[잡담] 대사만 좀 고쳐도 오글거림이 10분의 1은 줄어들듯.

[발리마르]

오딘스피어를 하면서 느끼는건데. 이 게임 연극풍 시나리오 게임이라 과장 된 단어가 많이 나온단 말이죠. 그럼에도 오글거림이 전혀 없어요. 

제나두와 비교하면 판타지와 현대물이라는 것을 감안해야겠지만. 그걸 두고서라도 이렇게 차이나는 걸 보면 시나리오 라이터의 역량 문제도 있겠지만....

단어사용이랄까. 어울리는 단어를 써야하는데. 제나두는 현대를 배경으로 채택했음에도 현실스러운 대사가 아닌 진짜 그냥 만화 같은 대사만 읇고있죠. 이 대사만 어떻게 수정해도 오글거림이 크게 줄어들듯 합니다. 

근데 그렇게 안될 것 같아 문제지. 

[AWDAW2]

게임 발매시기 보면 섬궤2 만들다가 삘받아서 대충 하나 찍어본 느낌입니다

[하늘의경계]

그놈의 일건낙착 일치단결좀 그만 봤으면...
섬궤도 별 문제없이 재밌게 했는데 재너두는 왜이렇게 심한지 모르겠네요;;
애초에 컨셉을 완벽 중2병으로 잡아서 그런지 너무 심해요.
어두에 "훗..." 이라든지 설득당할때 "에...?" 도 너무 남발해서 뒤로 갈수록 빨리 넘기고 싶어지고요.

뭐 오글거리면서도 재밌게 하고 있긴 합니다만;;

[이찌토라]

그렇게 심한가요? 최근에 공의궤적부터 섬궤2까지 정주행 마치고 도쿄제너두도 한글판 나온날 사서 오늘에야 애프터까지 클리어 했지만...페르소나4g나 다시 잡아서 해보는데 스타일이 다를뿐 전 그냥 팔콤겜은 만화본다고 생각하고 하는지라 별 오글거림이나 그런 감흥운 없던데...다만 모션이 ps2때 나왔던 페르소나4에 비교해보니 이 부분은 팔콤이 많은 개선이 필요할듯...그게 젤 거슬리고 나머진 별 문제없이 재미나게 했네요

[발리마르]

네 심해요

[위츠알네메티아]

페르소나4는 거의 일상회화로 대화합니다. 중간중간 동료니 우정이니 하는 단어는 나오는데, 그거야 뭐 애니에서 자주 듣는 단어니, 항마력 있는 사람들은 그러려니 하고 넘어갈 수 있는 수준이고요.

물론 과장스런 대사는 있지만. 그런 대사는 보통 감정이 격해졌을 때, 심각한 상황, 보스전 등등. 그런 일부 상황에서만 사용합니다.

헌데 도쿄 재너두는 그냥 일상 회화가 그럽니다.

[나로다아]

영웅전설 쓰리즈 다 해봤지만 제나두만 왜 이렇게 오글거리는지 죽겠습니다.
남들이 오글거린다고해도 나는 안 그러겠지 했는데....
생각해보니 현실이라는 점을 감안해서 그런지 고등학생 애들에 대화가 제나두처럼 이야기하면 어떨지 상성때문에 그런거 같습니다.
특히 주인공에 고개 흔드면서 야레야레~ 이러면 모니터 부시고 싶더라구요 ㅋㅋㅋ

[위츠알네메티아]

도쿄 재너두가 유독 오글거림이 심하게 느껴지는 이유는, 배경은 현대인데 사용하는 대사가 판타지에나 어울리는 대사라 그렇습니다.
우정이니 인연이니 동료 같은 건 그래도 꽤 쓰이는 편이지만, 사실 그것도 항마력 부족한 사람한테는 오글거립니다.
거기다가 그걸 굳이 또 '아이돌의 힘'이니, 'BLAZE의 혼'이니 하는 대명사로 처리해버려서 2x2의 오글거림을 느끼는 거죠.

이를테면 던전 들어갈 때, "우리들을 무시하는 것 같은데, 본때를 보여주자!" 정도면 그냥 애니 익숙한 사람은 넘어갈 수 있지만,
이 레이터는 굳이 그 말을 "X.R.C의 인연의 힘을 보여주자!"라는 식으로.
원래부터 오글거리는 고유명사를 더하고, 현대에서 쓰지 않는 단어를 더하는데다가. 심하면 여기다가 '아이돌의 힘'이니 'BLAZE의 혼'이니 하는, 오글거림을 진화시킨 단어를 써대니.
어지간한 항마력이 아니면 버틸 수가 없습니다.

[위츠알네메티아]

거기다가 코우가 "X.R.C의 인연의 힘을 보여주자!"라고 하면, 다른 동료들은 거기다 또 "오우!!"라며 대답해주고.
시오는 거기서 또 블레이즈 타령하고, 리온은 아이돌의 힘 타령하고.
도대체 아이돌의 힘이 뭐고, 블레이즈의 혼이 뭔데.....

[루리웹-3207403575]

ㅋㅋㅋㅋ 이게임 살꺼말까 고민중인데 지금쓰신 덧글만 보고서도 빵터지네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 오글!!!
저런 대사는 요즘 애들 만화에서도 1화에 1번 정도만 나오는 대사일텐데 ....

[유니언스]

하지만 제나두 모든 대화를 다 고려해도 페르소나4의 칸지 던전을 능가할수는 없습니다!
뭐 이건 노리고 만든거지만 -_-;;;

[위츠알네메티아]

칸지의 쉐도우: 아흥~?