고스트 오브 요테이 번역 수정 제대로 해줄꺼라고 보시나요?(대충 몇개 수정이 아닌 전체적으로 제대로 수정)
아니면 그냥 넘어갈거 같으신가요?
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30651256 | 공지 | 게시물 신고 방침에 대해 공지합니다 (12) | 나타Qoo | 21 | 346715 | 2017.02.08 |
| 19586505 | 공지 | PS 게임 이야기 게시판 공지사항 (23) | sickarl | 68 | 609086 | 2013.12.20 |
| 30604892 | 질문 | 툼레이더 1.2.3 리마스터 는 왜 정발이 안돼는건가요? | 彼女の手に觸 | 164 | 10:55 | |
| 30604891 | 질문 | 오랜만에 스페셜 가입해서 라이브러리 들어가니 안되는 게임이 있네요? (1) | NAHAN | 255 | 2025.10.08 | |
| 31062254 | PS5 | 루리웹-3537881394 | 47 | 14:31 | ||
| 31062253 | PS5 | Havshz99 | 83 | 13:58 | ||
| 31062252 | PS5 | 파이널판타지vi | 190 | 13:55 | ||
| 31062251 | PS5 | meesh007 | 60 | 13:54 | ||
| 31062250 | PS5 | 53호 | 91 | 13:48 | ||
| 31062248 | PS5 | 웬만해선 그들을막을수없다 | 2 | 586 | 13:02 | |
| 31062247 | PS5 | 오덕살맨 | 104 | 13:02 | ||
| 31062246 | PS5 | payne44 | 81 | 13:02 | ||
| 31062244 | PS5 | 고오쓰고티확정 | 356 | 12:40 | ||
| 31062243 | PS5 | 락스테디 차기작 | 115 | 12:36 | ||
| 31062241 | PS5 | 락스테디 차기작 | 1 | 499 | 12:20 | |
| 31062239 | PS5 | Wendy’s | 2 | 462 | 11:22 | |
| 31062238 | PS5 | 김얌전 | 6 | 1321 | 11:12 | |
| 31062237 | PS5 | SunMul Case | 4 | 559 | 10:51 | |
| 31062236 | PS5 | 난다로 | 216 | 10:41 | ||
| 31062235 | PS5 | lllllilllll | 3 | 396 | 10:08 | |
| 31062234 | PS5 | 파이널판타지vi | 482 | 09:51 | ||
| 31062233 | PS5 | 긍정적인마음 | 8 | 1279 | 09:42 | |
| 31062232 | PS5 | 코비호 | 319 | 09:32 | ||
| 31062231 | PS5 | 갈형 | 289 | 09:19 | ||
| 31062230 | PS5 | 루리웹-4537189406 | 457 | 07:29 | ||
| 31062229 | PS5 | 처치곤란 | 288 | 07:13 | ||
| 31062228 | PS5 | 림꺽정 | 1 | 836 | 07:05 | |
| 31062226 | PS5 | 참새까치 | 2 | 244 | 06:53 | |
| 31062225 | PS5 | 고오쓰고티확정 | 1037 | 03:57 | ||
| 31062222 | PS5 | 루리웹-4466344821 | 503 | 01:24 | ||
| 31062221 | PS5 | 루리웹-4286085968 | 956 | 01:07 | ||
| 31062219 | PS5 | 락스테디 차기작 | 1 | 847 | 2025.10.08 |
(IP보기클릭)119.205.***.***
쓰시마는 영음 기준 더빙이라 일음이랑 차이가 있는거고 오역은 없지 않았나요? 다른 문제 같은데..
(IP보기클릭)211.48.***.***
쓰시마는 오역이 아니라서요...
(IP보기클릭)118.235.***.***
다른 퍼스트도 앞으로 ai 번역 쓸듯
(IP보기클릭)130.203.***.***
오역이 전혀 없었던 건 아닌데, 디렉터스 컷 출시 당시에 대부분 해결이 된 것으로 알려져 있습니다
(IP보기클릭)222.110.***.***
쓰시마도 넘어갔습니다 요테이도 마찬가지겠죠
(IP보기클릭)222.110.***.***
쓰시마도 넘어갔습니다 요테이도 마찬가지겠죠
(IP보기클릭)119.205.***.***
IZNOUN
쓰시마는 영음 기준 더빙이라 일음이랑 차이가 있는거고 오역은 없지 않았나요? 다른 문제 같은데.. | 25.10.09 00:29 | |
(IP보기클릭)211.48.***.***
IZNOUN
쓰시마는 오역이 아니라서요... | 25.10.09 02:01 | |
(IP보기클릭)130.203.***.***
드라구프
오역이 전혀 없었던 건 아닌데, 디렉터스 컷 출시 당시에 대부분 해결이 된 것으로 알려져 있습니다 | 25.10.09 02:55 | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
다른 퍼스트도 앞으로 ai 번역 쓸듯