< 출처 : http://blog.naver.com/mytii4724?Redirect=Log&logNo=70190073114 >
어떤분이 블로그에 올리신 PS4(PS3)판 기준 더쇼 옵션번역 두번째입니다.
*문제가 되면 삭제하겠습니다.
Pitching(투구)
Pitching Difficulty : 투구의 난이도를 설정합니다. (Rookie -> Veteran -> All-Star -> Hall of Fame -> Legend)
Pitching Interface : 투구의 방법을 설정합니다. Meter, Classic, Pulse 등등 방법이 있습니다.
- Pulse Meter Display : 펄스 투구시 아이콘 모양을 설정할 수 있습니다.
Pitching View : 투구 시점을 설정할 수 있습니다. 게임 중에서는 Camera항목에서 설정 가능합니다.
Pitching Ball Marker : 투구의 위치를 보이게 합니다.
Pitch Confidence : 구질에 대한 자신감을 화면상에 표시합니다.
Pitch Callout : 투구 후 투구의 정보를 표시합니다. Simple의 경우 볼,스트라이크만 판정/ Full의 경우 Movement와 속도까지 표시합니다.
Pitch Delay : 투구 간격의 속도를 조절합니다.
API : 포수가 볼 배합을 알려주는 시스템입니다. Default의 경우 All-Star이상 난이도에서는 표시되지 않습니다.
Fielding(수비)
Throwing Interface : 베이스로 던지는 방법을 선택한다. (Buttons과 Pure Analog)
Throwing Meter : 송구의 정확도를 측정하는 인디케이터를 화면에 표시한다.
- Throwing Difficulty : 송구의 난이도를 설정한다.
In-Play View Defense : 수비시 사용하는 시점 설정
Throw Cancelling : 송구페이크를 On/Off할 수 있다.
One Button Dive/Jump : 버튼으로 점프캐치나 슬라이딩캐치를 설정할 수 있다.
Fielding Decision : 수비수의 움직임을 설정한다(Auto로 하면 자동수비라고 생각하시면 됩니다.)
Throwing Decision : 송구하는 위치를 결정한다.
Catch Position Indicator : 뜬 공에 대한 낙하지점을 표시한다.
Defensive Shift : 수비시프트를 설정한다. (Manual,Auto)
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***