「Be strong」
야즈미 카나
何かしらこじつけては
왜 그런지 억지로 시키면
嫌なこと避けて生きてた
싫은 일들 피해 살아왔지
內容なんて無いよね
아무런 목적도 없었어
どの道の達人も
그 어떤 길의 달인도
１日じゃ成り立ってない
하루 아침에 되진 않아
その理想像 胸に抱き
그런 이상을 가슴에 품고
ムダ口きかず 脇目も振らず…
아무 말 않고 한눈도 팔지 않고…
でも泣き出しそうで 投げ出したくなって
하지만 울 것 같아 내팽개치고 싶어져
弱い自分に負けそうならば
약한 자신에게 질 것 같으면
そんな自分 鳥カゴに入れ
그런 자신을 새장 속에 넣어
谷へ突き落とせ!
벼랑 아래로 던져 버려!
そしてきっと誰より 信じてくれてる
그리고 분명 어느 누구보다 믿어주는
奴らのため, 信念のため
녀석들을 위해, 신념을 위해
强くなれる.
강해지겠어.
貫きゃイイさ.
내 신념을 관철하면 돼.
-- 제가 읽어낸 일어 독음 ^^; -
나니카 시라 코지 쯔케테하
야나코토 사케테 이키테타
나이요 모나응데 나이요네
도노미치노 다쯔즈진도
으찌즈 지쟈나이 가테나이
소노이소죠 무네니 카키
무라그찌 키카츠 와키데모 후라즈
데모나 키노 시주-데 나게타시 타쿠나테
요와이 지분-니 마케 소-나라바
소나지분- 토리카 토니인레 다리에 즈키노 토세
소시데 킷도 다레 요리 신지테 쿠레 테루
야쯔라노타메 신응넴 응노타메
쯔요크 나레루 쯔라노 캬-이이사
-----------------------------------------
애니스샷 게시판에서 어제본 애니입니다.. 꽤 재미있어서..
감사하게 즐감하고있었는데.. 오프닝 곡이 맘에들더군요..
그래서 오프닝곡을 따라불러볼려고 네이버에 검색해봤는데..
아무도 일어 독음을 읽어놓은게 없어서 제가
읽어봤습니다.. 히라가나는 읽을줄 아는데.. 한자는 못읽어서
들리는독음을 듣고 채워넣었어요~! ^^;;
오프닝곡 좋더군요 ㅋㅋ 즐겨듣고 있습니다
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***