[애니] [전설의 마법 쿠루쿠루] 올드비를 위한 갓 더빙 ㅠㅠ

[아나목소리굳]

한창 유흥왕 AV, 건담 철혈, 드래곤볼 슈퍼, 디지몬 트라이 등으로 우리 아재들에 추억을 능욕하던 작품만 나와서 절망하던 가운데

유일하게 힐링이 되어준 갓띵작 전설의 마법 쿠루쿠루 리메이크.

오프닝은 리메이크에서 ORESAMA가 부른 것을 번안했더군요. 엔딩도 역시.

가사는 기존 거에서 큰 차이는 없습니다. 상당히 좋더군요.

아마 모든 사람들이 추억보정으로 더빙을 바랬을 텐데 1년이 지난 지금 짱구버스에서 더빙이 되었습니다. ^오^

2화까지는 그렇게 큰 것은 없었는데 북북노인과 토마의 성우는 원작과 그대로.

정미숙 성우님이 맡았던 기존 쿠쿠리에 용사님!!을 듣나 했는데 다 바뀌었더군요. 물론 그래도 개꿀잼 ㅋ

쿠쿠리의 기저귀모양 팬티가 치마처럼 바뀐것 정도에 탄압이 있었네요.

그 외에 카세기 골드의 대본도 자세히보면 한글로 되어있는 등 퀄리티가 꽤 높습니다.

나름대로 쿠루쿠루의 드립개그는 고칭코에서 고가 떨어진 섹드립 같은건

코코자에서 저사람에 코가 떨어지겠다 라는 식으로 변경. 한국에서 방영되었을 떄의 이름들은 그대로 다 따라가고 있더군요.

그리고 홀딱벗은 코코자에 옷도 다 변경되었습니다. 솔직히 밥먹으면서 보다가 부담되긴 했던장면이라 ㅋㅋㅋ 탄압되어서 다행.

현재는 과외선생님으로 일하고 있는데 어제 같이 공부하는 4학년 꼬마가 지금 제일 좋아하는 만화인 쿠루쿠루 봐야되니까 빨리 끝내주세요 라고 하길래

선생님이 초4때 보던걸 너가 그러 어떻게 알어 ㅋㅋㅋ하니까 투니버스에서 한다고 하더군요. ㅠㅠ

뭔가 감동적이면서도 세월이 흐른 듯 한 묘했네요 ㅋㅋ 

[적예]

빛나리!!!! 이왕이면 멋진 포즈로!!!

[AGUL]

어느정도 원작중시되있는데 너무 중시되어서 원래 이랬나 싶긴 했던 리메이크였죠.

[개인적애니메이션자료실]

요즘 초등학생도 새로 재미있게본다니까 재미있네요

[y2jman]

티빙으로 볼려했는데 막아나서 못보고 있어요. ㅜㅜ

[사토 카즈마]

더빙 퀼 좋죠. 선정적인(?) 장면과 관련된 내용은 다 잘려서 아쉽지만.

구루구루 리메이크 1쿨은 개인적으로 좋은 의미로 갓 애니인데...

2쿨은...
특히 니케 관련된 내용은 거의 다 쳐 내거나 변경하거나...
작 중 중요한 남캐(?)여도 잘리거나 반면 여캐들은 굳이 나오지 않아도 되는게 나온다던지...

마지막 마왕전 원작과 달리 총집합으로 바꿔버리고 정작 마왕과의 대결 퀼리티는 형편 없게 만든 것 등등 2쿨은 정말 애니화 아직 안 되었다고 믿고 싶은 수준이었음...

2쿨에서 좋은건 구작 구루구루 엔딩 삽입곡이나 원작 후반부를 살렸던 빛의 할배들이 애니에서도 대활약 한 것과 꽃의 나라, 레이드 전투씬 추가 밖에 없었던...

[노체셔스컨츄리]

전 미우차도 좋았어요. 동화같은 영화 본 기분이었어요

[사토 카즈마]

미우차 극장판 같은 느낌 좋았죠...

그 편에서 구루구루에서 나름 중요했던(?) 예언자는 잘리고 운명의 여신들은 나와서 실망했던...

[사토 카즈마]

운명의 여신이 아니라 시간의 여신인데 잘못 입력했네요.

[로스트아머]

다른 건 다 좋은데 니케와 쿠쿠리 성우를 바꾼게 아쉬웠죠. 그리고 원판하고 다른 감각이 있게 성우를 넣었으면 좋았다고 더 느껴졌습니다

[토범태영]

와..엔딩곡은 느낌 정말 잘살렸네요.