[정보] 레딧발-번역)0.8.0 PTS 대공십창 관련

[라인상정]

함장들에게!

플레이어들이 말하는 대공 밸런스 상태(이게뭐냐 워게이야?)에 관한 열띤 토론에 대해서 추가적으로 말해주고 싶은 사항들이 있어서 적습니다. 이걸 미리 말했어야 하는데 지금 러시아는 휴가 기간이라서 좀 시간이 걸렸습니다. 죄송합니다.

1. 장거리랑 중거리 폭발범위 (비행기들이 피해야 하는 스플뎀 범위임)에 대한 데미지는 지금 PTS섭에서 너무 뎀지를 적게 줬습니다. 피드백줘서 감사합니다. 여러분 말대로 좀 더 세질 필요가 있습니다. 다음 PTS 업데이트(SOON)에 새로운 값이 적용될 예정입니다.

2. 일부 유저분들는 군함의 대공포가 고폭에 처맞고 다 ㅈ되지 않냐고 우려를 표했습니다. 특히 항모개편 후의함재기 수가 무한이기때문입니다. 그래서 이미 대공포들의 체력이 두배 정도로 증가된 상태입니다. 이 부분은 계속 주시하고 있을 예정이니 추가로 수정이 필요하면 수정하도록 하겠습니다.

3. 그리고 또 다른 우려점 중에 하나는 항모 함재기 수가 무한이라 항모에게 리스크가 거의 없다는 거였습니다. 이 부분은 1번이랑 관련되어 있으며, 지금 대공 상태로는 항모가 훨씬 유리합니다. - 격추되는 비행기 숫자가 애초에 적기 때문에 큰 패널티가 없습니다. 하지만, 함재기 수가 무한이라고 해도, 잃어버린 함재기 한 대당 각각의 쿨다운이 있습니다. 그래서 이제 대공포가 제대로 작동하게 되면 함재기를 자꾸 던지는 노답들에게는 그렇지 않은 숙련된 유저에 비해 그 차이가 크게 생길 예정입니다.

4. 그 점을 염두해두고 또 들어오는 우려 사항이 바로 대공이 특징인 군함들(미국애들 뒤지는 소리난다)입니다.그 군함들의 특징이 지금 PTS섭에서는 거의 없다시피합니다. 하지만 전반적으로 대공을 손본 다음에 그런 군함들도 다 확인을 거칠 예정입니다. 우리의 목표는 현재 서버에서 강력한 대공 능력이 특징인 함선들이 패치 이후에도 그 특징을 유지할 수 있도록 하는것입니다. 한가지 더 중요한 사실은, 신규 대공 컨셉에서는 단거리랑 중거리 대공가 장거리 만큼 중요하다는 것입니다. '대공 오오라 범위'는 기존의 중첩되는 방식이 아닌 각 거리별, 포대별 로 별개가 될 예정입니다. 그리고, 함장 스킬이 많이 변해서, 기존과 같은 DPS 강화는 어려울예정입니다. 이 점을 보완하기 위해 장거리 대공포의 사거리가 이미 15% 증가되었고, 지속적으로 볼 예정입니다.

5. 안타깝게도, 독립된 테스트 (PTS섭이나 베타섭) 환경은 실제 라이브섭 게임환경을 완벽히 재현할 수 없습니다. 물론 우리는 0.8.0 출시때 최대한 밸런스를 맞춘 상태로 출시하려 노력하겠지만, 분명히 추가적으로 조정이나 변경이 필요할것입니다. 그러니 현재 PTS 섭이나 0.8.0 출시 상태의 밸런스 상태를 최종본이라고 생각하지 않았으면 좋겠습니다.

지금 PTS 섭에서 대공 리워크 상태가 많은 이들에게 항모 리워크 자체를 불신하게 하는 효과가 있는 걸 알고 있고, 이 문제가 뜨거운 감자인 것도 알고 있습니다. 이 패치는 아마 우리가 지금까지 한 변경점 중 가장 큰 스케일이 될 거 같고, 개발진과 플레이어 모두에게 큰 도전이 될것입니다. 베타 결과는 좋았고, 이 컨셉이 맞는 방향이라는 점을 증명했기 때문에, 우리는 계속 이 방향으로 나아가기로 했습니다. 하지만, 확실한 건 앞으로 갈 길이 멀다는 것입니다. 우리는 여러분의 피드백과 도움에 정말로 감사하고 있습니다. 그리고 무엇이든지 이렇게 큰 변화는 스트레스를 줄 수 있는 사항이기 때문에, 플레이어 여러분에게 약간의 시간과 관심을 가져주기를 부탁드립니다.

3줄요약

1. 레딧쪽 워쉽 담당자(?)라고 해야하나 무튼 휴가중이였음 ㅈㅅ ㅎㅎ

2. 대공 더 세게 할 예정

3. 워낙 리워크가 규모가 커서 최대한 밸런싱을 해보겠지만 본섭과 테섭간 차이가 있어서 0.8.0패치 이후 본섭에서 추가로 밸런싱이 진행될 거임. 양해부탁

[Suzukimania]

3번을 해석해보면 한동안 좀 항모에 갈려보세요 뭐 이런건가...ㅂㄷㅂㄷ.....

[라인상정]

네
테섭에는 동시 접속자수가 많아야 800에서 1천명인지라

[착은이]

번역 감사함다

[한가한팬더]

함재기가 무한이라면 저티어 항모가 생각없이 고티어 대공함에 킬마크 무한으로 헌납하는 걸 볼 수 있겠군요

[Trident_II]

그건 거의 안될껍니다.

지금 테섭기준. 완편하는 시간이 진짜 길어요.
그 말인 즉슨, 이론상 무한헌납이 가능하겠지만 실질적으로는 안된다는 겁니다.

[한가한팬더]

그럼 기존 항모 쿨타임보다 훨씬 긴가요?
어찌됐든 아군항모가 정상이길 빌어야겠군요 ㅠ.ㅜ

[린포스]

노답 항모가 함재기 던져서 깡통되면 함재기 재편성 되는 시간이 TST때 보다 길어졌나 보네요.

[PURUMIRU]

항모트리 자체를 없애버려라 제발.