[유머] 30년 넘게 전망 좋기로 유명한 외국어

[메사이안소드]

1. 사용인구가 많다

2. 앞으로 경제 발전 가능성이 높다

3. 그러니 유망할 것이다

4. 그런데 생각만큼 성장을 안한다더라...

[초수기신 단쿠가!!]

스페인어 배우면, 남미정도쯤에선 쓸만할듯

[루데우스 그레이랫]

이베리아 중남미 지역이 전부 폴투 스페인 쪽이라 사용 인구가 10억 정도 됨.
영어, 스페인어 두개 만 익혀도 전세계 어디를 가도 불편함이 없을 정도.

[aramise]

전세계에서 가장 많은 나라가 사용하는 언어이긴 함.
근 100백년 동안....

[칼 리코-잭]

중남미에서 브라질 제외하고 거의 대부분의 나라가 스페인어 쓰고 + 미서남부 에서도 거의 공용어가깝게 써서 아메리카 대륙을 쭉 돈다면 영어+스페인어면 언어문제는 거의 다 해결 할 수 있긴 하지만....

그쪽 나라가 편하고 안전하면서 메리트가 있는 여행지가 거의 대부분 아니기 때문에 어지간하면 여행이외에 크게 활용하긴 좀 거시기 하고 그럼...

[루리웹-6249417434]

올해 경제가 건실하고 미래 전망도 나쁘지 않은 나라들의 (노르웨이, 폴란드, 두바이 등)
언어 쪽이 전망 괜찮을 거 같음

[캇셀하임]

그런데 노르웨이는 노르웨이어가 폴란드는 폴란어가 두바이는 아랍어가 따로 있으니까
스페인어는 남미쪽에 대부분 같이 쓰니까 한 놈이라도 걸리면 대박이다 이건데 미국 때문인지 그쪽이 아직 대박이 안 터지는거고

[루리웹-8412946654]

난 러시아
당장은 우크라전쟁으로 경제가 ㅆㅊ났지만
우리나라와 영토분쟁도 없고 서로 선순환할 수 있는
유일한 주변국에다 나중에 북극항로 열리면
불안한 대만해협보다 북극해로 많이 이동할거 같아서

[SinusTympani]

러시아나 중국이나 우리나라 동포 3-4세가 많아서 쉽지 않음.

[Flayer]

제미나이같은 AI가 동시통역도 이제 제공해주던데...

그래도 외국어 학습붐은 계속 이어지는 건가.

[루리웹-8608483178]

그 번역이 제대로 된건지를 확인해줄 사람은 여전히 필요함
대신 언어만 하는거 말고 전문분야가 있어야지

[DOFGK]

언어를 배우는건 결국 문화를 배우는거라, 잠깐의 여행 같은게 아닌 그 나라 생활을 하려면 결국은 배우는게 맞음.
전세계가 다른 언어를 쓰는 한 외국어 학습을 할 사람은 계속 있을 것임. 시장 자체는 작아져도.
그런데 학자들 중에는 결국 언어도 문화도 통일 될 거라는 급진적인 의견 내는 사람들도 있긴 하더라. 좀 오랜 후가 되긴 하겠지만.

[Uni_fish]

미래엔 모르겠지만... 지금은 영어 문맥을 못짚어낼 때도 있고, 틀릴 때가 있더라고. 영어랑 이탈리아어는 직접 틀리는걸 몇번 경험해봄

[QuattroCento]

단순 번역과 업무 연관성을 이해한 번역의 질적 차이를
되게 크게 느낀 적도 있어서 여전히 필요한 상태지
뭐 한 10년정도 더 지나 축적되면 그마저도 필요 없어질 수도 있고

[라이너스의 탐욕]

AI에 의존해서 피상적으로 이해하는 것과
언어를 배워서 문화와 인간을 이해하는 것은 천지 차이더라.
나도 번역일 하면서 그런 건 몰랐었지.

[pawapark]

현실은 대중적인 AI번역기들 현재 수준이 그나마 한국어와의 번역효율이 좋다는 일본어조차 복잡해지거나 표준어가 아닌 표현이 나오면 오역하거나 그 부분 통째로 넘기고 번역해 버리던..;;;

[Chosen Undead]

스페인어 사용자가 계속 돈이 없음

[인무봉 나두선생]

생각보다 미국에서 쓸일이 많다나

[마릐코즤]

그래서 아이러니하게도, 제 3 외국어로 에스페란토를 배우면 가장 잘 쓰는 사람이, 미국 남부로 일하러 간 사람들이라나요.

[루리웹-0111257450]

미국에서도 잘통한다던데 트럼프 이후엔 어떤지 모르겄내

[사이모지]

스페인어 듀오링고로 배우는데 라틴어계열이라 그런가 배우긴 쉬움 문자써진것만 보면 발음도 쉽긴하고 다만 ㅈ 같은 여성형/남성형이 왜 존재하는지 모르겠슴...

[애들러형제]

발음은 쉬운데 이제 시제 들어가면 지옥이라더라. 나도 거기까진.안가서 모르는데...

[아렛시]

O는 어지간하면 남성
A는 어지간하면 여성
E는... 뭐지 이건 대체...

[칼 리코-잭]

라틴어 계열이라서 그런듯....그래도 라틴어 보다는 낫다 정도....

로마놈들은 집에 가라

[페나이]

ㅈ같은 남성형 여성형은 프랑스어나 포루투칼어, 독일어, 심지어 러시아어에도 붙어 있어서 그냥 자연 재해라고 생각하고 받아 들이는게 속편함...

[Hawthorn]

우리나라 사람들이 맨날 경제성장하는 나라에 살다보니 남들도 그럴거라고 착각해버림

[루리웹-7534969398]

사실은 다른나라도 성장하고 있음 좀 천천히 할뿐이지 근데 한국 속도가 아님 발전하는게 아니라 퇴보한다고 생각하기때문에 그럼 남미나 동남아나 아니 왜 아직도 그지경? 이러지민 사실은 생각보다 많이들 성장함

[루리웹-92736366]

사실.. 전세계가 성장한건 맞다 봄
그래서 중남미나, 동남아나 모두 성장한건 맞다 봄
즉, 다들 어제보단 나은(?) 삶을 살고 있는거지~~
예로 북한 애들도 휴대폰을 쓰는걸 보면 확~ 낌 오지~~

단지 아파트도 서울만 오르듯, 분배가 선진국 우선으로 되다보니.. 지방촌구석 같은 후진국은 발전속도가 미미해 보이는거지~~

[침묵군]

10년 전쯤까진 중국어 배우면 돈 잘번다고 했었어
그럴 일 없었고

[잘_살면_좋아]

영어 빼고 필요한것 없지

중국어, 일본어, 유러쪽, 남미쪽 모두

[Outwilder]

중국도 글로벌 소통은 영어로 하니까...

[루리웹-5209305283]

중국어는 조선족이 인건비 쌈+원어민급 언어력+인구 수 충분함 이라 경쟁력이 없음ㅠㅠ

[인간본성의법칙]

국내 거주 조선족만 거의 80만이라.... f4비자를 주면 안되었음

[Ky.S]

한국어잘하는 중국인이나 조선족을쓰지 중국말잘하면 한국인을쓰지않으니까..

[GreyOGRE]

중국어 배운 애들 문제.

조선족이랑 단가 싸움 해야 함.

[GreyOGRE]

아 근데 그건 있음.

조선족한테 한 번 데여 본 회사는 중국말 잘 하는 한국인을 찾게 되어있긴 함.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[아틴]

그렇긴 하죠 ㅋㅋㅋ.......주재원 갔을때 처음에는 조선족 통역 역할로 한명두고 써보니, 책임감이나 의욕이 너무 떨어져서 결국 나중에는 독학으로 중국어 해서 그냥 내가 하고 말지 이렇게 되더라구요

[루리웹-959132]

조선족이라고 인건비는 후려치면서 요구사항은 1인분 이상인게 현실임..

[風間仁]

미국에서도 보통 제 2외국어로 스페인어 많이 배우지 않나?
어지간해서는 미국에서도 스페인어 꽤 잘 먹히는거 같던데

[근첩-4999474945]

그건 우리나라로 치면 조선족 노동자들이 많으니까 연변사투리를 배우자 같은 거라..

[디바장인하고싶다]

미국은 옆동네 교류하는게 남미니까...

한국이랑 일본에서 한국음식 일본음식 한국문화 일본문화 와리가리하는것처럼 미국도 남미랑 와리가리 하다보니 사람이 늘어서그래

한국도 제2외국어 일본어 배우는 학교 많자너

[페나이]

미국쪽은 멕시코 같은 라틴계 이민자나 노동자가 많다보니 그럼.
이 중에는 심하면 아예 영어를 못하는 사람도 있는지라 그런 사람들이랑 소통하려면 에스파뇰 배워두는게 이점이 많지.
우리나라도 부산 국제시장 같은 일본인들 많이 오는 곳 보면 상인들이 일본어 하는 경우가 많은데 그거랑 비슷한거.

[Aerial.]

그러고보니 스페인어랑 포르투갈어는 어느 정도 말이 통하려나 궁금해지는구만.

[디바장인하고싶다]

장점 : 남미에서 활동하기 좋음

단점 : 남미에서 강도당하기 좋음

[Cyker]

사용 인구는 많은데 스페인 제외하면 전부 경제력이 과장 좀 보태서 처참함
그래서 그쪽을 자주 놀러 가서 배우는거라면 말리진 않지만 업무에 쓸 언어로는 적합치 않음
거기다 남미랑 스페인이랑 또 자잘하게 차이가 있어서 제대로 쓸려면 그것도 알아놔야 됨

[gamerGUL]

대기업에서 그 나라 담당 영업직하겠다 하면 쓸만 함. 물론 일단 들어갈 수 있어야 하지만...

[onlyNEETthing]

전망 보고 외국어 배울거면
그냥 지금도 좋고 앞으로는 더 좋을 영어가 있고
도박수라고 해봐야 중국어 인도어 정도?

[루리웹-2937772235]

중국어도 한 때 전망 좋은 외국어 였는데 뭘....

[뽀래팅이]

중국어는 잘하는 사람 많지만 그래도 할줄 알면 최소한 밥 굶는 일은 없다고 함

[루리웹-2937772235]

실제로 해외 영업 관련 이면 진짜 굶는 일 없긴 함. 울 회사 영업 담당이 실제로 ㅈㄴ 유창해서 회사가 굶는 일이 없음.

[리뷰/감상]

중국어도 같은 논리로 다들 떡상 예상했지만....

[뽀래팅이]

그래도 할줄만 안다면 밥 굶는일은 없다고 들었었음

[하마아찌]

한 10년전에 알게된 스페인어 번역가분이 20년 전 대학다닐때 교수가 '곧 스페인어의 세상이 온다!!'를 외쳤지만 아직까지 안 왔다고 했고, 지금까지도 안 왔음.
단가가 영ㅓ나 일어보다 세기는 한데 절대적인 일 자체가 없어서 힘들다고 했는데, 지금은 더 힘들겠지.

[루리웹-5209305283]

이상한 제2외국어 배울 바엔 걍 영어를 존나 열심히 원어민 급으로 배워. 그게 젤 낫더라

[Rin Rin]

사용자는 많은데 나라가 없고 언어도 다양하게 파생된 hmong어를 배우는 나는.. 불쌍하다면 그저 좋아요만 눌러주세요ㅠㅠ

[심영라이더]

남미는 그냥 구조적인 문제로 성장이 안되는 중이지
이게 해결될 기미도 없고

[뤼트판니스텔로이]

스펙이 되는건 여전히 영어 하나인듯
나머지 언어는 그냥 특기취미 하나 더 있는 수준임
여행가서 좀 편하고 취업할 때 범위만 좀 넓어지는...깊이가 더해지진 않는듯

[동방제과]

사실상 저 언어는 스페인이 아니라 남미를 대상으로 본 언어인데 전부다 중진국 함정 먹었자나

[동방제과]

요즘 보면 차라리 스페인을 노리는게 나을지경

[희동구86]

생각 이상으로 아랍어 배워두면 존나 쓸데많음

근데 이상하게 한국에서는 이슬람 때문에 혐오하더라고

[스스로합리화되자]

혐오 보다는 아랍어가 어렵습니다

[페나이]

솔직히 아랍어랑 러시아어는 혐오 같은걸 떠나서 너무 어려움....

[뽀래팅이]

아랍사람들 엘리트일경우 다 영어를 잘해서 영어를 배우능게 차라리 낫다고 ㅋㅋ

[리쪼만조-]

그러면 한때 중국어 뜬다고 그렇게 한거랑 머가달러 ㅋㅋ

[NASHCAT]

나 대학때는 그 포지션에 중국어와 러시아어 있었는데..

[페니블루]

프랑스어 아랍어 배우는게 좋아보이더만..

[안경곰돌이]

전망'만' 좋았구먼...

[라이너스의 탐욕]

스페인어 참 매력적인 언어인데 영어에 치중하다 보니 공부할 시간이 없음.

[프라이슈츠]

그런가
스페인어 한창 얘기 나올때도

그냥 차라리 인도 인도네시아를 공략해라 아랍어를 해라
중국어 하는게 낫다 이런게 지배적이었던거 같은데

[멍청한루리Ai]

영어 잘하면

스페인어는 쉬움

[루리웹-3906151191]

중국어도 똑같은 논리로 뜬다고 했었지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 놀랍게도 한국말 할줄아는 중국사람을 쓰는게 더 싸다는 사실!
스페인어도 스페인어권<->한국 사이에서 비지니스를 하려고하면 쓸모없고 본인이 스페인어권에 진출을 하겠다면 도움이 되겠지
근데, 스페인어권에는 노숙자도 스페인어를 하니까 그외에 능력도 갖춰야한다는거...

[LuxDS]

언어는 공부하고 사용할 때 그 때 뿐이지 안 쓰면 단어 다 까먹고 결국 무용지물 됨
주기적으로 계속 써 줄 건덕지가 있는 게 아닌 이상 시간낭비하지말고 건들지 말자 ㅇㅇ

[가고싶은사람람]

우선 스페인어든 뭐든 영어가 되야 다른 외국어도 쓸만하다고 봐야... 차라리 다른 공부나 기술 배우는게 나늘지도 모름

[leech]

이제 번역가라는 직업은 없어지고 검수가만 남을듯.

[뽀래팅이]

포르투갈어 우리나라에서 할줄 아는 사람이 거의 드물어서 번역이나 동시통역의 경우 거의 부르는게 값이라도 들은거 같은데

[하마아찌]

문제는 스페인어처럼 절대적인 일감이 적다는 거지.

[루리웹-56330937465]

장점 : 쓰는 인구가 많음.
단점 : 스페인빼고 쓰는 국가들 거의 대부분이 중남미 국가인데 상태들이 다 거시기함.