[잡담] 여기는 만능 게시판이 아닙니다

[kazeda]

루리웹 와서 볼 때마다 느끼는 것은 비한글화 타이틀에 대한 논란이 끝없이 이어진다는 것인데요. 그것도 하루 이틀이지 매번 돌아가면서 똑같은 말 듣는 것도 지겹습니다. 비한글화 불만글이 하나 올라오면 차라리 그곳에 덧글 퍼레이드를 하시던가요. 여기는 만능 게시판이 아닙니다. 불평불만을 늘어놓는 곳이라기 보다는 공략과 정보 공유 차원에서 개설된 곳입니다. 여기서 인플레이 욕해도 뭐 하나 이루어지는 것 없고요. 그 시간에 드래곤볼을 모으시던가요. 정말 불만이 있고 유통사에 욕하고 싶으시면 인플레이 게시판 가서 하세요. 제가 주소 알려드리겠습니다.

http://www.inplayinteractive.net/

[햄촤。]

게임 사서 즐기는 사람들 게시판에다가 한글화 문제로 징징대봤자...인플레이나 락스타에선 이런 게시판이 있는지도 모를 겁니다. 가서 욕하세요.

[꿀물복숭아]

한글화에 대한 미련에 유통사에 대한 불만은 충분하게 공감되고 이해합니다. 오랜시간 콘솔게임즐겨왔지만 항상 한글이 절실하게 필요한 소프트는 있습니다. 공략이나 정보공유목적이 우선시되는 게임 공략게시판이긴합니다. 하지만 자유글도 남길수 있기에 한글화에대한 머 루리스타일로 징징거리는 글도 올라올수도 있습니다. 그런다고 이런글이나 그런글이나 무슨글올리지마라 반대로 치는건 동일한 글이라 생각되네요. 누가 누구에게 이런글 올리지마라. 하는것도 잘못된 글이기때문에 이런글도 좋은글아닙니다. 자유,잡담 등 분류가 되어있기에 이게임에 모든 부분은 글로 이야기할수 있다고 생각되네요. 본문글 올리신분도 그런글 보기 싫다면 클릭을 피하시면 됩니다. 락스타 소프트발매시마다 나온 한글화이야기인데 그걸하지말라는 글도 별반 다르게 보일거 없습니다.
블랙베리로 글남기기 힘들부분이 있는데 로그인해서 남기게되는군요.

[kazeda]

굴물복숭아 님 // 그럼 가만히 그런 글들을 보고 있으라는 건가요? 다 같이 이용하는 게시판에 서로 피해 안 주는 것이 맞지는 않는지요. 분명 비한글화 논란글이 보기 싫은 사람도 있습니다. 그런 사람들은 오지 말아야 하나요? 아니면 가만히 보고만 있어야 하나요? 님이 말씀하시는 것처럼 자유로운 글을 남길 수 있는 곳입니다. 그럼 이 글도 제가 자유롭게 남길 수 있는 것 아닐까요? 그런 걸 보고 바람직하지 않다는 등 하는 것도 웃깁니다. 제 생각에는 복숭아님의 주제 넘은 참견이십니다.

[꿀물복숭아]

서로 충돌을 피하는 글은 그냥 보지말고 서로 한글화가 아니기에 조금은 이해하고 넘어가자는 부분이지요. 주제넘는다는 참견을 말하셨는데 . 다른글 올리지말라고 하시는는 글이 더 그런뉘양스가 강한거 아닐까요. 반대로 한글화되서 친창하는 글은 올라오면 이런글 올리지말라고 하실건가요. 그냥 자유글도 남길수 있기에 비한글화에대한 아쉬움을 남기는 글중에 그정도가나 문제가될 내용이 아니면 그러려니하고 넘어가도 된다는 이야기였습니다.

[maykian1229]

뭐..적어도 지아이조난입보다는 낫겠지요ㅡㅡ;

[맹랑한녀석]

자기가 더 논쟁거리 글 쓰면서 쿨한 척 하고 있네.. 정보공유 게시판이라면서 이딴 글 왜 쓰는겁니까 님이야말로 느와르 공략 좀 올려보지 그래요

[네버다이태연]

ㄴ 꿀물복숭아 // 제가봤을땐... 너무 불평불만글만을 올리지 말지는 취지인듯싶습니다. 칭찬글은 상관없다고 생각해요. 솔직히 친구중에 너무 불만만 늘어놓는 친구는 좀 그렇잖아요? 글쓴이님의 말이 일리는 있다고 생각되요. 제작사나 유통사 홈피가서 불평글을 남기는게 더 효율적이라고 생각되요. 사실... 글쓴님도 취지는 좋은데 이런글을 쓰면 안티가 많아진다는것쯤은 아실거에요. 요즘 PSN게시판만 가도 소니 헐뜯는 글밖에없구요. 그사람들에게 그런글 남길 시간에 소니홈피가서 항의편지를 쓰라는말과 똑같다고 생각되요. 결론은 못.막.습.니.다. 그냥 그.러.려.니. 해야되구요... 논지로 돌아오자면 여기 사람들의 불평글을 줄이는 방법은 님이 직접 한.글.화. 대.사.집.을 올리는법밖엔없습니다... 사실 저도 한글공략집을 당장 번역하고 싶지만... 시간이없어서요...;;;

[마스터-아시아]

차라리 게임 소감으로 재미없다는 내용이면 몰라 그냥 샀는지 안샀는지 모르겠는 분주장 보려고 오는 곳 아닙니다.

[나1]

솔직히 지금 재밌게 즐기는 사람들 잘 즐기고 있는데.. 혹시 무슨 내용있나 와서 게시판 와서보는데.. 정작 게임시디도 안사시고.. 불매운동을 해야한다고 하느니.. 뭐 그런 글들 보면.. 내가 뭘 잘못한건가?? 시디산 내가 잘못인가??

난 재밌는데?? 대체 왜들 저리 유난이지 라는 생각이 들어요.. 당연히 한글화 하면 좋죠. 문제는 저는 게임을 사서 즐기는 사람이 그 해당 게임 게시판 들어왔떠니.. 뭐 덤핑이 제맛이라는 둥... 그런말 들으면 기분 나쁜게 사실입니다.

[kazeda]

저도 주제넘은 글을 썼다는 것은 인정합니다. 논란을 만들자기 보다는 네버다이님 말씀처럼 너무 불평만 남기지 말고 정보 공유도 하자는 얘기고요. 나아가서 불만은 인플레이 게시판에 남겨야 티끌만큼이라도 효과가 있다는 말이고요.

그리고 저도 지금 열심히 게임 중입니다. 느와르의 게임 내용을 안다면 역시 그냥 넘어갈 수는 없겠죠. 그것이 비록 비한글화 타이틀일지라도요.

[네버다이태연]

ㄴ 사실... 저는 영어권 국가인 뉴질랜드 오클랜드 시티에 살고 있어서 어차피 한글화(?) 게임 듣고보지도 못했습니다... 처음 이 나라 왔었을때는 정말 막막했네요 ㅡㅡ...게임뿐만이 아니였습니다. 물건 하나를 사도 어떻게 물어볼지 얼마나 막막했는데요. 심지어 과자를 사도 과자봉지에 씌여있는 모든게 영어니(심지어 수출용 한국과자들까지 영어로되어있을정도..) 얼마나 답답했는지...처음영어접했을때가 생각나네요... 여기 게시판와서 사람들 글쓴거 읽어보면^^;; 제가 하고 싶은말은 우리 모두 이번 기회로 영어공부 열심히 합시다! 예요. 기왕 한글화 안되고 막상 즐기려면 당장은 영어공부가 답인듯합니다. 생활이 안정화되면 대사번역집 작업을 한번 해볼까 합니다^^

[SSUNTAENG]

kazeda//느와르라는 게임에 기대가 켰고 이게임의 목적이 사건을 해결해야 하는 게임이니 더욱더 한글화 얘기가 나오는것이겠죠.. 그만큼 이게임을 애타게 기다린 유저들의 불평불만글이라 생각하시면 되겠습니다. 아마 듀크 게시판은 비한글화 문제가 더 크게 올라올거라 생각되네요..

[어르神]

게시판에서 불만을 말 못할 이유도 없죠.
불만있어도 꾹 참고 있어야 되나요?
본인들도 답답하고 짜증나는거니까요.
어디 갈대밭이라도 갈 이유는 없죠.

[L.A 노이레]

어르神//꾹 참고있으라는 말이아니라 인플레이게시판에 쓰라는 말인데..

[싼걸]

글 쓴적은 없지만 게시판에 게임 말고 다른 글쓰는 것도 아닌데 왜 하지말라 하는거죠?? 무슨 권한으로?? 그냥 영어도 못하는것들이 징징대는게 꼴보기 싫어서??

[네로스타]

한글화 안되는건 잘 안팔리기 때문인데 상도덕 운운할 필요까지야... 한국 게임시장에서 오프라인쪽은 망했다고 봐도 과언이 아니기 때문에... 차라리 스팀이 오히려 매출이 높지 않을까 싶네요. 전 한글화 없다고 징징대는글 이제 보고싶지도 않습니다. 잘팔렸다면 어련히 한글화 고려했을까요... 어차피 게임 살 사람은 정해져 있고 그들은 한글화가 없어도 잘 삽니다. 한글화가 판매량에 미치는 게 그리 크다곤 생각 안드네요.

[기본맨]

알겠습니다 죄송합니다 공략글이나 소감글 많이 올려주세요 휴~