The Gods! the Gods!
D. H. Lawrence
People were bathing and posturing themselves on the beach,
and all was dreary, great robot limbs, robot breasts,
robot voices, robot even the gay umbrellas.
But a woman, shy and alone, was washing herself under a tap and the glimmer of the presence of the gods was like
lilies, and like water—lilies.
사람들은 미역 감으며 바닷가에서 노닐고 있었다.
모든 것이 황량했다. 커다란 로보트 팔다리들, 로보트 ㅁㅁ들.
로보트 목소리들, 화려한 양산들조차 로보트였다.
그러나 수줍음 타는 한 여인이 홀로 수도가에서 몸을 씻고 있었다.
신들의 임재함이 백합같이 반짝였다.
연꽃같이.