올해는 서브컬처 계에 한 획을 그은 ‘페이트/그랜드 오더’ 10주년이자 넷마블서 운영하는 국내 서비스(이하 ‘한그오’) 8주년이다. 소위 서브컬처가 그 명칭이 무색할만치 흥행 장르로 자리잡은 후 매년 더 크고 자극적인 신작이 쏟아졌다. 이 와중에 낡은 시스템 및 콘텐츠를 순전히 시나리오와 캐릭터의 매력으로 견인하며 앱마켓 고순위를 지킨 저력은 인정할 수밖에 없다. 저 방대한 분량을 8년간 충실히 옮긴 ‘한그오’ 역시 마찬가지다.

이에 AGF(Anime X Game Festival) 2025 ‘페이트/그랜드 오더’ 부스는 국내 서비스 8주년을 기념하는 미술관으로 꾸며졌다. 개념 예장 진화, 스톰 포드 획득 미션은 물론 특별한 프레임의 포토 부스가 섰고 칼데아 윈드브레이커 등 풍성한 굿즈도 마련됐다. 6일(토) 레드 스테이지는 카와스미 아야코와 아사카와 유우, 두 인기 성우와 대담까지. 뭇 마스터를 위해 이 모든 걸 준비한 넷마블 사업부 이우영 PM에게 보다 자세한 얘기를 들어봤다.

'페이트/그랜드 오더' 국내 서비스를 담당하는 넷마블 사업부 이우영 PM

● ‘한그오’ n주년과 AGF 출전을 함께하는 게 연례행사처럼 됐네요. 올해는 총 사흘 일정으로 하루 늘기도 했는데, 금번 행사를 어떻게 보시는지

: 작년보다 규모가 더 커진 만큼 행사 퀄리티도 한 단계 높아지리라 기대됩니다. 특히 ‘한그오’는 n주년 이벤트와 AGF 참가가 맞물리며 마스터님들과의 소통 창구로 어느 정도 자리매김했다고 봅니다. 이제는 적잖은 마스터님이 당연히 출전하리라 기대하고 또 기다려주니까요. 여러분이 보내주는 뜨거운 애정 덕분에 이렇게 매년 오프라인 이벤트를 지속할 수 있습니다. 그렇기에 다시금 감사의 말씀을 드리며 저 또한 책임감을 갖고 준비하겠습니다.

● 올해 부스는 미술관 컨셉으로 고급스러운 매력이 돋보입니다. 재작년은 2부 6장, 작년은 2부 7장으로 줄곧 원작서 모티프를 가져왔잖아요. 올해 부스는 어떤 의미를 담았나요

: 8년이란 오랜 시간을 뭇 마스터님과 함께 걸어온 여정, 이란 의미를 좀 더 고급스럽게 전달하고자 미술관 컨셉을 골라봤어요. 마스터와 마슈 그리고 여러 서번트가 미술관에 함께 있는 모습이 멋지게 그려져 무척 만족스럽습니다.

● 매년 ‘한그오’ AGF 출전 덕분에 여러 일본 성우가 내한하죠. 올해는 카와스미 아야코 님과 함께 아사카와 유우 님이 게스트인데, 어떻게 모시게 되었나 궁금합니다

: AGF 게스트로 누굴 모실지 판단할 때 아무래도 당해 이벤트 및 시나리오 비중을 살핍니다. 특히 아사카와 유우 님이 연기한 메두사는 주장 Ⅰ ‘허수나침내계 페이퍼 문’서 중요한 역할을 맡았고 ‘미스틱 아이즈 심포니’ 이벤트 역시 마찬가지였기에 초청 1순위였죠. 다행히 두 분 다 흔쾌히 수락해주어 내심 감동받았습니다. 물론 오랜 파트너사인 애니플렉스 측이 힘써준 덕분에 매끄럽게 진행된 부분이기도 합니다.

● 되돌아보면 올해 굵직한 이벤트 중 하나가 ‘영월검풍첩’이었네요. 콜라보 작품인 ‘페이트/사무라이 렘넌트’가 한국어화 정식 발매됐던 작품이라 접근성이 나쁘지 않았죠

: 저도 ‘페이트/사무라이 렘넌트’를 중반 정도 플레이했는데, 엔딩까지 섭렵한 분이라면 한층 더 여운이 남는 콜라보 이벤트지 않았나 싶습니다. 물론 그냥 즐겨도 충분히 흥미로운 콘텐츠였고요. 특히 미야모토 이오리와 야마토타케루의 인기가 대단했습니다. DAU(Daily Active User, 일간 활성 이용자) 등 지표상에 확실한 상승이 있었죠.

● 본래 화이트 데이 이벤트인 ‘CBC 샤를마뉴의 몽주아 기사도!’를 국내는 빼뺴로 데이에 치러왔는데요. 앞으로 ‘일그오’와 일정 간격이 좀 더 좁혀질 예정인가요

: 앞서 마스터님들께 약속드린 바와 같이 ‘일그오’와 일정 간격은 단축시켜 나가자는 게 기본 방침입니다. 다만 작품 특성상 현지화해야 할 분량이 방대하고 개발 안정성 확보도 그만큼 중요하거든요. 거기다 일정을 당겼을 때 유저 피로도를 줄이려면 어느 정도 점진적으로 진행할 필요가 있죠. 내년 목표는 한두 달 가량 더 간격을 좁히면서 연말까지 주장 IV와 관위대관전을 업데이트하는 겁니다. 굉장히 쉽지 않은 스케줄입니다만 최선을 다하겠습니다.

● 연말연시는 콜라보 이벤트 ‘마법사의 밤 애프터 나이트’와 함께 보내게 됐네요. 이미 ‘일그오’서 분량과 완성도 모두 크게 호평받은 콘텐츠인데, 드디어 나오는군요

: ‘마법사의 밤 애프터 나이트’를 연내 선보이기 위해 다들 무진 애썼습니다. ‘페이트’ IP는 무엇보다 명확한 현지화가 중요하기에 저를 포함한 담당자들끼리 스팀으로 ‘마법사의 밤’을 플레이했고요. 워낙 볼륨이 큰 콘텐츠라 ‘한그오’ 팀 모두 한 달 전부터 준비 중입니다.

● 20205 대규모 편의성 업데이트가 큰 화제였잖아요. ‘일그오’나 ‘미그오’와 또다른 ‘한그오’만의 유저친화적 운영 정책을 보여주셨는데, 내년도 뭔가 당겨오게 될까요

: 특정 기능만 빠르게 당겨올까 고민할 단계를 지나 ‘일그오’의 최신 버전으로 맞춰가는 중이니까요. 그 외에는 아무래도 오래된 게임인지라 UI 측면의 피드백, 가령 필터 기능 등을 추가해달라는 건의가 많습니다. 사실 ‘한그오’ 빌드만 따로 고치기가 불가능하진 않아도 무척 어렵죠. 설령 우리가 UI를 수정하더라도 다음 ‘일그오’ 업데이트를 가져올 때 또 문제가 될 테니까요. 따라서 ‘일그오’와 간격 단축이 선순위, 독자적인 빌드 개선은 후순위라 답할 수밖에 없겠습니다.

● 올해 나온 웹애니메 ‘후지마루 리츠카는 잘 모르겠다’ 3기도 현지화 예정일 듯한데, 매번 자막뿐 아니라 영상 속 글씨까지 소위 식질을 해주는 게 참 인상적입니다

: 물론 3기도 현지화하려 파트너사와 소통 중입니다. 한국서 반응이 긍정적이란 걸 알고 그쪽에서 먼저 제안을 주더라고요. 사실 우리야 자막만 넣는 편이 훨씬 편하고 돈도 적게 듭니다. 식질은 우리 마음대로 할 수 있는 게 아니라 파트너사에 요청해 가공된 소재를 다시 받는 등 과정이 번거롭죠. 그렇지만 ‘한그오’를 8년간 서비스하며 마스터님들이 이 게임과 IP에 쏟는 애정이 얼마나 큰지 줄곧 느꼈거든요. 애니메이션 식질처럼 어찌 보면 소소한 부분이 쌓여 그 애정의 원천이 된다고 봅니다. 그러니 우리도 정성을 쏟는 게 당연합니다.

● 금번 AGF뿐 아니라 올해 여러 온라인 라이브서 ‘한그오’ 얼굴마담으로 활약 중이시죠. 이렇게 직접 유저들 앞에 나서는 데 부담은 크게 없는 편이신지

: 당연히 부담스럽죠. 솔직히 완전 I(Introversion, 내향형)인데다 카메라 울렁증까지 있어요. 라이브 한 번 출연하려면 일주일치 기력을 그러모아야 합니다. 그럼에도 ‘한그오’를 향한 마스터님들의 애정을 오랫동안 곁에서 지켜본 담당자로서 저 역시 책임감과 열정이 무럭무럭 샘솟거든요. 그걸 매 라이브마다 쏟아붓는 마음가짐으로 임하는 중입니다.

● ‘일그오’ 10주년과 더불어 그 한국 서비스가 8년간 잘 운영된 점 역시 놀라운 성과입니다. 그간의 소회와 앞으로 포부를 들려주시길

: 이 일을 하며 굉장히 많은 게임을 서비스하고 또 접어왔는데, 이처럼 8년간 꾸준히 사랑받는 작품을 맡은 경험이 개인적으로도 무척 뜻깊습니다. 여러 마스터님이 함께해 주지 않았다면 절대 이루지 못했을 큰 성과입니다. 앞으로 ‘일그오’가 그랬듯 우리도 9주년, 10주년이란 이정표를 찍어갈 텐데 일정 간격 단축과 편의성 개선 등 여러 측면서 최대한 만족스러운 서비스를 드리고자 노력하겠습니다. 금번 8주년 굿즈에 뜨거운 성원을 보내주신 점 역시 감사드리며, 2차 온라인 판매를 검토 중이니 모쪼록 기다려주기 바랍니다.