 버내너 이렇게 배웠었는데 미드나 영화 보면 토마도, 바나나 하던.... 미국도 주마다 사투리 있다던데 ㅋㅋㅋ

[개스비콘]

미국도 남부쪽가면 화이트라고부름
why도 화이 라고 발음함 ㅋㅋㅋㅋ
미국도 개골때린다

[닉짓기귀차늠]

영국식 발음에서는 h발음을 용인한다이고,
영국도 일반적으로는 h는 묵음임

[닉짓기귀차늠]

일본은 정확히 화이, 훼어, 휘치, 홧 다 쓰더라

[일발장전]

Pfizer
화이자

[명월관]

와이샤스로 통일하자

[좌절중orz]

에..?

[아니라고는할수없지]

참고로 와이셔츠는 white shirts임

[기무라탈리야]

Y셔츠잖아! 영국인이 뭘 알아!

[ShadowLink]

사실 Y셔츠는 재플리시라서 본토 영어로는 그냥 셔츠 내지는 드레스 셔츠라고 부름

[구마모토의광견쨩]

에???? 어째서 Y셔츠 아니냐고

[프리큐어]

와이트는 뭔가 언데드같잖아요

[좌절중orz]

나도 그생각했어..

[킬리군]

그래서 '와이셔츠' 였던가 봅니다

[아스트랄로피테쿠스]

월터 와이트...
뭐 틀린 어감은 아니네요.

[막장발컨2]

홧 이즈 디스?
라고 가르치던 분 생각난당

[리엇]

wh를 ㅎ로 가르치던 분은

옛날에 배워서 그런 거

[엥념]

와이 샤쓰 아니라 ?!

[비바[노바]]

영국인들이 영어에 대해서 뭘 알어!

[셀레인]

어륀지

[셀레인]

메테오

[한심하냥]

뭐래 ㅋㅋ 소용돌이라고 불러 ㅋㅋ

[머리는 장식]

시끄러 휠윈드가 더 멋지니 그걸로 정했다

[지라스]

닥쳐 저건 휠윈드야

[ytruqwe]

ㅇㅈ

[DR.MAKO]

나이많은 아조씨들이 화이트를 와이트라 하더라

[루리웹-2643100183]

어차피 영어를 한국어로 옮기면 100% 똑같이 못함 대충 불러

[큐릭]

선풍

[Djrjeirj]

Wagon 이게 바겐이지 어케 웨건으로 읽히냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[여위여도거니오]

"와곤"

[일발장전]

Volkswagen
폭스바겐

[티이롱]

휠.윈.드.

[찡긋☆]

휠윈드는 호롷롷롷롷롷롷! 하는 맛이 참 일품이란 말야

[QT사쿠야]

네크 : 얍~~ 아이언메이든~~!!

[대충불량닉네임]

저렇게 돌다가 피 쭉 빠지는 걸 봤을 때...

[동원짬찌]

와 밀집!

[감좌]

난 월풀이 문풀하고 비슷한 거인 줄 알았는데!!

[프리큐어]

월풀은 세탁기회사 아니었?????

[클로로X루시루플]

모어쌍

[마늘토마토]

바이킹들이 좀 더 뜯어 고쳐줬어야

[Isi_L]

스톰블링거

[Gold Standard]

훨원드

[명왕계획]

휠요일

[auxTomates]

원래 wh는 ㅎ 발음이 맞았다고 함. 훨윈드 화이트 모두 맞았음. 100년 전쯤에는 그랬다나. 나이 아주 많은 영어권 할머니 할아버지들 중에 아직도 그리 발음하는 사람 있다카더라.

[힐미도]

20년 전쯤 학교에서 나이 지긋하신 영어선생님이 wh를 다 ㅎ발음으로 하셨던 기억이..
what 을 "홧" 이런식으로

[소서리]

암튼 훨윈드라고!

[나가에 레비]

헐윈드

[노봉방주]

나는 왜 저 월풀을 이때까지 月풀로 알고 있었던거지 ㅋㅋㅋㅋ

[야황 육손]

응 아무튼 휠이야

[Marshawn Lynch]

컥

[해쨍이]

그건 비염 증상이고요

[외계고양이]

한국번역 : 돌려까기

[루리웹-3240858339]

원어민이 몰알어!

[🃏]

너 김성회냐?

[Cross-Z]

킹치만.. 휠윈드가 훨씬 간지나는걸..

[티에리아 아데]

훨급.

[미스터피]

"어차피 멋대로 읽는데!"

[SZBH]

GOTY

[징카]

난 다음 주 휠요일에 휠차 내고 휠마트 가서 장볼거임!

[프리큐어]

게이야...벽마트는 월 맞잖아...

[🐬]

휠윈드 : 쎄고 빨라보임 한번에 6타 다 때릴수있을거같음
월윈드 : 선풍기 미풍같음 한번에 고작 2~3타 겨우 때릴거같음

[十姉妹]

아무튼 야만용사들은 묵음 같은 거 모른대!

[The Khan]

너도 이제부터 휠풀이야

[티몬도]

쓰는거랑 읽는거랑 그때그때 다른 뭐같은 언어...

[리치왕]

훨요일 좋아

[좀처럼]

훨요일 와요일

[cherryade]

사실 저건 디아2 당시 폰트가 가독성이 워낙 구려서 나온 이야기....

'xx내성'도 내셜로 읽히는 최악의 가독성

[힐미도]

레저렉션이 나온 이후에도 내셜이라고 하는 사람이 있긴 있드라 ㅋㅋㅋ
디아2 유튜브 채널 몇개 보다가 그중 한 아재가 내셜 어쩌고 하길래 검색해봤다가 그걸 내셜이라고 부르는 사람이 있었구나 그때 알게됨..

[ShadowLink]

월윈드도 사실 미국 동부식 발음이고 wh발음 자체가 지역별로 이걸 ㅇ발음으로 시작할지 ㅎ 발음으로 시작할지 천차만별이라....영국쪽에선 약하게 wh발음이 앞에 붙어서 ㅎ월윈드 라고 발음하긴하지... wh발음이 진짜 애매한 소리라 f도 아닌것이 h도 아닌것이 w도 아닌것이 그사이 어디엔가..라고밖에 설명할수없는 소리라

[아방파트랏슈]

시러!!!!
휠!!!! 윈!!!! 드!!!!!

[다음이주민]

월풀도 빙글빙글 돌아갔으면 휠풀이라고 불렀겠지

[에프랑지아]

소용돌이

[미니미르미돈]

휘스키

[우르속]

Wheel이랑 비슷하게 생겼자너

[생쥐 백대리]

there 데얼
theme 띰

[태권도브이]

wheel윈드인지 알았는데 충격

[Leanne]

그렇다면 휠윈드는 더이상 영어가 아니라 한국어로 인정해줘도 되지 않을까?

[요소수]

하필 또 차량 핸들 발음이 휠(wheel)이다보니 당연히 돌개바람->휠윈드 인식이 강하게 박힌것

[리엇]

뱅글뱅글 돌아가네? 휠(wheel)이구나 (아니었음)

[루리웹-0288311490]

울라리

[불맛더블치즈버거]

휠윈드는 디아만의 고유명사다!

[지금은 휴식중]

고딩때 영어쌤은 what 홧이라고 했어

[힐미도]

나도 고등학교때 나이많은 영어선생님이 그랬었는데 ㅋㅋㅋ

[I루시에드I]

가슴으로 발음하면 휠윈드가 맞다

[해피엔딩이좋아]

윌체어

[ytruqwe]

무조건 휠윈드임

[Resurrectionist]

걍 기술명을 wheel wind로 바꾸자

[마부이]

영국놈들 존나 영어 알못이네 ㅋㅋㅋ
이제부터 영어는 코리안이 접수한다

[제로제로섹션]

그러게 쓰임새없는"H"는 왜넣어가지고 혼란을주는지몰라...

[빽곰선생]

비엣남도 베트남이라고 발음하고 있는걸

[얼리씨]

yes 예스 eyes 아이즈

[해물산학돌사슴구름거북소나무]

wheelwind인줄 알았다고!!!!
차바퀴처럼 빙글빙글돌면 살인적 바람이 생긴다고!!!

[🦄]

그치만 블리자드가 번역을 첨에 휠윈드로 했다고!!!

[무슨지거리야]

월풀이 wall 이 아니었어? 충격