독점작, 할인율, 패드의 손맛, 온라인의 쾌적함 등등 여러가지 요소만큼 중요한것이 한국어화라고 생각합니다.
솔직히 라이트 유저이고 영아나 일본어가 안되면서 게임을 재미있게 하고 싶을때는 번역이 되어있나 안되어있나는 엄청나게 중요한 요소입니다. 콘솔을 택할때 생각해야 된다는 글이 가끔씩 올라오는데 이부분을 언급하기를 꺼려하시는듯 하네요.
지금 저는 JLPT2급을 준비중입니다. 꾸준히 일본어를 공부하고 있지만 역시 일본어로 되어있는 게임을 하기에는 역부족이라고 생각이 드네요. 그리고 나이도 있어서인지 스트레스받으면서 게임하고 싶지도 않네요.
어찌되었든 지금의 마소코의 행태로 봐서는 한글어화가 많이 되기는 힘든 실정입니다. 저는 ps3와 엑박360을 가지고 있었지만 전세대 말기만 하더라도 엑박360은 정발 타이틀 구하기도 힘든 것들도 많았고 가격도 ps3판보다 오히려 비쌌던게 사실이구요. 한국에서 시장이 줄어듬과 동시에 사후서비스가 정말 엄청나게 안좋았던게 기억나네요. 지금 마소코 하는 꼴 봐서는 엑원에서 많은 한글 타이틀이 나올것 같지는 않습니다.
어렸을때는 공략본 보고 플스1게임을 했던 적도 있지만... 이제는 못할짓입니다 저에겐..
영어 능력자분이 아니라면 한번쯤 숙고하고 넘어가실 문제입니다. 스토리가 큰 비중을 차지하지 않는 디아블로3 콘솔판도 저는 비한글화로인해서 너무 재미가 반감되는걸 느끼더군요. 발로 만든 디아블로3 스토리도 이정도인데 스토리가 재미있는 게임의 경우 아쉬움은 배가 되겠죠.
(IP보기클릭).***.***
BindingOfIsaac // 제가보기에는 님의 오지랍이 태평양인듯한데요^^
(IP보기클릭).***.***
그렇게 공격적으로 댓글 달 필요가 있을까요? 그냥 두 플랫폼 사이에서 고민하시는 분들중 콘솔을 처음 접하시는 분들이 모르실수 있는 정보일 수가 있죠. 시장 상황이니까요.
(IP보기클릭).***.***
이게 시비로 보이나..? 엑박유져분들도 인정할만한 이야기를 하는데..확실히 열등감이나 패배의식이 상당한듯..지가 먼저 시비걸어놓고 피해자 코습질하며 ㅃㅃ2 하는거 보소 ㄷㄷ
(IP보기클릭).***.***
남의 가방줄까지 건들이면서 인신공격할만큼 공격적인 글은 아닌것 같은데요. 전체적으로 하고 싶은 말을 적다보면 의도 하든 안하든 주관이 들어가는 것이고, 제가 일본어를 공부한 이유가 게임을 하고 싶어서인데 언어의 벽이 높다는걸 체감해서 쓴것 같네요. 그리고 영어 능력자가 아니면 솔직히 게임 전반적으로 즐기면서 이해한다는게 쉬운 일이 아닌것도 사실이라 그렇게 적은 것입니다. 오히려 자바워키님께서 제 글을 있는 그대로 이해한것이 아니라 주관적으로 아니꼽게 보면서 까고싶어하는것이 몹시 느껴집니다 엑원의 장점 이야기하는것이 왜 찌질한지 모르겠네요.
(IP보기클릭).***.***
말하는거 보소.. 엑게 클래스 오지네염
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
BindingOfIsaac // 제가보기에는 님의 오지랍이 태평양인듯한데요^^ | 14.12.29 22:09 | |
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
말하는거 보소.. 엑게 클래스 오지네염 | 14.12.29 22:32 | |
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
이게 시비로 보이나..? 엑박유져분들도 인정할만한 이야기를 하는데..확실히 열등감이나 패배의식이 상당한듯..지가 먼저 시비걸어놓고 피해자 코습질하며 ㅃㅃ2 하는거 보소 ㄷㄷ | 14.12.29 22:42 | |
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***