[잡담] 허리케인 건담!

[팬텀V2改]

네덜건담의 미국판 이름이 허리케인 건담이였단걸

이번에 첨알았네요 ㅎㅎ;

만다라건담도 나온 마당이니 언젠가는

HG 네덜건담이 나올거라고 믿고있습니다

짤은 HGUC 퍼건을 소체로해서 3D프린트 컨버전파츠를

적용한 작례랑 네덜란드사람의 네덜건담 감상평?같은거네요

그외 G제네 이터널의 웃긴번역들 ㅋㅋ

탈선자가 프라로 나왔으니 이제 불량자가 

나오면 되겠네요

[라이캉 슬로프]

저는 개인적으로 이거요.

[팬텀V2改]

해외판 이름인가했는데
딱히 그런건 아닌 모양이군요
그냥 오타인가봅니다?

[헉돌프]

암만 봐도 바운드독인데 하운드로 표기되어 있길래 뭔가 오류가 있나 했던... 정말 오류인가요?

[라이캉 슬로프]

저도 해외판이름인가 해서 진짜 하운드인지 찾아봤는데...
Bound 랑 Baund 두개를 혼용하다가 최근 hguc나오면서 후자로 바뀐거 빼면 확실하게 영어이름도 바운드독 맞네요.
꺼라에서도 지제네 이터널 항목에서 오역으로 적어놨고요;;;;

[크로스킬즈]

데스페라도...