[WOW] [WOW] 월드 오브 워크래프트 성적인 농담과 말장난들 대거 변경&삭제

[Naeri]

:: 원문(링크) ::

블리자드가 9.1.5 패치에서는 게임 내 부적절한 요소를 업데이트하겠다고 밝힌 만큼, PTR을 통해 게임 내에서 어떤 것들이 변경되었는지를 좀 더 자세히 알아보는 시간을 갖고자 합니다.

※블리자드

우스꽝스러운 말장난과 이따금 출현하는 풍자도 엄연히 월드 오브 워크래프트의 일부이고, 앞으로도 계속 그렇게 남을 것입니다. 하지만 게임 내 특정 요소가 모든 플레이어를 아우를 수 있는지 꾸준히 염두에 두고 살펴보고자 합니다. 즉 포용적이고, 공격적이지 않은 농담을 지향할 것입니다.

※향락의 소굴 - 검은 사원 (불타는 성전) 

카라잔 내 적들에 남성이 추가되었다는 보도 이후, 많은 플레이어들은 검은 사원에 위치한 향락의 소굴을 찾아가 보았는데요. 카라잔과 비슷하게 향락의 소굴에는 이제 다양한 남성 적들이 추가되어 있으며, NPC들의 이름 역시 조금 덜 방탕한 느낌으로 개명되었습니다.

• 사원의 무희 (Temple Concubine) → 사원 수행사제 (Temple Acolyte)
• 매력적인 무희 (Charming Courtesan) → 매력적인 손님 (Charming Patron)
• 주문에 구속된 수행원 (Spellbound Attendant) → 열정적인 관리자 (Ardent Host)
• 지배당한 하인 (Enslaved Servant) → 헌신적인 하인 (Devoted Steward)

이외에도 대모 샤라즈에게로 향하는 일부 악마들의 이름 역시 변경되었으나, 이는 포용성보다 서큐버스를 모두 여사제로, 쉬바라를 모두 여군주로 칭하는 일관성을 위한 변경점으로 보입니다.

• 쾌락의 자매 (Sister of Pleasure) → 환희의 여사제 (Priestess of Delight)
• 고통의 자매 (Sister of Pain) →고통의 여사제 (Priestess of Torment)
• 환희의 여사제 (Priestess of Woe) →고통의 여군주 (Mistress of Woe)
• 광기의 여사제 (Priestess of Dementia) → 광기의 여군주 (Mistress of Dementia)

※호디르의 후예 - 폭풍우 봉우리 (리치 왕의 분노) 

검은 사원이나 카라잔과 다르게 남성으로만 이루어진 호디르의 후예에 여성 캐릭터가 추가되거나 하진 않았습니다만, 대신 호디르의 후예와 확고한 동맹을 맺고자 했던 플레이어라면 기억할 다양한 일일 퀘스트에 포함되어 있던 성적 말장난들이 모두 수정되었습니다. 유일한 NPC 변경점은 위의 퀘스트에 맞게 요르무타르의 이름이 요르쿠타르로 변경된 점 뿐입니다.

• 호디르의 뿔피리를 불어라 (Blowing Hodir's Horn) → 호디르의 부름 (Hodir's Call)
• 호디르의 투구에 오르기 (Mounting Hodir's Helm) → 호디르의 투구 놓기 (Placing Hodir's Helm)
• 호디르의 창을 높이 (Raising Hodir's Spear) → 호디르의 창 벼리기 (Forging Hodir's Spear)
• 호디르의 창을 하늘로 (Thrusting Hodir's Spear) → 고룡을 처치하는 법 (How to Slay Your Dragon)
• 투구 윤내기 (Polishing the Helm)→ 끈적이는 윤내기 (A Viscious Cleaning)
• 요르무타르의 비대함 (Jormuttar is Soo Fat...) → 요르쿠타르 잡기 (Culling Jorcuttar)

※에레다스 - 아르거스 

아르거스에 위치한 드레나이의 수도 마크아리는 블리자드에서 해고당한 전 직원 제시 맥크리에게서 따온 이름이었던 만큼, 9.1.5 패치에서는 이가 에레다스로 개명될 예정인데요. 이에 따라, 마크아리가 언급되는 모든 내용이 에레다스로 수정되었습니다.

• 마크아리, 아르거스의 보석 --> 에레다스, 아르거스의 보석 (Eredath, Jewel of Argus).
• 마크아리의 보랏빛 언덕 및 그 책장과 장 모두 에레다스로 개명
• 마크아리 빛추적자의 가슴보호구 및  마크아리 감시자의 보루 방패 같은 모든 아르거스 따라잡기 장비 역시 에레다스로 개명
• 아르거스 용사 아이템인  마크아리 방어구 세트 역시 에레다스로 개명

※그 외 변경점 

위에 언급된 것들 말고도 다양한 아이템, 퀘스트 및 NPC의 이름이 변경된 것을 확인할 수 있었는데요. 일부는 전 직원들과 관련된 이름을 삭제하는 것이라면, 일부는 커다란 사랑의 로켓의 경우처럼 부적절한 성적 말장난을 바꾸는 경우였습니다.

■ 퀘스트

• 위대한 프라스 샤비는 이미 위대한 에즈라 그림으로 변경된 상태입니다.
• 뒷문 열기 (Opening the Backdoor) --> 전지를 찾아라 (Cell Block Tango)
• 곰을 타고 (Going bearback) --> Bearly Hanging On (한국어 변동 없음)
• 나무 가진 것 좀 있나? (Got Wood?) --> 목재 가진 것 좀 있나? (Got Lumber?)
• 사라진 막대 (Just the Tip) --> 수상한 원반 (A Strange Disc)
• 조금 이른 폭발 (Premature Explosionation) --> 폭발 너머로 (Exploding Through)
• 파트리스 랭커스터의 전언 (Patrice Lancaster Sends Word) --> 의무대장 (The Chief Surgeon)
• 아바로스 던글레이브 만나기 (Meet With Avaros Dawnglaive) --> 태양을 따라 (Follow the Sun)
• 낙타 길들이기 (Camel Tow) --> Camelraderie (한국어 변동 없음)
• 게 상자 (A Case of Crabs) --> 게고기 상자 (Crate of Crab Meat)

■ 아이템

• 워트의 의족 (Wirt's Third Leg) --> 남쪽바다 등불 (Southsea Lamp)
• 다이아나의 진주목걸이 (Diana's Pearl Necklace) --> 진주 껍질 목걸이 (Nacreous Shell Necklace)
• "라" 반지 (The "D" Ring) --> K3 원정대 기념 반지 (Commemorative K3 Expedition Ring)
• 트위들의 작은 꾸러미 (Tweedle's Tiny Package) --> Tweedle's Tiny Parcel (한국어 변동 없음)
• 게 상자 (Case of Crabs) --> 게고기 상자 (Crate of Crab Meat)
• 우라이 - 왕비의 칼날 달린 부채 (Wu-Lai, Bladed Fan of the Consorts) --> Wu-Lai, Bladed Fan of the Empyreans (한국어 변동 없음)

■ NPC

• 마크아리의 제세라는 마아트팜으로, 찰스 에티엔은 조나단 르 카프로 이미 변경된 상태입니다.
• 루이스 바리가 --> 웨이네스 안토니우스 (Wayneth Antonius)
• 붉은십자군 군주 제세리아 맥크리 --> 붉은십자군 군주 보루그 (Scarlet Lord Borugh).
• 크래프티쿠스 마인드벤더 --> 토마스 리오게인 (Tomas Riogain)
• 제니 맥크리 --> 야스미나 네로사 (Yasmina Nerossa)
• 크래프티쿠스 마인드벤더 --> 마법학자 랭글리 (Magister Langley)
• 쳉 리시 --> 딩리 (Ding'le)
• 호숫가의 숙녀 --> 호숫가의 주민 (Dweller by the Shore)
• 절벽의 숙녀 --> 절벽의 주민 (Dweller in the Cliffs)
• 북쪽의 숙녀 --> 북쪽의 주민 (Dweller of the North)
• 스팽크스 --> 내너스 (Nanners)
• 달인 베이터 --> 강태공 (Jiang Ziya)

흥미롭게도, 영어 이름인 Jiang Ziya 역시 강태공의 본명인 강상을 음차한 이름이기도 합니다.

  

[루리웹-5885068143]

응 뉴월드할거야

[Zupzup]

독거 딸쟁이 이름 수정하네 ㅋㅋㅋㅋ

[Tensor flow]

Pc자드

[어셈블]

겜이나 잘 쳐만들지 정작 게임안하면 저런거 볼일도 없을텐데 건승하십숄

[루리웹-0949562442]

당연히 겜하는 사람들을 위해서 바꾸는거 아닙니까..

[Nami☆Robin]

뭔가 문화대혁명이 생각나는...

[얼방먹은용암광전사]

한참 털리는 중이니 기면서 보여주기라도 하는게 뭐 나쁘다곤 생각 안함

저런 성적 농담이나 은유같은게 우리가 반드시 지켜야 할 문화같은것도 아니니까....

근데, 게임만 그러지 말고 문제가 돤 사내 문화도 확실히 개선하고 있는거겠지?

[삐삐뿌뿌]

지랄났다 진짜 ㅋㅋㅋ

[xooool]

머시여 이게..

[쟈밀]

그래 멀쩡했던 로고를 무지개색칠하고 워크3리포지드 대사 삭제할 때부터 진즉에 알아봤다

[쟈밀]

예상대로 그 사건 이후로 pc페미 중에서도 아주 끝판왕으로 등극하셨네

[soldier118]

지들 근본인데 왜 지우나...

[날이샌다]

워트의 의족은 왜??

[죄수번호차별ㄴㄴ]

Third leg가 남성기의 은어같은거라....

[초록물고기]

세번째 다리는 한국에도 가운데 다리 같은 비슷한 의미로 쓰이기도 하죠 ㅋㅋ

[크라이]

국제적으로 히잡쓰고 다닙시다

[Locke D'Averam]

퇴보하는 세상

[月山明博]

떼씹은 맥크리가 처놓고 왜 게이머를 갈구냐

[루리웹-2966824722]

루리윕은 오히려 피해자들을 조롱하고있는 아이러니한 상황 ㅋㅋ

[그린박시]

성기사는 계속 성기사네. 아주 불편하군!

[사랑하는도타에게]

저게 어디가 성적인 단어인지 하나도 모르겠는데

[winston1211]

저도 영어가 짦아서 뭔지 모르겠네요.

[모챠♪]

성추행 가해자들은 몇 명이 본보기로 퇴출됐고, 저거 고치는 건 피해자 직원들과 그들을 지지하는 개발진들이 남아서 하는 거기 때문에 마냥 빈정댈 이슈는 아니라고 봄.
기업 이미지 쇄신 차원에서 저런 걸 방치하는 것도 문제라면 문제고...
비키니 여자 그림을 정물화로 바꾸는 등 에바인 케이스도 있지만 전체적으론 긍정적인 움직임이라고 생각함.

[어설픈 거짓말]

왜 본인이 맥락을 못읽는걸 남들을 저지능으로 몰고 가고 있을까?
자기 지능에 대해 성찰을 해야하는 쪽은 어느 쪽일까?

[어설픈 거짓말]

수정을 왜 이제서야 할까?
이러한 방향의 수정을 쓸데없다고 여기는 사람들이 있는 이유는 무엇일까?
이 사건이 종합적으로 어떤 선례를 남길까? 앞으로 표현물에 있어 어떤 영향을 줄까?

[어설픈 거짓말]

첫번째 문단 - 지적받았으면 수정해야한다는 논지는 억지. 수많은 프로불편러들에 의해 창작과 표현에 재갈을 물리게 될 여지가 많음. 물론 이 건은 블자가 직접 주관했으나, 과거 행보와 연결지어보면 좋은 소리가 나오는게 오히려 이상한 수준
두번째 문단 - 저질 프레이밍과 논리비약. 대답할 가치 전무
세번째 문단 - 놀랍게도 중국 이슈는 블리자드 또한 가지고 있다. 이 무슨 자폭인가

[어설픈 거짓말]

반박을 못한 나머지 관심법으로 상대방을 제멋대로 규정하고, 물타기로 논지를 흐트리는중

[어설픈 거짓말]

흔한 정신승리 패턴. 본인의 수준이 낮아 반박을 하지 못하는것을 상대방을 깎아내리며 자기위로를 하고 있다
화두를 던지면 무시함. 불리한 사실도 무시함. 사태의 맥락을 못보니까(혹은 보기 싫으니까) 어떻게든 합리화하기위해 아무말 대잔치를 함. 당연히 논리적 오류와 비약투성이인 말을 쏟아내게 됨. 반박이 들어오면 재반박을 하던가 인정을 하던가 해야되는데 그냥 논점 일탈을 해버림. 그리고 항상 블빠(선) vs 블까(악), PC주의(선) vs 반PC주의(악)이라는 유치한 이분법에 기반하여 발언하고 있음

세간에선 이런 스타일의 말하기를 하는 사람을 '벽'이라고 칭함. 정상적인 대화가 되지 않는 인간이란 뜻임

[루리웹-7332684319]

이런애들이 나증에 똥86처럼 될듯

[쟈밀]

'올바름에 뒤쳐진' 막 이래ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[쟈밀]

아주 명예 백인 납셨네.
인간이 얼마나 못났으면 서구의 인권팔이들이 문화와 표현 자기검열질로 퇴행한 꼬라지를 옹호하다못해 저들의 선민의식을 마치 자기 것인양 내재화해서 그걸로 정신승리나 하고 자빠졌냐. 불쌍할 정도다

[칰힌먹는코토리]

마치 트페미들이 남초 게이머들 가지고 인셀이니 도태됐니 하는거 보는거 같네.. 아 혹시 그쪽이신가?

[순대국밥집]

저딴거할시간에 담패치 작업이나 해서 패치주기나 앞당기지 ㅅㅂ뭐하는거야 진짜

[HONKLER]

정말 쓸데없는거에 시간을 허비하네..

[어설픈 거짓말]

한심해 보일 수밖에. 지금까지 유저들에게 PC를 강요해오던 파쇼새끼들이 알고보니 코스프레였고 지들은 아예 대놓고 꼴마초새끼들이었으니
보여주기라도 해야할 상황이란것은 사실이나, 지금까지의 겉과 속이 다른 이율배반적인 언행들은 토가 쏠릴 지경이며, 기껏 생각해냈다는게 알량한 자기검열이라. 하여간 표현의 역사에서 참 ㅈ같은 일화 하나를 남기네 ㅋㅋㅋ

[비장탄]

이미 와우는 망겜인데 저런다고 무슨 의미가 있냐

[よ~]

남자 정 액 도둑질 하는게 생업인 서큐버스가 절에 들어가서 머리깍고 비구니 노릇하는소리 쳐 하고 자빠진 변경이네

[Laucilos]

게임 업데이트: 남창을 추가했습니다

[로에딘]

성범죄 저지른 직원이 고집해서 넣은 거면 바꾸는 거에 문제는 없을듯