[NS소프트] 드래곤 퀘스트 7 Reimagined 한국어판 스크린샷 및 지원 언어

[nokcha]

드래곤 퀘스트 VII Reimagined

₩69,800


호기심은 바다를 건너고 시간을 초월해…
「바다 건너에는 더 넓은 세상이 있어... 그걸 우리가 증명하자!」
발단은 외딴섬에 사는 소년 소녀의 작은 호기심. 지금, 바다를 건너고 시간을 초월하는 대모험이 시작된다.
원작의 매력을 유지하면서도, 더 쾌적하게 즐길 수 있도록 시스템과 시나리오를 「Reimagined(재구축)」. 《디오라마풍》으로 새롭게 태어난 매력적인 동료들과 함께 장대한 모험을 떠나자!

■스토리
에스타드섬이라는 외딴섬에서 살던 주인공은 어느 날, 친구인 키퍼 왕자와 함께 신비한 석판 조각을 발견한다. 수집한 석판 조각을 섬의 신전 대좌에 끼우자, 신비로운 빛에 이끌려 낯선 곳에 도달하게 된다.
석판을 찾아낼수록 점점 넓어지는 소년들의 세계. 작은 호기심에서 시작된 그들의 모험은 이윽고 세계를 뒤덮은 사악한 존재와, 숨겨져 있던 세계의 진정한 모습을 밝혀 내게 되는데...

■석판 조각을 모을수록 넓어지는 모험의 무대
이야기의 열쇠는 각지에 흩어진 「석판 조각」. 거리나 던전 등 다양한 장소에서 석판을 찾아낼수록 세계가 점차 확장된다. 수수께끼의 신전에 있는 석판 안내인에게 말을 걸거나, 「석판 리스트」와 미니 맵에서 힌트를 발견하여 석판을 찾자!

대좌를 통해 도착한 곳에서는 온갖 일들이 벌어진다. 선택에 따라 전개가 달라지는 에피소드도 있으며, 새로운 스토리도 추가되었다.

■《디오라마풍》 캐릭터로 더 생생해진 이야기
Akira Toriyama 씨가 담당한 캐릭터 디자인을, 인형처럼 포근한 아트 스타일 3D CG 《디오라마풍》으로 재현했다. 캐릭터뿐 아니라, 디오라마처럼 표현되는 필드와 던전도 매력 포인트!

■새로운 직업 시스템
본작에서는 직업 시스템이 배틀의 핵심이 된다. 각 직업에는 고유한 「직업 특성」이 있으며, 배틀 중에 버스트 차지 상태가 되면 「직업 특성」을 발동할 수 있다.
모험을 하다 보면 「서브 직업」을 선택하여 동시에 두 가지 직업을 가질 수도 있게 된다. 주문, 특기, 직업 특성도 두 배로 늘어나므로 파티의 전력도 크게 향상된다.

■모험에 도움이 되는 다양한 기능
모험 중에 자주 사용하는 일괄 회복 등의 행동은 「단축키」에 설정하여 특정한 키를 누르는 것만으로도 실행할 수 있다. 그 외에도 「자동 배틀」 기능이 추가되었고, 플레이어보다 약한 몬스터를 필드 상에서 쓰러뜨릴 수 있는 「필드 어택」 등을 사용하여 효율적으로 모험할 수도 있다.

북미판 지원 언어 : 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 스페인어

일본판 지원 언어 : 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 스페인어

한국어판 지원 언어 : 한국어, 중국어

출처 : https://store.nintendo.co.kr/70010000090185

[알레베스트]

한글화 최고네요 ^^

[루리웹-5859773287]

킹글화 굿굿

[키티냐옹]

광원이 언리얼5 같네요

[담장밖으로]

7이 8편보다 텍스트 분량이 2배 이상이라던데
번역가 이제 디졌다 ㅋㅋ

[요시아]

디졌다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[Unityeng]

요즘 AI 번역기들이 상상을 초월해서 복사 붙여넣기 후 어색한 부분 정서적인 부분만 다듬으면 될 겁니다.

[50억부자]

아직 ai로 돌리기엔 한계가 있는거 같고 진짜 나중엔 ai프로그램 게임자체에 넣어서 자동번역 되게 만드는 시대는 반드시 올거 같습니다 이런 시대오면 한글화 안해도 한글로 나오는 시대가 올듯

[죄수번호남바원]

번역속도가

ai가 먼저 쏵 하고 검수하는거랑 처음부터 하는거랑 다르다고 하는소리... 요즘 일러도 그렇고 번역도 그렇고 ai안쓰면 바보소리들음

[S-HT]

그냥 고기집으로 치면 초벌구이 해서 나오는 집이랑 그냥 생고기 주는 집이랑 차이정도임
당연히 그거만으로 하는게 아니라 앞에서 어느정도 다듬어 나오기에 제작사도 부담이 적음

[겜풍뎅이]

제일 기대되네요.

[슈로대나오면게임기삼]

드퀘 마지막으로 했던건데 한글화라니 기분이가 좋구만

[순애NTS 조아]

?????????????????? 7 한글화가 이런 식으로 나온다고??????????

[용사 쭌]

전투중대화 부활시켜줘 삼디에스에선 빠져서 아쉬웠다

[주주주우]

11 같은 전투 좋아

[야나기 히데미]

드디어 드퀘7을 한글화로 할수있겠군요!

[와이즈]

그 미친듯이 많은 대사량을 한글화했다고?
절대 무조건 산다

[싸펑피펑]

이거하나 건졌다

[N_Carter]

드퀘7을 드디어 한글로 해보겠네 ㅋㅋ

[루리웹-1897084889]

내 인생 최초로 해볼 드퀘 확정 ㄷㄷㄷ

[마츠모토 리세]

이번 리메이크판 그래픽이나 아트스타일이 블루드래곤 생각나네요.

[우주랑데뷰]

블루드래곤은 터리야마 아키라 아녔나?

[내가니서장이랑다했어임마!]

ㅆㅂ롬들아아아아아아~!!

[-청둥오리-]

굿 한글화^^

[드라크로아]

오잉, 드퀘7 마리벨 마법에 원래 메드로아가 있었나....? 하도 오래되서 기억이 가물가물

[HitBit]

원래 없던게 맞아요

[CUgosht]

그래 이렇게 하는게 리메이크지....

[나를지켜줘]

픽사 애니같은 느낌이네 괜찮은듯~

[[삭제된댓글의 댓글입니다]]

오 이건 예구해야지

[임수향]

드퀘7. 해보고싶었는데ㅋㅋ

[Rin린]

드퀘7 이라니 쵝오다

[루리웹-6963113381]

플레이타임도 긴게임인데 게임3개로 나눠팔지그래?? 150시간정도로 재미는 드럽게 없고 별내용도 아닌것까지 질질끄는 스토리로 만들면 파판7처럼 3부작 쌉가능인데

[인생1회차 진행중]

너나사

[HitBit]

옛날에 3DS로 클리어한 데이터 열어봤는데 엔딩까지 60시간 가까이 걸렸어요

[The2ndRUNNER]

3ds기반일거임.
대사도 엄청 짤려나가서 플탐 적당해요

[½]

회사는 그럴 맘도 없는데 지 혼자 게임 1개를 3개 가격으로 사고 싶어하는 호구가 있네ㅋㅋ

[키쥬]

한국어판 플레이하려면 무조건 한국어판 사야하나보네요.
근데 왜 저렇게 패키지별로 언어가 쪼개진거죠?

[かならず]

굳이 이유를 말하자면 각 나라별 패키지 가격이 다르다 보니 역수입도 있다 보니 그렇죠 그리고 보통 한글화할 때 중국어랑 묶더라구요

[흑퀸시]

이게 리메이크지..

[큐릭]

내 최고의 드퀘가 리리메이크가 되다니 ㅠㅠ

[죄수번호남바원]

와 이거 미쳤네

[루시퍼 모닝스타]

드디어 게임다운 게임이 나왔네

[죄수번호109]

동료회화는 잘렸을까. 예전 플스판엔 일어를 모르니 뭐라해도 알아들을수가 없었는데 한글로 나와주는데 동료회화 부활하면 좋겠다.
마리벨 대화가 꽤나 재미있었다고 하던데.

[뒷장서]

이건 설마 1인칭 아니겠죠... 젭알..

[상황봐섯]

드퀘7, 8만 눈이 빠지게 이식 기다리고 있었다!!!!!
언제 예약 시작이냐? 빨리 나와라.
11s 200시간 했다!!!!

[SYEH0207]

무조건 삽니다!!!

[뼈]

시디4장짜리 게임이;

[★超巨星★]

게임 속 한글 폰트 예쁘게 잘나왔네요

[nino_el_tigre]

이 그래픽으로 4,5,6 리메이크좀!!!

[redcoin83]

이번 닌다는 이 작품 하나로 만족합니다!

[솔래식스]

와... 그래픽 개 맘에 드는데?

[babobyb]

3DS용으로 공략 없이 이곳저곳 돌아보며 느긋하게 플레이 하니까 엔딩보는데 300시간 걸림.
딴 작품은 기껏길어봐야 60시간이고 어지간하면 다 아래였는데 7탄은 정말 길었슴.
그런데 마리벨이 귀여워서 후반부엔 직업노가다 한 부분이 좀 있슴.

[크로노트리거리HD-2D]

디오라마풍 그래픽도 HD-2D 만큼 보기 좋으네요~

[mosbin]

기대됩니다

[S1N]

성검전설 리메이크를 이런 느낌으로 원했던건데
뭐 기존 리메이크도 나쁘지 않았지만 성검 분위기랑 너무 잘어울렸을듯 ㅠ