본문

평점 :
5.5 더보기 +

[잡담] [번역] 바이오웨어와 소비자간의 대화 패러디. [2]




(1158586)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 1140 | 댓글수 2
글쓰기
|

댓글 | 2
1
 댓글


(IP보기클릭).***.***

바이오웨어 : 너희들의 경험은 매스이펙트 트릴로지의 예술적 발전에 기초를 두고있지. 우리의 예술적 발전이다. 플레이함으로써, 너희들은 우리가 원하는 길로 가는거지. 우리는 게임속의 혼돈으로 질서를 정립한다. 너희는 우리가 허락하기에 경험하는 것이며, 우리가 요구하기에 너희들이 플레이하는 것이다. 팬들 : 저들이 우리를 가지고놀고있어! 우리가 그들이 원하는 레벨까지 플레이하고 결정을 만들게 해주고선 짧게 끝내버리는거야! 팬들 : 우리한테서 뭘 원하는거야? 플레이타임이야, 돈이야? 바이오웨어 : 나의 종은 너희의 '이해'따위를 넘어선다. 우리는 각자가 예술가이다 - 독립적이고, 약점이 없는 무적이지. 너희들은 우리의 창의력의 본질을 이해할 수 없다. 팬들 : 엔딩이 어디에서 온건데? 누가 쓴거지? 바이오웨어 : 글(내용)도 없으며, 끝도 없다. 무한한 것이다. 수백만년 이후 너희의 인터넷 폭동은 잊혀지고 제거될 것이다. 팬들 : 엔딩의 나머지 부분은 어디있는거지? 진짜 이게 끝인거야? 바이오웨어 : 우리는 군단이다. 우리의 '수익'의 시대가 다가오고있다. 우리들은 모든 세상의 하늘을 검게 물들일것이다. 너희들은 '결제' 에서 벗어날 수 없다. 팬들 : 너는 개발자도 아니잖아! 넌 그냥 간부일뿐이지. 그리고 간부들은 해고될 수 있어! 바이오웨어 : 너희들의 말은 너희들의 미래의 지갑처럼 공허하다. 나는 DLC의 선봉대이다. 이 거래는 끝났다....
12.03.23 01:27

(IP보기클릭).***.***

ㅋㅋㅋ 명대사를 이렇게 멋지게 패러디 하다니! 해석하신다구 수고 많으셨어요 정말 잼있게 봤습니다!
12.03.23 09:26


1
 댓글





읽을거리
[게임툰] 완전 게 같은 게임이네... 어나더 크랩스 트레저 (27)
[MULTI] MMORPG를 보전하는 법, 드래곤 퀘스트 X 오프라인 (55)
[NS] 명작을 더욱 가치 있게, '페이퍼 마리오 1000년의 문' (13)
[MULTI] 아! 혼을 쏙 빼 놓으셨다, MMO가 된 '레이븐2' (96)
[게임툰] 냥팔자가 상팔자, 리틀 키티 빅 시티 (52)
[MULTI] 부실한 이야기와 좋은 전투 그리고 높은 잠재력, '명조' (64)
[XSX|S] 세누아의 전설: 헬블레이드 2, 체험으로서의 게임이란 (89)
[게임툰] 황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드 (23)
[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (58)
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (25)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (177)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (40)


파워링크 광고 24시간 안보기

글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
150 전체공지 루리웹 공동대표 진인환 입니다. 8[RULIWEB] 2024.06.21
9407531 공지 [안드로메다] 공략&팁 모음 루리웹 게임 2 90553 2017.03.06
4903331 공지 [매스 이펙트 3] 공략&팁 모음 (6) 오딘아찌 2 88588 2012.03.05
3844082 공지 [매스 이펙트 2] 공략&팁 모음 (21) 오딘아찌 1 155868 2010.01.21
3599820 공지 [매스 이펙트] 공략&팁 모음 (6) 오딘아찌 18 125979 2009.08.17
4961565 잡담 알로하오예 2 1130 2012.04.12
4961209 잡담 유리왕레들리킹 4 7928 2012.04.12
4960765 잡담 알로하오예 3 1658 2012.04.12
4959985 질문 피칠갑용이 2 4215 2012.04.11
4959247 잡담 역마살군 5 1531 2012.04.11
4954702 스샷 kim1234 7 2809 2012.04.08
4952908 잡담 irwin 2 1152 2012.04.06
4952235 잡담 쉐린마 2 638 2012.04.06
4949818 스샷 kim1234 2 8930 2012.04.04
4945973 스샷 수단말코비치 4 3852 2012.04.02
4941244 스샷 루리웹-82149717 2 3481 2012.03.30
4940295 스샷 당일몬 3 13953 2012.03.29
4936482 정보 쿠키홀릭 2 1477 2012.03.26
4934322 스샷 Whos 2 3156 2012.03.25
4933648 스샷 스토키 2 1667 2012.03.24
4933240 영상 Lubia 3 4379 2012.03.24
4930749 스샷 Master_JACK 3 1777 2012.03.23
4930624 잡담 Lubia 2 1140 2012.03.23
4929740 잡담 Lubia 3 8861 2012.03.22
4927671 잡담 Lubia 2 1271 2012.03.21
4927433 스샷 Lubia 3 3108 2012.03.21
4926995 영상 김구삼 8 7919 2012.03.21
4925607 잡담 캬캬옹 2 776 2012.03.19
4925160 정보 Lubia 2 1536 2012.03.19
4925027 잡담 Lubia 4 994 2012.03.19
4925003 잡담 픽셀LeSpleen 2 910 2012.03.19
4924716 정보 Lubia 3 11639 2012.03.19
4924224 스샷 dAkKiLl17 2 6967 2012.03.18
글쓰기 2861개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
게시판 관리자

매스 이펙트: 안드로메다

평점
5.5
장르
RPG, TPS, 액션
한글 지원
미지원


플랫폼
PC, PS4, XBOX ONE
가격정책
패키지구매
개발사
EA 바이오웨어


유통사
EA
일정
[출시] 2017.03.21 (PC)
[출시] 2017.03.21 (PS4)
[출시] 2017.03.21 (XBOX ONE)


X