본문

뉴스 기사

[기사 제목]

인티 크리에이츠, 세 편의 한국어 타이틀 라인업 발표

조회수 26410 | 루리웹 | 입력 2018.07.12 (16:54:29)
[기사 본문] 12일, 인티 크리에이츠가 용산구에 위치한 아이파크몰 테마파크 6층의 대원 콘텐츠 라이브에서 기자 간담회를 개최했다. 이 자리에는 인티 크리에이츠 대표인 아이즈 타쿠야가 참석, 지난 6월 7일 출시된 ‘걸☆건2’(이하 걸건2)에 대한 감사 인사와 더불어 향후 한국에 발매될 게임에 대해 소개하는 시간을 가졌다.





“한국에서의 새로운 활동 전개를 알리고자 왔다.”고 말한 아이즈 타구야 대표는 1996년 인티 크리에이츠 설립 후 걸건 시리즈와 퍼블리싱 타이틀인 건볼트 시리즈, 스위치 론칭 타이틀인 블래스트 마스터 제로 외에도 캡콤의 록맨 제로 시리즈와 록맨 젝스, 록맨 9, 록맨 10, 반다이남코 엔터테인먼트의 짱구는 못말려 시리즈, 가장 최근 작품인 블러드 스테인드 커스 오브 더 문 등 20년 동안 60개의 타이틀을 개발했다며, “당시 대원 미디어가 짱구는 못말려 시리즈를 발매한 것이 인연이 되어 오늘 이 자리까지 오게 됐다.”고 밝혔다.





이어 “보시다시피 인티 크리에이츠의 게임은 미소녀와 기계를 주요 테마로 하고 있다.”면서 “걸건2 한국 발매에 대해 한국의 유저 여러분께 감사 드리고 싶다. 호평 속에 많은 분들이 플레이 하고 계시다고 들었다.”고 인사를 전했다.





그리고 “걸건2는 걸건 시리즈의 네 번째 타이틀이다. 첫 작품은 PS3와 Xbox 360, 더블 피스는 PS4와 VITA, 걸건 VR은 PC(스팀)으로 발매됐는데, 넘버링 타이틀이자 네 번째 작품인 걸건2는 가장 핫한 플랫폼인 PS4와 스위치로 발매됐다.”고 시리즈에 대해 설명한 그는 “일본, 북미, 유럽, 중화권, 한국 등 다양한 지역에 선보였지만 그 중에서도 한국 유저 여러분들께서 정열적이고 긍정적인 메시지를 보내주셔서 큰 힘이 됐다.”며, 현재 로컬라이즈 중인 스위치용 타이틀을 공개했다.





첫 번째는 닌텐도 스위치용 ‘건볼트 스트라이커 팩’. 참고로 건볼트는 상쾌함과 속도감을 추구한 2D 액션 게임으로 매력적인 캐릭터가 등장하는 스토리가 라이브 노벨로 전개되는데, 3DS와 스팀 버전은 북미판을 기반으로 하고 있었으나, 스위치 버전은 라이브 노벨 구현을 위해 1, 2편 모두 일본어 버전을 기반으로 하고 있다. 여기에 여주인공이 부르는 노래가 20곡 이상 수록되고, 누구나 즐길 수 있도록 레벨 디자인이 되어 있다. 발매 시기는 2018년 가을을 목표로 하고 있으며, 추석 연휴 즈음이 될 것으로 예상된다.











두 번째 한국어 지원 타이틀은 최근 아니메 엑스포에서 공개된 ‘드래곤 마크드 포 데스(MFD)’였다. 드래곤 MFD는 올 겨울 북미 지역 선행 발매 후 곧 한국에 출시될 예정이고, 로컬 통신 또는 인터넷을 통해 최대 4인 플레이가 가능한 횡스크롤 액션 게임이다.











플레이어가 조작하는 캐릭터는 용과 계약을 맺어 특수한 힘을 사용할 수 있는 용혈의 일족이며, 황녀, 전사, 닌자, 마녀의 네 가지 직업 중 하나를 선택하게 된다.



플레이어 간 협력이 전략성을 자아내는 본작은 인티 크리에이츠의 특징인 2D 액션의 상쾌함을 4인이 함께 즐길 수 있고, 아름다운 도트화로 다크 판타지가 그려질 뿐 아니라 스위치의 하드웨어 성능을 살린 거대한 적이 등장한다.



그런데 이것이 끝이 아니었다. ‘건볼트 크로니클스 루미너스 어벤저 익스’의 한국어 지원이 깜짝 발표된 것. 일본 닌텐도 3DS e숍에 발매된 ‘아주르 스트라이커 건볼트’와 그 후속작의 스핀오프에 해당하는 이 작품에서는 건볼트 시리즈의 아큐라가 주인공으로 활약하는 새로운 스토리가 전개되며, 2018년 여름에 추가 소식이 공개될 예정이다.











끝으로 “루미너스 어벤저 익스만의 시스템을 보여드릴 수 있는 시기가 되면 꼭 한국의 여러분들께 선보이고 싶다.”고 말한 그는 “오늘 소개 드린 정보를 팬 분들뿐만 아니라 인티 크리에이츠에 대해 잘 모르시는 분들께도 전하고 싶다.”는 말로 발표를 마쳤다.



아래는 이후 진행된 질의 응답을 정리한 것이다.



● 건볼트 스트라이커 팩을 해외판으로 구입한 사람을 위해 언어 업데이트를 지원할 생각이 있나?

일본판의 경우 가능하겠지만, 패치 용량 확인이 필요하므로 한국어 버전을 구입하는 편이 좋겠다.

● 드래곤 MFD는 한 대의 기기와 하나의 게임으로 몇 명이 즐길 수 있는가?

한 게임 당 한 명만 가능하다. 따라서 여러 명이 플레이 하려면 인원 수만큼의 기기와 게임이 필요하다.

● 2년 전 부산 인디 게임 페스티벌과 지스타에 참석했던 것으로 알고 있는데, 드래곤 MFD나 루미너스 어벤저 익스를 이런 행사를 통해 소개할 계획이 있나?

게임쇼에서 발표를 하면 좋겠지만, 타이밍과 한국어 작업 진척 속도가 맞아야 할 것 같다. 우리로서는 시간에 맞으면 하고 싶다.

● 한국을 포함한 글로벌 시장에 집중하는 이유는? 그리고 외주와 펀딩 전문 개발사로 인식되고 있는데, 본인은 어떻게 평가하는가?

우리 게임을 본격적으로 시작한 것은 최근의 일이고, 대부분 일본 국내용으로 만들었다. 그런데 일본 시장이 점점 줄어들고 있기에 개발 비용을 회수하고자 우리 타이틀을 전 세계에 전달하게 됐다. 그런데 막상 발매해보니 사랑해주시는 분들이 많다는 것을 알게 되어 앞으로도 계속 전개하고자 한다.

그리고 외주 개발 전문 업체인 것은 맞지만, 우리가 만드는 타이틀에 대해서는 기획과 프로모션 등을 직접 하고 있다. 최근 콘솔 게임 시장이 축소되면서 주문이 줄어들고 있는데, 기획과 판매 등을 직접 해본 경험이 있기 때문에 자체 게임에 힘을 쏟으려 한다. 내가 생각하는 인티 크리에이츠는 개성이 강한 집단이란 것이며, 영업 담당이 나 뿐이라 사원들이 제멋대로 만든 게임을 내가 사달라면서 팔고 다니는 실정이다. (웃음)

● 걸건2는 VR을 의식한 듯한 느낌이 강한데 지원하지 않는 이유는? 그리고 걸건2의 경우 DLC를 낼 생각인지, 후속작에 집중할 생각인지?

걸건VR 이후에 제작한 타이틀이다 보니 그 경험이 반영되었다. 하지만 PS4와 달리 스위치는 VR 기능이 없기 때문에 대응시킬 계획이 없다. 그리고 DLC는 원칙적으로는 종료된 상태이며 후속작에 집중하려 하나, 사내에서 직원들이 멋대로 만들 가능성은 있다. (웃음)

● 2D 횡스크롤 게임 장르는 낡았다는 느낌이 강한데, 이를 고집하는 이유는? 그리고 장르에 대한 미래는 어떻게 생각하나?

2D를 좋아하는 사람들만 잔뜩 모여 있어서 그렇다. 장르의 미래는 알 수 없지만 우리는 회사가 망하기 전까지 계속 만들 생각이다. (웃음)

● 한국 유저의 성향은 어떻다고 보는가?

캐릭터와 세계관을 중요시한다는 인상을 받았다.

● 블러드 스테인드 커스 오브 더 문의 퍼블리싱을 할 생각은 없나?

생각은 있지만 인티 크리에이츠의 단독 타이틀이 아니라서… 현재는 킥스타터 대응 지역에만 전개되고 있으며, 언어의 경우에도 글자 수가 매우 적어 대응할 지 잘 모르겠다.

● 블러드 스테인드의 경우 악마성 특유의 느낌을 매우 잘 재현한 느낌인데, 어디에 중점을 두고 개발했는지?

핵심 크리에이터, 이 작품의 경우에는 이가라시 코지의 팬들이 즐길 수 있는 게임을 만들고자 한다.

● 작은 규모의 인디 게임이 스위치에서 판매량이 좋다고 하던데, 인티 크리에이츠는 어떤가?

다른 회사는 잘 모르겠지만, 블러드 스테인드가 10만 다운로드 나왔을 때 플랫폼 비율을 발표했는데, 스위치가 가장 컸다.

● 오늘 소개한 게임의 데모 버전을 만나볼 수 있을까?

건볼트 스트라이커 팩은 오늘 이 자리에 전시했고, 드래곤 MFD는 한국어화가 진행된 이후에나 가능할 것 같다. 루미너스는 이제 막 개발을 시작해서, 빨라도 올 겨울은 되어야 할 것 같다.











이장원 기자   inca@ruliweb.com


  •   
  •   
  • 카카오스토리
  •   
  • 트위터
  •   
  • 네이버
  •   
  • 카카오톡
  •   

관련게임정보 목록

기     종

SWITCH

발 매 일

장     르

가     격

제 작 사

기     타

자막 한국어화




댓글

목록보기

댓글 | 61
1


BEST
인티가 국내 행사한다길래 셋 중에 하나 한글화 나올거 같았는데 그냥 세 개를 전부 한글화 해버리네요;
18.07.12 17:06
(4772243)

121.157.***.***

BEST
세상에 건볼트를 다시 한글화해주네 ㅋㅋㅋㅋ
18.07.12 17:17
BEST
록맨제로... 인생겜중 하나...
18.07.12 17:02
(4290466)

125.141.***.***

BEST
아니 거기서 일판 건볼트 한글화를?
18.07.12 17:24
(4840202)

59.12.***.***

BEST
오호호 좋아용!
18.07.12 17:07
BEST
록맨제로... 인생겜중 하나...
18.07.12 17:02
(647277)

122.47.***.***

그레이시스
인정합니다 ^^7 | 18.07.12 19:56 | | |
(292596)

114.160.***.***

걸건2
18.07.12 17:02
마포데는 대체 언제 나온다는겨?
18.07.12 17:02
BEST
인티가 국내 행사한다길래 셋 중에 하나 한글화 나올거 같았는데 그냥 세 개를 전부 한글화 해버리네요;
18.07.12 17:06
(4840202)

59.12.***.***

BEST
오호호 좋아용!
18.07.12 17:07
(4445)

121.200.***.***

건볼트 일판샀는데 패치로 한글되면 좋겠네요
18.07.12 17:07
(251121)

1.236.***.***

건볼트 한글화! 기다렸습니다!
18.07.12 17:09
(558365)

211.244.***.***

기대도 하지 않은 타이틀들이 한글화 될 예정이라니 너무 좋네요^^ 안그래도 필구 예정이었는데 ㅎㅎ
18.07.12 17:14
(4772243)

121.157.***.***

BEST
세상에 건볼트를 다시 한글화해주네 ㅋㅋㅋㅋ
18.07.12 17:17
(3300806)

210.223.***.***

건볼트 나오면 삽니다
18.07.12 17:18
건볼트 굿굿
18.07.12 17:19
(4290466)

125.141.***.***

BEST
아니 거기서 일판 건볼트 한글화를?
18.07.12 17:24
(104546)

223.38.***.***

스위치판은 일본판 기준으로 한글화 한다니까 전작 한글화 같은 일은 없겠네요
18.07.12 17:24
(814081)

211.243.***.***

뭐지 갑작스런 갓갓
18.07.12 17:28
(6485)

39.7.***.***

오.. 건볼트 일판 베이스로 다시 한글화 해주네... 괜찮으면 나도 하나 사줄게 ㅎㅎ
18.07.12 17:28
건볼트 스토리 호불호는 갈리지만 정말 좋아하는 작품... 건볼트 행복하게 좀 해주세요 하고 빌었더니 차기작 주인공은 아퀴라인갘ㅋㅋ
18.07.12 17:30
(232372)

59.17.***.***

건볼트 행복하다
18.07.12 17:32
(404729)

218.155.***.***

한글화 소식 반갑네요. 일본어 버전을 기반으로 하는거니 잘 나올거라 믿습니다.
18.07.12 17:32
(2099184)

121.64.***.***

3DS 때 건볼트 진짜 재밌게 했었는데, 대박
18.07.12 17:39
일판 베이스 한글화 건볼트라니 흑흑 3DS판 스트라이커팩을 살까 말까 고민했는데
18.07.12 17:48
만세!!!건볼트 북미판 샀지만 하나 더 사야지.
18.07.12 18:05
(567252)

59.7.***.***

2d 좋아 하는 사람 여기있습니다 이런 개발사가 남아있어서 다행이네요
18.07.12 18:06
한글화 너무 좋네요. 3DS에서 건볼트했었는데 나름 재미있게 한 기억이 새록새록나네요.
18.07.12 18:07
(4701780)

118.218.***.***

오오!!! 스트라이커 팩 노립니다!
18.07.12 18:09
이런 젠장 건볼트 dl로 산 거 아직 클리어도 안했는데 또 사야하나.
18.07.12 18:14
모두 한글 좋아요!
18.07.12 18:24
(1509336)

27.119.***.***

스트라이커팩~!!!!!!
18.07.12 18:36
갓☆건2 재밋엇지
18.07.12 18:43
(25329)

211.107.***.***

근데 신작이 3개다 횡스크롤 액션인가??? 미묘하게 장르가 편중된 느낌도 들고.
18.07.12 18:44
가만보면 닌텐도말고는 전부 한글화현황이 좋음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
18.07.12 18:52
다 살게!
18.07.12 18:56
(4645409)

124.50.***.***

건볼트 한글화 대박이네;;
18.07.12 18:59
인터뷰 보니 블러드 스테인드 패미콤판 국내발매는 아쉽네요 나중에 본편이라도 한글 나왔으면 좋겠습니다(참고로 pc스팀은 한국어 지원이에요)
18.07.12 19:26
에임힐드
그리고 “걸건2는 걸건 시리즈의 네 번째 타이틀이다. 첫 작품은 PS3와 Xbox 360, 더블 피스는 PS4와 VITA, 걸건 VR은 PC(스팀)으로 발매됐는데, 넘버링 타이틀이자 네 번째 작품인 걸건2는 가장 핫한 플랫폼인 PS4와 스위치로 발매됐다.”고 시리즈에 대해 설명한 그는 “일본, 북미, 유럽, 중화권, 한국 등 다양한 지역에 선보였지만 그 중에서도 한국 유저 여러분들께서 정열적이고 긍정적인 메시지를 보내주셔서 큰 힘이 됐다.” 다행히국내에선 어느정도 팔렸나 보네요 | 18.07.12 21:33 | | |
(3196990)

211.109.***.***

에임힐드
한국에서 섬란 시리즈, 걸건 과 같은 모에 요소가 있는 겜들이 꽤 잘 팔립니다. ㅎ | 18.07.13 00:41 | | |
오오오오오건볼트 한글화 오오오오 필구다아아아
18.07.12 19:31
(4613816)

121.163.***.***

대박
18.07.12 19:39
(647277)

122.47.***.***

건볼트 다 살게
18.07.12 19:51
(600514)

125.134.***.***

소문으로는 걸건2 일본 판매량이 첫주에 플+스위치 합쳐도 만장이 안되었나 그래서 망했다던데 허나 시장 규모를 생각해볼때 한국 판매량은 놀라운 수준이었다던데...
18.07.12 20:12
ASHLET
일단 한글화를 하면 고정적으로 밀어주는 분들이 의외로 꽤 있어서... 그분들이 하드캐리한게 아닌가 싶네요. | 18.07.13 02:07 | | |
건볼트 오호호~!!!!!
18.07.12 22:58
(1189590)

124.56.***.***

이야 건볼트 산다 이건
18.07.12 22:59
(3502228)

121.168.***.***

다 산다 ㅠㅠ 와 감격
18.07.13 01:45
(600514)

125.134.***.***

한국한정 퍼스트가 버리는데 서드가 멱살캐리... 엥? 이거 삶이라는 이름을 가진 어떤 기종이 떠오르는데?
18.07.13 06:29
(707408)

118.33.***.***

닌텐도는 한닌 빼고 다 한글화구나 (...)
18.07.13 07:36
시에릴
플스는 베데스다 빼고 다 한글화구나 (...) | 18.07.13 19:28 | | |
(207750)

183.105.***.***

드래곤MFD 개재밌겠다
18.07.13 09:45
(4728087)

124.62.***.***

한글화는 추천ㅠㅠ
18.07.13 10:16
(190532)

58.79.***.***

건볼트 재밌나요??
18.07.13 11:27
걸겉2 스위치 때문에 VR 미지원이었구나...아나...
18.07.13 12:47
(1969760)

222.99.***.***

연타 비한글에 스위치 매각고민까지 하고 있었는데 말려주시네요 ㅋㅋㅋ 한닌 진짜 머하냐...
18.07.13 13:26
(1720663)

119.192.***.***

와 건볼트 dl로 사려고 고민했었는데 기다렸다가 한글버전 사야겠자!
18.07.13 15:23
지갑을 열어야 겠다
18.07.13 17:22
이건..... 사야한다 다른 게임들도 보이기엔 진짜 취향저격인데 와우
18.07.13 20:32
(5014736)

210.210.***.***

GBA부터 록맨제로 팬이되서 GBA SP사고 닌텐도 DS로 록맨젝스 내놓아서 NDS사고 이번엔 스위치로 정발을 하네 으아아 스위치도 사야하나
18.07.13 23:04
(4830657)

58.76.***.***

피피티 글씨체가 너무 신경쓰여 ㅋㅋㅋㅋ
18.07.14 02:29
(4096950)

112.148.***.***

건볼트 스트라이커팩이랑 드래곤MFD 나오면 사야겄다.
18.07.14 13:00
(4933251)

125.185.***.***

사랑해요 인티 ㅠㅠ
18.07.15 08:26
(5000481)

222.114.***.***

뭐야... 걸건이 얘네꺼였어...?
18.07.15 21:16
(5010188)

118.139.***.***

마넘나 급만 아니면 환영
18.07.16 22:59


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.


목록보기
BEST 뉴스

PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
PC/온라인
비디오/콘솔
모바일
BEST 게시글

게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
게임
애니/책
갤러리
커뮤니티
BEST 유저정보
콘솔
PC
모바일
취미


X