[잡담] 이런게임을 번역도 안하고 출시하냐??

[크루세이더1]

배급사 어디임?? 개념을 어따 팔아 먹은거냐스토리 위주인 게임을 번역도 안하고 팔아 먹는 배급사들 진짜 망해야되!

[kim1234]

한국에 1000장도 안팔렷는데요? 이건 뭔 ㅂㅅ이지

[kim1234]

5~10년전만해도 모든 게임이 다 한글 한글메뉴였죠

[임페라토레]

지금 패키지 시장은 게이머들 스스로 만든 것입니다;; 용팔이들 때문에 패키지 시장 망했죠.
게다가 일부(?) 게이머들 조차도 게임하는 것을 떳떳하다고 생각지 않는데 패키지 게임시장이 성장할까요;

수 년전에 네버윈터나이츠 확장팩이었던 Shadow of undrentide였나. 한국에 정발된 영문판으로 사서 즐긴 적이 있습니다.
그런데 아타리에서 번역 작업 끝나자마자 영문판 구매했던 모든 고객을 대상으로 한글판 cd를 다시 보내주더군요. 그때의 감동은 아직도 잊지 못합니다.

정품 사서 게임하는 사람들은 좀 억울하지만... 전체적으로 게임시장을 이렇게 만든건 게이머들 때문이라고 생각합니다.ㅠㅠ

[MARS001HK]

제 입장에서는
정발해주고 예판 진행해준 것만 해도 감사합니다..
국내 시장이 똥인데.. 아직도 이런걸로 까는 분들이 계실줄이야...

[moonlightear]

하긴 인터넷 활성화 되기 전에 겜사러 가면 복사본 싸게 파는 그분들이 게임 가치를 한없이 낮게 잡아줬죠..

[픽셀LeSpleen]

니가 못알아먹는다고

엉뚱한곳에 화풀이하지는 말것...

[캬캬옹]

매스이펙트가 천장 팔렸으니.....

아말러 같은 게임은 한 5백장이나 팔렸을까요?

안팔린다 안팔린다 하지만
이정도일줄은 몰랐네요 ㅠㅠㅠㅠㅠ

[kim1234]

불법복제 없더라도 매스3는 어자피 시장 자체가 적어서 사는사람이 ㅇ벗음..

[SMR-TOTALWAR]

sf 쪽이 의외로 취향을 타나봐요. 재밌는데..

[상하거지]

취향을 타도 복돌로 즐기는 '애들'이 많음

[임페라토레]

SF는 어디든 취향을 타죠; 다만 우리나라에서는 SF=유치함 이라고 생각을 하는 사람들이 절대다수라...

[moonlightear]

복돌이 많아도 유명한 겜은 또 그만큼 판매고 올리죠..문명이나 스카이림같이요...

[위도우메이커]

우리나라에서 SF게임은 장사못해먹습니다.스카이림 그무식한대사량 게임을 100%자체유저한글화해내고 엄청난 판매고를 올리는거나 문명5의 건을 보면알겟지만 단순한 복돌이문제가아니라 .그냥 취향문제가큰듯함..

[Foo Fighter]

매펙3만 해도 나온지 몇일이나 되었다고 복돌이들 받느라 아주 신났습니다...정작 정발 판매량은 1000명을 넘질 못하구요. 이런 상황인데 어느 유통사가 미쳤다고 한글화를 해줄까요. 자선사업할것도 아니구요.

[앙시앙]

님이 해 주세요

[[나르사스]]

웹하드에 매팩있길래 저작권신고했더니 반영이 안되대요 그 글에 댓글은 엄청많고...

[위도우메이커]

솔직히 복돌이 문제는 스카이림이 더하면더했죠...복돌을 감안하더라도 SF는 매니아물이라는게 입증된겁니다....스카이림은 패키지 물량 동나서 급하게추가생산한것도 바로동나는 사태...

[닥터프로이트]

번역을 공짜로 하는것도 아니고 1000장 팔리는데 미쳤다고 번역해서 파나.
취향 때문에 인기가 없는건지 어떤지는 나중에 유저번역 끝나고 얼마나 받아가는지 보면 알겠죠.

[막시무스11]

한글화 된 메스이펙트 정발정품 생각만해도 뿌듯하군요 ㅜㅜ
나오진 않곘지만

[고리아테]

솔직히 자업자득입니다.