[질문] 갑자기 고독한미식가 보다가 궁금해져서...

[렘다이쿤]

 일본드라마나 일본에서 활약하는 우리나라 프로야구선수들 보면

 끝에 ~쓰(스) 발음을 쓰으으~ 이런 식으로 길게 하잖아요?

 학교에서 일본에서 온 학생들 일본어 말하는 거 들어보면 이런거 잘 안하던데

 차이가 있는건가요? 남자만 쓰는 것 같던데...

 그나저나 일드 잘 안보는데 요리 드라마는 완전 재미남 ㄷㄷ

[오서방]

오하욧스..

옷스!! 뭐 이런거요?

제가 알기론 땀내나는 남자들의 언어랄까.. 운동선수들 사이에서들 많이 쓴다고 듣긴 했는데..

여기 게시물 검색해봐도 나올거예요 저도 예전에 물어본 경험이 있어서..

[gmter]

남자들, 특히 젊은 층이 주로 씁니다.
そうです。의 경우 そっすー。하고 짧지만 끝을 길게 하지요.
게임을 좋아하신다면 디스가이아 시리즈의 '프리니'의 말투이기도 합니다.
젊은층이 주로 사용하다보니 경우에따라 귀엽게(?) 느껴질 수 있지만,
불쾌해하거나 다소 불량스럽게 느껴질 수 있으니 사용시 주의 하셔야겠네요.

특히 여자가 사용할경우 女ヤンキー로 오해 받을 수 있으니 유념하시길.

[情熱☆熱情]

여자양키 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[엔프]

이러한 언어의 후미에 오는 품사를 흔히 종결사어미라고 합니다.
우리가 애니나 개그프로에서 문장 뒤에 ~쟝, ~피카;; 등등 이 이러한 것인데요. 사용된 계기라고 할 것도 없지만.. 캐릭터성때문에 주로 사용됩니다. 보통문장의 끝에 특정한 소리(음)등을 붙여서 끝냄으로서 캐릭터성을 올리는 것이죠.