알시오네, 알키오네
혼동되서 나오고
캐릭이름은 에미코로 들리는데
자막은 에코미로 세번 이상 틀리게 나오고
고래시체였다가 해파리시체가 됬다가
여전히를 또로 번역하고
몇년이상을 반년이상으로 번역하고
뭔가 통일성도 없는 부분도 적지 않게 보이고
오역인지 오타인지도 생각보다 눈에 띄어서 좀 아쉽네요
패치는 해줄려나요
왠지 토귀전때랑 비슷하다(...)
알시오네, 알키오네
혼동되서 나오고
캐릭이름은 에미코로 들리는데
자막은 에코미로 세번 이상 틀리게 나오고
고래시체였다가 해파리시체가 됬다가
여전히를 또로 번역하고
몇년이상을 반년이상으로 번역하고
뭔가 통일성도 없는 부분도 적지 않게 보이고
오역인지 오타인지도 생각보다 눈에 띄어서 좀 아쉽네요
패치는 해줄려나요
왠지 토귀전때랑 비슷하다(...)
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
149 | 전체공지 | 존경하는 루리웹 회원 여러분, | 8[RULIWEB] | 2024.06.21 | ||
9427308 | 공략/팁 | [스포있음] 로보틱스 노츠 분기 공략 | 헤비암즈 | 6 | 19606 | 2018.07.07 |
8471694 | 잡담 | 우주인짱 | 945 | 2015.09.25 | ||
8469945 | 스샷 | 퓨어기둥 | 1 | 2926 | 2015.09.25 | |
8469691 | 질문 | 기여? | 658 | 2015.09.25 | ||
8469685 | 소감 | 퓨어기둥 | 1014 | 2015.09.25 | ||
8469536 | 잡담 | 헤비암즈 | 1 | 564 | 2015.09.25 | |
8468793 | 잡담 | 위베르 | 1 | 624 | 2015.09.24 | |
8468209 | 공략/팁 | 헤비암즈 | 6 | 7969 | 2015.09.24 | |
8468101 | 잡담 | ­푸른매 | 754 | 2015.09.24 | ||
8467691 | 잡담 | 호오인 쿄마 | 558 | 2015.09.24 | ||
8467387 | 질문 | 루리웹-2032861986 | 1438 | 2015.09.24 | ||
8467335 | 소감 | serkior | 1 | 1078 | 2015.09.24 | |
8466891 | 잡담 | rewriter00 | 1 | 926 | 2015.09.24 | |
8465996 | 질문 | rewriter00 | 1811 | 2015.09.24 | ||
8465563 | 공략/팁 | 헤비암즈 | 21 | 23922 | 2015.09.24 | |
8463736 | 공략/팁 | 체고조넘유니짜장 | 1423 | 2015.09.23 | ||
8462957 | 잡담 | 호오인 쿄마 | 721 | 2015.09.23 | ||
8462686 | 잡담 | 위베르 | 1056 | 2015.09.23 | ||
8461995 | 잡담 | 퓨어기둥 | 790 | 2015.09.23 | ||
8461624 | 잡담 | 거유공포증 | 1146 | 2015.09.23 | ||
8460396 | 정보 | 미리칸 | 1 | 1939 | 2015.09.22 | |
8459961 | 잡담 | 위베르 | 764 | 2015.09.22 | ||
8459918 | 질문 | unin | 977 | 2015.09.22 | ||
8458580 | 질문 | 라이세네프 | 461 | 2015.09.22 | ||
8458267 | 잡담 | unin | 1069 | 2015.09.22 | ||
8457466 | 잡담 | HoloLolo | 1129 | 2015.09.21 | ||
8457198 | 질문 | 『悲』 | 485 | 2015.09.21 | ||
8455476 | 잡담 | 오오조라 아카리 | 780 | 2015.09.21 | ||
8455332 | 잡담 | 헤비암즈 | 515 | 2015.09.21 |
로보틱스 노츠 엘리트 |
||
---|---|---|
평점장르어드벤처한글 지원미지원 |
|
유통사일정[출시] 2012.06.28 (PS3)[출시] 2012.06.28 (Xbox360) [출시] 2014.06.26 엘리트 (PSVITA) [출시] 2015.09.18 엘리트/한국어판 (PSVITA) [출시] 2019.01.31 일본 (PS4) [출시] 2019.01.31 일본 (SWITCH) [출시] 2020.10.13 (PC) |
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***