おれとしたことが。。 | 일본어 커뮤니티

본문

일본어 커뮤니티

[질문] おれとしたことが。。 [6]

森川ゆき (1251022)

활동내역 작성글 쪽지 마이피 타임라인

출석일수 : 916일 | LV.27

Exp.72%

추천 0 | 조회 913 | 댓글수 6

우리말로 해석하면 무슨 뜻일까요?; 내가 한일이..?;

글쓰기

댓글 | 총 6 개

오서방 (10309) (IP보기클릭).*.*	나랑했었던일이.. 같은데요 등록	12.11.27 11:57
49기배진호 (2518988) (IP보기클릭).*.*	두가지로 해석가능합니다 첫째는 나랑했던 일이 라는 뜻입니다. 두번째는 나라는사람이 라는 뜻입니다 두번째의 어감은 나라는 사람이 이런실수를 하다니 ... 대충 아시겠죠? 일본에서는 오레라는말을 극히 친한사람과의 대화 이외에 자기자신에게 해서 자조적인 뉘양스를 띄는것으로 보입니다. \| 12.11.29 17:25 \| \| 등록
오서방 (10309) (IP보기클릭).*.*	오 두번째 해석은 첨 보네요 감사합니다 \| 12.11.30 10:37 \| \| 등록
루즈키 (903924) (IP보기클릭).*.*	俺としたことがこんなミスを・・。マジかよ・・。 등록	12.12.04 16:17
루즈키 (903924) (IP보기클릭).*.*	꽤 절망적일때 씁니다 \| 12.12.04 16:18 \| \| 등록
애쟈 (750326) (IP보기클릭).*.*	나란 놈이 그렇지 뭐.......이런뜻입니다. 등록	13.01.28 07:18

로그인이 필요합니다.

글쓰기

읽을거리

2024.04.25 33633 95

[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (85)

2024.04.25 20094 23

[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (19)

2024.04.22 53958 54

[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (44)

2024.04.21 25074 21

[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (17)

글쓰기

공지

스킨

인증글 베스트

ID	구분	제목	글쓴이	추천	조회	날짜
118	전체공지	업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정	8[RULIWEB]			2023.08.08
41	공지	메인공지 (6)	루리	5	47572	2000.01.12
16116953	설문	JPT 고득점 보신분들께 질문합니다. (2)	히메가미		3320	2013.01.02
16074591	질문	いっぱい와　たくさん (2)	멸샷의 체코		1469	2012.12.28
15995055	질문	고등학생 스터디 (3)	지텐샤		465	2012.12.18
15896482	질문	고수님들, 간단한 문장해석 좀 부탁드릴께요~ (3)	실황매니아™		476	2012.12.06
15817723	질문	おれとしたことが。。 (6)	森川ゆき		913	2012.11.26
15787681	질문	考えがいがある (2)	情熱☆熱情		599	2012.11.22
15737726	질문	유의어 찾기 문제...ㅠㅠ 다스케테 ㅠ (3)	情熱☆熱情		1676	2012.11.15
15717334	잡담	질문!! ㅠㅠ (2)	情熱☆熱情		584	2012.11.13
15704494	질문	갑자기 고독한미식가 보다가 궁금해져서... (4)	렘다이쿤		1359	2012.11.11
15686575	질문	이거...오타인가요? (1)	情熱☆熱情		416	2012.11.08
15640905	잡담	정확히 시험까지 한달남았네요 ㅋㅋㅋ (1)	情熱☆熱情		527	2012.11.02
15589163	질문	메일을 보내야 하는데 맞는지 확인좀 해주세요 (1)	루리웹-281090638		410	2012.10.26
15581774	질문	간지 책 추천 부탁합니다 (5)	알프레드 노벨		467	2012.10.24
15573046	잡담	시험보러 갈때... (2)	情熱☆熱情		557	2012.10.23
15539958	질문	失くした (5)	情熱☆熱情		666	2012.10.18
15493088	질문	일본어 한자 암기법좀.... (4)	지텐샤		1829	2012.10.11
15457789	질문	耐えぬ口 가 무슨뜻인가요? (1)	동욱1	1	779	2012.10.06
15455920	질문	게임속 이 문장 해석좀 부탁드립니다; (1)	tudalli		591	2012.10.06
15446496	질문	예상어휘 (1)	情熱☆熱情		638	2012.10.04
15439483	질문	이거 글씨체 때문에 이런건가... (2)	情熱☆熱情		598	2012.10.03
15431700	질문	今脕 (1)	情熱☆熱情		492	2012.10.02
15406008	질문	粗未 ??? (2)	딸기_향수		1307	2012.09.28
15399271	질문	遠慮,結構 (4)	딸기_향수		1106	2012.09.27
15379652	질문	스나오와 쇼지키 (6)	딸기_향수		4300	2012.09.24
15374213	질문	額... (2)	딸기_향수		466	2012.09.23
15372413	질문	~에 반영하다 ~에 영향을 끼치다 (5)	딸기_향수		1604	2012.09.23
15360521	질문	청해문제 이해가 않가요 (8)	딸기_향수		617	2012.09.21
15359902	질문	하가나이 (1)	딸기_향수		872	2012.09.21

글쓰기 총 6976개의 글이 있습니다.

인증글 베스트 목록

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

게시판 관리자

River.

오서방 (10309) (IP보기클릭).*.*	나랑했었던일이.. 같은데요 등록	12.11.27 11:57
49기배진호 (2518988) (IP보기클릭).*.*	두가지로 해석가능합니다 첫째는 나랑했던 일이 라는 뜻입니다. 두번째는 나라는사람이 라는 뜻입니다 두번째의 어감은 나라는 사람이 이런실수를 하다니 ... 대충 아시겠죠? 일본에서는 오레라는말을 극히 친한사람과의 대화 이외에 자기자신에게 해서 자조적인 뉘양스를 띄는것으로 보입니다. \| 12.11.29 17:25 \| \| 등록
오서방 (10309) (IP보기클릭).*.*	오 두번째 해석은 첨 보네요 감사합니다 \| 12.11.30 10:37 \| \| 등록
루즈키 (903924) (IP보기클릭).*.*	俺としたことがこんなミスを・・。マジかよ・・。 등록	12.12.04 16:17
루즈키 (903924) (IP보기클릭).*.*	꽤 절망적일때 씁니다 \| 12.12.04 16:18 \| \| 등록
애쟈 (750326) (IP보기클릭).*.*	나란 놈이 그렇지 뭐.......이런뜻입니다. 등록	13.01.28 07:18