[정보] 고스트 오브 요테이 데이 원 패치 노트

[죠크]

Ghost of Yotei 버전 1.006 데이 원 패치 노트 (한국어 번역)

---

성능 및 안정성

• 환경 렌더링 성능에 대한 여러 개선 사항.

• 레이 트레이싱 모드의 조명 일관성 및 성능에 영향을 미치는 문제 수정.

• 사진 모드 사용 시 성능 및 안정성 개선을 위한 변경 사항 적용.

• 캐릭터 수가 많은 임무에서의 성능에 대한 다양한 개선 사항.

• 장시간 플레이하거나 유휴 상태일 때 발생하는 드문 충돌 문제 해결.

• 특정 세이브 파일을 로드할 때 발생하는 드문 충돌 문제 수정.

---

게임 플레이

• 음향 효과가 표면 유형과 올바르게 일치하도록 오디오 수정.

• 대나무 베기 및 제니 하직과 같은 미니 게임의 여러 버그 수정.

• 버디 그래플 당기기 시작 시 가끔 발생하는 긴 지연 현상 수정.

• 쿠나이 훈련 임무 중에 호박이 투명하게 나타나는 현상 수정.

• 심문 카메라 전환 시 각도 간에 화면이 튀는 현상을 방지하도록 수정.

• 월드 탐색 및 전투 중 도구 사용 시 일반적인 카메라 개선 사항 적용.

• 특히 선택적 카메라 모드에서 전투 중 카메라 작동 개선.

• 결투 중 발생하는 다양한 버그 및 악용 수정.

• 무기 및 부적에 대한 다양한 밸런스 조정, 특히 후반 콘텐츠와 관련하여 적용.

• 치명적인(Lethal) 난이도와 관련된 다양한 밸런스 조정 및 버그 수정.

• 떨어진 무기를 집어 던지는 것과 관련된 버그 수정.

• 카타나 외의 무기를 사용한 은신 처치에 대한 밸런스 조정 및 버그 수정.

• 플레이어나 NPC 행동으로 인해 임무 대화가 도중에 잘리는 버그 수정.

• 플레이어가 진행을 막는다고 인식할 수 있는 임무 내 여러 버그 수정.

• 임무의 흐름과 쉬운 탐색을 돕기 위한 다양한 임무 구역 개선 사항 적용.

• 일부 난이도 레벨에서 퍼즐 단서 제한.

• 말이 특정 임무 목표나 컷신을 방해하는 것 방지.

• 현상금 사냥 목표의 참수 능력 제거.

• 대치(Standoff) 시 멀리 있는 적을 선택하는 버그 수정.

• 늑대 능력에 대한 다양한 조정 및 밸런스 변경, 특히 적 리더와 싸울 때 적용.

• 플레이어가 여우를 따라갈 때 시스템적인 적이 나타나는 것 방지.

• 캠핑 중 특정 단계에서 플레이어가 (R1을 통해) 사진 모드를 열 수 있는 기능 추가.

• 일반 금속에 대한 다양한 경제 및 전리품 밸런스 변경.

• 전투 상황에서 플레이어 행동에 대한 적 반응 개선.

• 캠핑 시 튜토리얼 발생 감소.

• 오픈 월드에서 아츠를 사냥하는 사이토의 부하 행동 개선.

---

애니메이션

• 일부 시네마틱의 인트로 및 종료 전환 개선을 통해 더 좋고 감성적인 경험 제공.

• 컷신 중 갑옷이 카메라 시야를 가리는 여러 인스턴스 수정.

• 컷신에서 지오메트리가 잘못된 시점에 페이드되거나 튀는 현상 방지 수정.

• 컷신 애니메이션 오류(artifact) 수정.

• 컷신 중 무기가 잘못 나타나는 여러 인스턴스 수정.

• 일부 컷신에서 캐릭터가 부적절하게 나타나는 현상 수정.

• 일부 컷신에서 캐릭터 표정 및 감정 개선.

• NPC 애니메이션 및 음성 대사 업데이트를 통해 캐릭터가 더 자연스럽게 행동하도록 함.

• 카타나 공격의 인트로 및 종료 애니메이션 업데이트를 통해 더 자연스럽게 느껴지도록 함.

• 애니메이션 전반의 발 맞춤 업데이트를 통해 캐릭터의 발이 지면에 더 잘 맞도록 함.

• 발 맞춤 및 자세의 전환 부드러움을 개선하기 위해 새로운 인트로 및 종료 애니메이션 추가.

• 무기 훈련에 사용되는 석탄 던지기 게임의 애니메이션 개선.

• 개와 다른 동물이 잘못된 사냥 애니메이션을 재생하는 버그 수정.

• 임무 중 잘못 재생되던 다양한 NPC 애니메이션 수정.

• 덩치(Brute) 적이 아츠를 붙잡아 땅에 내던지는 애니메이션 개선.

• 다양한 무기 뽑기 및 넣기 애니메이션 개선을 통해 클리핑 감소.

---

환경

• 온천 환경 에셋, 레이아웃, 세트 장식 및 월드 상호 작용 개선을 통해 각 온천에 더 독특한 경험 제공.

• 일부 꽃 종류의 외관 및 성능 개선.

• 월드 전체에서 볼 수 있는 산맥의 침식 및 디테일 모습 개선.

• 동굴의 다양한 텍스처 개선을 통해 디테일 수준을 높이고 이음새 및 일부 오류 제거.

• 플레이어가 위치 주변을 이동할 때 시각적 팝핑을 방지하도록 월드 전반의 다양한 나무 에셋에 대한 낮은 디테일 수준 업데이트.

• 깊은 눈 블렌딩 업데이트를 통해 캐릭터를 더 잘 은폐하고 다른 에셋에 대한 눈의 모습도 개선.

• 성능 개선을 위한 게임 전반의 많은 에셋에 대한 개선 및 최적화.

• 전반적인 품질 향상을 위해 게임 전반의 다양한 동굴 및 소굴 내 텍스처 및 에셋 개선.

• 물체가 지면 위로 떠다니는 문제를 해결하기 위해 게임 전반의 에셋 조정.

---

UI/UX

• 시간대를 빠르게 변경할 때 발생하는 사진 모드 섬광 및 밝은 빛 수정.

• 사진 모드 메뉴 UI 및 탐색에 대한 일반적인 개선.

• 대안 컨트롤러 체계와 관련된 미니 게임 버그 수정.

• 망원경의 다양한 버그 수정.

• 다양한 메뉴와 지도에서 충돌하는 UI 요소 수정.

• 다양한 언어의 큰 텍스트 모드에서 텍스트가 넘치는 현상 수정.

• 핵심 아이템 목록과 여러 보상이 있는 목표 카드의 텍스트 겹침 수정.

• 부적 레벨 아이콘과 같은 특정 UI 요소 위치 조정.

• 여러 장식 및 기술에 대한 아이콘 수정 또는 개선.

• 더 명확한 안내를 위해 기술 영상 업데이트 및 색상 글림 허용.

• 결투와 같은 다양한 경우에 UI 요소가 겹치는 현상 방지 수정.

• 여행자의 지도에 아이템이 잘못 나타나는 버그 수정.

• 가독성 향상을 위해 UI 마커 셰이더, 애니메이션 및 크기 업데이트.

• 로드아웃 트레이너가 부적절하게 작동하는 버그 수정.

• 망원경의 블룸을 수정하여 밝은 장면에서의 가시성 개선.

• 보너스 콘텐츠를 가진 플레이어에게 더 부드러운 경험을 제공하기 위해 게임 시작 시 팝업 창 발생 횟수 감소.

• 상인의 다양한 UI 요소 개선.

• 메뉴 로딩 및 팝핑과 관련된 버그 수정.

• 트로피 및 활동 아트 업데이트.

• 지도의 일부 요소 모양 개선.

• 일부 인벤토리 아이템의 이름 수정.

• 사진 모드에 옵션 추가.

[Invisiblesome]

👍🏻👍🏻

[게임버킷리스트]

나오기도 전에 패치를 굿굿

[루리웹-5243651606]

게임은 사전다운 가능한가요?

[seopoop]

네 사전다운로드 가능합니다

[검은머리카이큐]

ㄱㅅㄱㅅ