본문

[질문] 혹시 일본어 번역도 가능하신가요 ;; [5]




(1110624)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 1108 | 댓글수 5
글쓰기
|

댓글 | 5
1
 댓글


(IP보기클릭).***.***

만약 괜찮으시면(?) 오리지날 일러스트를 부탁한다고 하는거 같은데요? 시츄를 부탁한다고 하는듯 하네요...
13.01.12 00:33

(IP보기클릭).***.***

완전 초보가 아는 글자만 적어 봤어요... | 13.01.12 00:34 | |

(IP보기클릭).***.***

시츄가 뭘까요 ;;? 그리고 감사드립니다 ㅎ | 13.01.12 00:36 | |

(IP보기클릭).***.***

전문은 "Loo Kyai님 처음 뵙겠습니다. 느닷없는 메시지 죄송해요. 작품 잘 봤어요! 갑자기 죄송한데 혹시 가능하시다면 오리지널 일러스트나 만화 요청을 드리고 싶은데, 상황설정을 부탁드리고 싶은데 지금 요청도 받고 계신지요?"정도의 내용입니다. 시츄는 시츄에이션의 약인데 만화용어로는 정확히 뭔지 몰라서 대충 의역했습니다.
13.01.12 01:53

(IP보기클릭).***.***

아하 우와 ㅋ 감사합니다 :)! | 13.01.12 20:24 | |


1
 댓글





읽을거리
[XSX|S] 세누아의 전설: 헬블레이드 2, 체험으로서의 게임이란 (28)
[게임툰] 황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드 (21)
[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (61)
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (22)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (164)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (39)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (54)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (27)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (51)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (35)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (158)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)



글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
41 공지 메인공지 (6) 루리 5 47684 2000.01.12
30364468 질문 루리웹-3843844205 66 2024.05.19
30364467 질문 양파 파쇄기 238 2024.05.07
30364463 질문 루리웹-40216684 784 2023.07.03
30364461 질문 루리웹-5805833111 809 2022.10.29
30364458 잡담 Choi47 1144 2022.08.29
30358515 학습 TIMEONLYONE 3165 2021.10.14
30358514 학습 TIMEONLYONE 4759 2021.10.14
30358513 학습 TIMEONLYONE 1668 2021.10.01
30358512 학습 TIMEONLYONE 1448 2021.10.01
30358511 학습 TIMEONLYONE 1119 2021.09.30
30358510 학습 TIMEONLYONE 1991 2021.09.30
30358509 학습 TIMEONLYONE 1453 2021.09.28
30358508 학습 TIMEONLYONE 1211 2021.09.28
30358507 학습 TIMEONLYONE 1516 2021.09.28
30358506 학습 TIMEONLYONE 2399 2021.09.27
30358505 학습 TIMEONLYONE 1608 2021.09.26
30358504 학습 TIMEONLYONE 1893 2021.09.26
30358503 학습 TIMEONLYONE 959 2021.09.25
30358502 학습 TIMEONLYONE 1 1677 2021.09.25
30358501 학습 TIMEONLYONE 1234 2021.09.24
30358500 학습 TIMEONLYONE 1256 2021.09.24
30358499 질문 루리웹-8802705102 2698 2021.06.21
30358496 질문 루리웹-6707013946 4166 2021.04.07
30358495 질문 >곰도리< 3576 2021.03.29
30358494 질문 루리웹-8864937097 1278 2021.03.29
30358493 질문 루리웹-8769341900 2884 2021.02.22
30358492 잡담 루리웹-8949733267 1580 2021.02.12
30358491 질문 진리조 3699 2021.01.14
글쓰기 6978개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
게시판 관리자
X