배로 서킷 섬에 도착한 우리들은 굉장히 커다란 소리에 놀랐어. 놀랍게도 이 서킷 섬에는 매일같이 카 레이스가 행해지고 있었고, 레이스에서 1등을 한 사람은 서킷 섬을 다스리는 임금님에게 알려지게 되는 거야.
레이스를 보러 가니까 마침 표창식을 하고 있었는데... 아니! 레이스에서 1등이 되면 받는 트로피에는 「기적의 나침반」부품이 붙어 있었던 거였어! 나는 빨리 레이스에 참가를 했지.
카트는 타본 적이 있어서 나름대로 자신이 있었지만, 이 레이스는 터무니없었어! 카트란 비교가 되지 않을 정도로 파워 있는 머신에다... 머신의 장비에는 미사일에 바주카... 뭐든지 있는 레이스였던 거야! 나도 조금은 도망치고 싶었지만... 용기를 짜 내서 레이스에 나가기로 했어.
그리고 드디어 레이스 당일... 난 가장 오래되서 낡은 머신 「그린그린 1호」로 출선에 갔지. 나는 기합을 충분히 넣고, 스타트와 동시에 액셀을 힘껏 밟았지만... 기어가 후진으로 되어 있어서 그린그린 1호는 고론고론에 뛰어들면서 뒤의 벽에 충돌하고 말았어... 갑자기 꼴찌가 되고 머신도 형편없이 망가지기는 했지만, 다행히도 앞을 달리는 머신이 차례차례로 들이받아서, 가장 마지막에 달린 내가 멋지게 1등이 되었지!
받은 트로피에 달려 있는 「기적의 나침반」부품을 받침대에 끼자... 훨씬 동쪽에 있다는 「뮤지컬 타운」을 카리켰어! 그리고 저 목소리... 에클레아 공주의 목소리가 또 귓가에 들렸다구!! 아아 에클레아 공주!! 당신의 목소리는, 말은 얼마나 아름다운가! 반드시 당신을 구하겠어! 기다려 주세요! 에클레아 공주!!
앗! 에...그러니까... 이렇게 나는 다시 한번 배를 타고, 그런대로 이 고로츠키 타운에 돌아오게 되었어. 이게 이번 모험이야.
계속 저의 허접 번역을 읽어 주시길...
레이스를 보러 가니까 마침 표창식을 하고 있었는데... 아니! 레이스에서 1등이 되면 받는 트로피에는 「기적의 나침반」부품이 붙어 있었던 거였어! 나는 빨리 레이스에 참가를 했지.
카트는 타본 적이 있어서 나름대로 자신이 있었지만, 이 레이스는 터무니없었어! 카트란 비교가 되지 않을 정도로 파워 있는 머신에다... 머신의 장비에는 미사일에 바주카... 뭐든지 있는 레이스였던 거야! 나도 조금은 도망치고 싶었지만... 용기를 짜 내서 레이스에 나가기로 했어.
그리고 드디어 레이스 당일... 난 가장 오래되서 낡은 머신 「그린그린 1호」로 출선에 갔지. 나는 기합을 충분히 넣고, 스타트와 동시에 액셀을 힘껏 밟았지만... 기어가 후진으로 되어 있어서 그린그린 1호는 고론고론에 뛰어들면서 뒤의 벽에 충돌하고 말았어... 갑자기 꼴찌가 되고 머신도 형편없이 망가지기는 했지만, 다행히도 앞을 달리는 머신이 차례차례로 들이받아서, 가장 마지막에 달린 내가 멋지게 1등이 되었지!
받은 트로피에 달려 있는 「기적의 나침반」부품을 받침대에 끼자... 훨씬 동쪽에 있다는 「뮤지컬 타운」을 카리켰어! 그리고 저 목소리... 에클레아 공주의 목소리가 또 귓가에 들렸다구!! 아아 에클레아 공주!! 당신의 목소리는, 말은 얼마나 아름다운가! 반드시 당신을 구하겠어! 기다려 주세요! 에클레아 공주!!
앗! 에...그러니까... 이렇게 나는 다시 한번 배를 타고, 그런대로 이 고로츠키 타운에 돌아오게 되었어. 이게 이번 모험이야.
계속 저의 허접 번역을 읽어 주시길...