[정보] 레인보우 식스 시즈 'Skull Rain' 작전 패치노트

[Tear-]

원문(홈페이지 요약본)

Patch Notes

The Patch notes for Skull Rain have been edited down for brevity. For more information on the changes coming to Rainbow Six: Siege, check out the full patch notes.

(요약본입니다, 완전한 패치노트를 보기 위해서는 링크를 클릭하세요)

GAME HEALTH (게임 내 건전한 생태계를 위한 요소들)

• Client side anti-cheat implemented to combat cheaters (사용자 기반 안티치트 프로그램 도입)

• Additional team killing countermeasures added (추가적 팀킬링 제재방안 도입)

• Improved vote to kick flow (향상된 추방투표 매커니즘)

• More tools to handle toxic players in text chat on PC (PC의 비매너 채팅 유저들에 대항할 수 있는 다양한 도구 마련)

• Operator’s limbs no longer clip through walls and barricades (캐릭터의 신체부위가 벽이나 바리케이트를 넘어 삐져나오지 않음)

• Field of view is now standardized for all players when using cameras and during the kill cam (FoV(시야각)이 카메라나 킬캠을 볼 때 모든 유저에 같게 유지됨)

• Kill cam is now a more accurate representation of what happened (향상된 킬캠)

• Modified information in ranked lobby to improve matchmaking experience (향상된 랭크 매치메이킹을 위한 랭크로비에서의 수정된 정보반영)

• Better tracking of connectivity and matchmaking issues that players are facing (유저들의 회선과 매치메이킹 문제에 대한 더 나은 추적)

PLAYER COMFORT (플레이어의 편리함을 위한 요소들)

• Teammate loadout information on waiting screen (대기화면에서 동료 로드아웃 표시)

• Fullscreen weapon preview (전체화면 무기 프리뷰)

• Map rotation will now appear more random (더 랜덤한 맵 로테이션)

• Tactical maps have been redesigned to provide more detail (전술지도가 더 많은 세부정보를 제공할 수 있도록 새롭게 디자인) 

• Players can now choose which operator spawns with the defuser (누가 폭탄해체킷을 들고 스폰할 지 결정할 수 있음)

• Attackers are now alerted when all drones have been eliminated (공격팀은 모든 드론이 파괴되었을때 경고메세지를 받게 됨)

• Compass is now displayed when using drones and cameras (나침반이 드론과 카메라를 사용할 때도 표시됨)

• Location ping has been upgraded to be more user friendly (위치 핑이 유저 친화적으로 업그레이드됨)

• The in-game HUD now provides more clear information at a glance (인게임 HUD가 한눈에 더 분명한 정보를 제공토록 변경)

• Less invasive HUD when the defuser is on the ground (폭탄해체킷이 바닥에 떨어져있을 때 HUD 가 눈에 덜 띄도록 조정)

• Most recently played playlist will be the default selection when accessing the main menu (최근 플레이리스트가 메인메뉴에서 기본 선택값으로 놓여짐)

• Ping (latency) and FPS information is now displayed to improve awareness of performance (핑(지연시간)과 FPS(초당 프레임 수)가 표시됨

• More intricate mouse sensitivity options (더 자세한 마우스 감도 옵션)

• New menu mouse algorithm has been implemented (새로운 메뉴 마우스 알고리즘 적용)

RANKED (랭크 관련 요소들)

• Ranks will be partially reset at the beginning of Season 3 (시즌 3에서 랭크가 초기화)

• Number of ranked qualification matches needed to get a rank is now displayed (배치고사에서 남은 랭크게임의 수가 표시됨)

이외에도 랭크매치에서 서렌(항복) 추가, 새로운 스킨들, 새로운 부착물들이 있다고 합니다.

약간의 의역은 있습니다. 출처의 링크에서 풀 패치노트를 확인하실 수 있습니다. 패치는 우리 시간으로 8/3 00:00 ~ 01:00 예정입니다.

출처 : http://rainbow6.ubi.com/siege/en-GB/updates/skullrain.aspx#, 직접 번역

[행정보급관님]

전에 해키한테 4판연속 당하고 요즘 안하는데... 프로스트랑 블랙비어는 어떤가요? 핵도 많이 개선되었는지..?

[Tear-]

Please Buff Tachanka

[엘라드]

시즌패스 소지시 상점 아이템 구매가 10% 할인 (명성 포함)
마우스 감도 세로 / 가로 따로 설정 가능
앵글 그립 추가 (정조준/해제까지 걸리는 시간 감소)

니트로 셀 강화벽 뒤 킬 가능하던걸 수정
블랙비어드 타찬카 머신건 사용 후 쉴드 사용후에 원래속도 복귀 버그 삭제
블릿츠가 팀원들에게 안 보이던것을 수정 (???)
프로스트 웰컴 맷 비행기 맵에서 종이 위에 깔지 못 하던것을 수정
카프칸 EDD가 설치된 넓은 문을 두명의 적이 통과할때 죽지 않을수가 있던것을 수정
EDD 아래로 기어서 통과하는데도 터지는것을 수정
벽 뚫어서 헤드샷해도 다운/사망하지 않던걸 수정
쉴드 오퍼들이 몇가지 애니메이션을 하면 투명해지던걸 수정

[붉은인간]

친구랑 같이할때 로비로 나가기 누르면 같이 좀 나가졌으면 좋겠다..

[EZ러너]

드디어 채팅 숨기기 기능이라도 만들어주는건가

[VENUSB]

드디어!!

Operator’s limbs no longer clip through walls and barricades

Operator’s limbs no longer clip through walls and barricades

[버거또버거]

앞으로 나올 케릭터는 일본 팀 하나 남았네요. 좀 더 만들어줬으면 좋겠는데

[루리웹-8142847313]

우리나라 707도나오면 좋겠는데

[쥬시쿨!]

ㅁ·료주말때 재밋든데 같은사람만 자꾸 만나는거 보고 암담...ㅜㅜ

[망겜의기사단]

방 안나가면 거진 전판의 사람들로 잡아줍니다. 오버와치에서 아무도 안나가면 그대로 하는 그런 거랑 같음