원래 살인축구 드립의 원문 대사는 죽고 죽이는 싸움, 의역하자면 혈투가 더 의미에 맞는 말이죠.
근데 국내에선 살인이다 드립이 너무 유명해서 죽고 죽이는 살인으로 번역했네요ㅋㅋㅋㅋ
본문
패밀리사이트 메뉴
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30620978 | 공지 | 스포일러 공지사항입니다 (20.09.14) | 百喰 綺羅莉 | 19 | 557371 | 2020.09.14 |
| 30587534 | 공지 | [애갤 유저 칼럼] 안내 및 리스트 업데이트 (19.07.27) (17) | 양웬리 | 12 | 879127 | 2017.06.26 |
| 28316776 | 공지 | [필독]애니 갤러리 게시판 공지사항(20.09.14) (13) | 桃喰 綺羅莉 | 24 | 1446382 | 2015.12.27 |
| 30638037 | 이야기 | 이거 상당히 충격적인 사건이네요 (1) | 바꿔버리겠어! | 1 | 147 | 13:05 |
| 30638036 | 이야기 | 울려라 유포니엄] 하나도 못 맞추는 예측가의 총집편 예측. (3) | gundam0087 | 147 | 03:23 | |
| 30638035 | 이야기 | 가면라이더 제로원의 후와상 배우 근황 (3) | Long Caster | 3 | 306 | 2025.06.08 |
| 30639287 | 애니 | netji | 123 | 13:43 | ||
| 30639286 | 애니 | 에메랄드 오션 | 140 | 12:57 | ||
| 30639285 | 애니 | 새틀라이저 | 80 | 12:10 | ||
| 30639283 | 특촬 | 새틀라이저 | 321 | 02:52 | ||
| 30639282 | 특촬 | 새틀라이저 | 329 | 01:53 | ||
| 30639281 | 특촬 | 새틀라이저 | 243 | 01:35 | ||
| 30639280 | 특촬 | 이든더블X | 285 | 01:04 | ||
| 30639279 | 특촬 | 이든더블X | 289 | 00:43 | ||
| 30639277 | 애니 | 예술은폭발이라능 | 5 | 654 | 2025.06.08 | |
| 30639276 | 애니 | 예술은폭발이라능 | 240 | 2025.06.08 | ||
| 30639275 | 애니 | 예술은폭발이라능 | 1 | 328 | 2025.06.08 | |
| 30639274 | 애니 | 지나가던 ?? | 3 | 1064 | 2025.06.08 | |
| 30639273 | 리뷰 | 네리소나 | 4 | 619 | 2025.06.08 | |
| 30639272 | 애니 | 새틀라이저 | 3 | 549 | 2025.06.08 | |
| 30639271 | 애니 | 새틀라이저 | 412 | 2025.06.08 | ||
| 30639270 | 애니 | 새틀라이저 | 2 | 580 | 2025.06.08 | |
| 30639269 | 애니 | 철인87호 | 5 | 876 | 2025.06.07 | |
| 30639268 | 애니 | 아이이프 | 4 | 1158 | 2025.06.07 | |
| 30639267 | 애니 | 아이이프 | 1 | 398 | 2025.06.07 | |
| 30639266 | 애니 | Watanabeyou | 7 | 2076 | 2025.06.07 | |
| 30639265 | 애니 | 마도학자 | 525 | 2025.06.07 | ||
| 30639264 | 특촬 | 새틀라이저 | 1 | 694 | 2025.06.07 | |
| 30639263 | 특촬 | 새틀라이저 | 3 | 945 | 2025.06.07 | |
| 30639262 | 애니 | 새틀라이저 | 10 | 1931 | 2025.06.07 | |
| 30639261 | 애니 | 새틀라이저 | 8 | 2189 | 2025.06.07 | |
| 30639260 | 리뷰 | 지나가던 ?? | 9 | 1644 | 2025.06.06 | |
| 30639259 | 애니 | 아이이프 | 4 | 1339 | 2025.06.06 | |
| 30639258 | 애니 | 아이이프 | 2 | 445 | 2025.06.06 |
(IP보기클릭)223.33.***.***
내용을 보니까 그래도 마냥 드립같은 느낌은 아니더라구요 ㅋㅋ 인생=축구 축구 패배=인생 망함 인생망함=죽는것=전투, 살인 뭐 이런 느낌인데 너무 요약되버린 대화 ㅋㅋ
(IP보기클릭)180.69.***.***
시시해서 죽을 지경이다 진짜 저 대사 개간지
(IP보기클릭)58.226.***.***
전 축구에 인생을 걸고 있고, 목숨을 걸만큼 열심히 하고 있습니다. 축구에서 승패는 제게 그만큼 중요한 일입니다만, 블루록에서 제가 여러분을 이긴다면 여러분의 축구인생과 꿈도 사라지고 말겠죠. =내게 축구는 살인이다.
(IP보기클릭)221.149.***.***
작중 세계관에서도 미친 프로젝트라고 언급합니다. 이렇게라도 목숨 안 걸면 월드컵 우승 못 한다고요.
(IP보기클릭)180.69.***.***
시시해서 죽을 지경이다 진짜 저 대사 개간지
(IP보기클릭)211.107.***.***
시시해서 죽고싶어졌다 이렇게 살짝 바꾸니까 진짜 병맛스러운ㅋㅋ | 23.01.11 11:32 | |
(IP보기클릭)223.33.***.***
내용을 보니까 그래도 마냥 드립같은 느낌은 아니더라구요 ㅋㅋ 인생=축구 축구 패배=인생 망함 인생망함=죽는것=전투, 살인 뭐 이런 느낌인데 너무 요약되버린 대화 ㅋㅋ
(IP보기클릭)58.226.***.***
유성로토
전 축구에 인생을 걸고 있고, 목숨을 걸만큼 열심히 하고 있습니다. 축구에서 승패는 제게 그만큼 중요한 일입니다만, 블루록에서 제가 여러분을 이긴다면 여러분의 축구인생과 꿈도 사라지고 말겠죠. =내게 축구는 살인이다. | 23.01.11 12:18 | |
(IP보기클릭)222.118.***.***
사고회로가...? 축구만능주의 세계관 같은건 아니지? | 23.01.11 14:57 | |
(IP보기클릭)221.149.***.***
작중 세계관에서도 미친 프로젝트라고 언급합니다. 이렇게라도 목숨 안 걸면 월드컵 우승 못 한다고요. | 23.01.11 15:04 | |
(IP보기클릭)222.118.***.***
(IP보기클릭)220.88.***.***
(IP보기클릭)112.149.***.***