粗未 조잡함
이라고 책에 쓰여져있는데
사전에는 이 한자가 아에 검색되지 않음....;;
어떻게 된 일이죠?
조잡하다는게;; 무슨 말인지;;
粗未 조잡함
이라고 책에 쓰여져있는데
사전에는 이 한자가 아에 검색되지 않음....;;
어떻게 된 일이죠?
조잡하다는게;; 무슨 말인지;;
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
41 | 공지 | 메인공지 (6) | 루리 | 5 | 47562 | 2000.01.12 |
16116953 | 설문 | 히메가미 | 3320 | 2013.01.02 | ||
16074591 | 질문 | 멸샷의 체코 | 1469 | 2012.12.28 | ||
15995055 | 질문 | 지텐샤 | 465 | 2012.12.18 | ||
15896482 | 질문 | 실황매니아™ | 476 | 2012.12.06 | ||
15817723 | 질문 | 森川ゆき | 913 | 2012.11.26 | ||
15787681 | 질문 | 情熱☆熱情 | 599 | 2012.11.22 | ||
15737726 | 질문 | 情熱☆熱情 | 1676 | 2012.11.15 | ||
15717334 | 잡담 | 情熱☆熱情 | 584 | 2012.11.13 | ||
15704494 | 질문 | 렘다이쿤 | 1359 | 2012.11.11 | ||
15686575 | 질문 | 情熱☆熱情 | 413 | 2012.11.08 | ||
15640905 | 잡담 | 情熱☆熱情 | 527 | 2012.11.02 | ||
15589163 | 질문 | 루리웹-281090638 | 410 | 2012.10.26 | ||
15581774 | 질문 | 알프레드 노벨 | 467 | 2012.10.24 | ||
15573046 | 잡담 | 情熱☆熱情 | 557 | 2012.10.23 | ||
15539958 | 질문 | 情熱☆熱情 | 666 | 2012.10.18 | ||
15493088 | 질문 | 지텐샤 | 1829 | 2012.10.11 | ||
15457789 | 질문 | 동욱1 | 1 | 779 | 2012.10.06 | |
15455920 | 질문 | tudalli | 591 | 2012.10.06 | ||
15446496 | 질문 | 情熱☆熱情 | 638 | 2012.10.04 | ||
15439483 | 질문 | 情熱☆熱情 | 595 | 2012.10.03 | ||
15431700 | 질문 | 情熱☆熱情 | 492 | 2012.10.02 | ||
15406008 | 질문 | 딸기_향수 | 1307 | 2012.09.28 | ||
15399271 | 질문 | 딸기_향수 | 1106 | 2012.09.27 | ||
15379652 | 질문 | 딸기_향수 | 4300 | 2012.09.24 | ||
15374213 | 질문 | 딸기_향수 | 466 | 2012.09.23 | ||
15372413 | 질문 | 딸기_향수 | 1604 | 2012.09.23 | ||
15360521 | 질문 | 딸기_향수 | 617 | 2012.09.21 | ||
15359902 | 질문 | 딸기_향수 | 872 | 2012.09.21 |
(IP보기클릭).***.***
粗未(そまつ)는 말 그대로 조잡하다는 의미죠. 粗는 '거칠 조'라는 한자이듯이 마무리가 거친 것, 즉 뭔가가 허술하고 허접할 때, 품질이 안 좋을때 쓰는 의미입니다. 그리고 변변치 못함이라는 의미도 있습니다. ex. こんなに粗末な料理を作る店なんかもう二度と来るもんか。 - 이렇게 허접한 요리를 만드는 가게 따위 두번 다시 올까 보냐! ex. これちょっと粗末ですが、お土産です。 - 이거 조금 변변치 못합니다만, 선물이에요. (이 경우 자신을 겸손히 하며 상대에게 물건 등을 받으라 청유할 때 쓰임) ex. 粗末にする - 하찮게 여기다, 함부로 하다, 소홀히 하다 ex. あの人は粗末な見掛けをしていても、実はものすごい大富豪だそうだね。 저 사람은 보잘 것 없는(빈곤한) 모습을 하고 있어도, 사실은 엄청난 대부호라고 한대. 이런 식으로 쓰이죠.
(IP보기클릭).***.***
粗未(そまつ)는 말 그대로 조잡하다는 의미죠. 粗는 '거칠 조'라는 한자이듯이 마무리가 거친 것, 즉 뭔가가 허술하고 허접할 때, 품질이 안 좋을때 쓰는 의미입니다. 그리고 변변치 못함이라는 의미도 있습니다. ex. こんなに粗末な料理を作る店なんかもう二度と来るもんか。 - 이렇게 허접한 요리를 만드는 가게 따위 두번 다시 올까 보냐! ex. これちょっと粗末ですが、お土産です。 - 이거 조금 변변치 못합니다만, 선물이에요. (이 경우 자신을 겸손히 하며 상대에게 물건 등을 받으라 청유할 때 쓰임) ex. 粗末にする - 하찮게 여기다, 함부로 하다, 소홀히 하다 ex. あの人は粗末な見掛けをしていても、実はものすごい大富豪だそうだね。 저 사람은 보잘 것 없는(빈곤한) 모습을 하고 있어도, 사실은 엄청난 대부호라고 한대. 이런 식으로 쓰이죠.
(IP보기클릭).***.***